Lucille, озвучка
Ванесса Паради
Vanessa Paradis
Francoeur, озвучка (в титрах: -M-)
Матьё Шедид
Matthieu Chedid
Raoul, озвучка
Гад Эльмалех
Gad Elmaleh
Le préfet Maynott, озвучка
Франсуа Клюзе
François Cluzet
Maud, озвучка
Людивин Санье
Ludivine Sagnier
Madame Carlotta, озвучка
Жюли Ферье
Julie Ferrier
Albert, озвучка
Бруно Саломон
Bruno Salomone
Emile, озвучка
Себастьян Дежу
Sébastien Desjours
Pâté / Le narrateur, озвучка
Филип Петью
Philippe Peythieu
Madame Omelette, la fleurise, озвучка
Софи Артурус
Sophie Arthuys
Pâté, озвучка
Боб Балабан
Bob Balaban
рассказчик / Newsman / Policeman / Journalist, озвучка
Пол Бэнди
Paul Bandey
Le policier de garde, озвучка
Патрик Делаж
Patrick Delage
Le journaliste, озвучка
Франсуа Делев
François Delaive
Madame Omelette, озвучка (в титрах: Jodie Forrest)
Джоди Форрест
Jodi Forrest
Clerk, озвучка
Дэвид Гасман
David Gasman
Raoul, озвучка
Адам Голдберг
Adam Goldberg
Albert, озвучка
Мэттью Геци
Matthew Geczy
Emile, озвучка
Джей Хэррингтон
Jay Harrington
Préfet Maynott, озвучка
Дэнни Хьюстон
Danny Huston
Florist / Wife, озвучка
Мирабель Киркланд
Mirabelle Kirkland
Francoeur, исполнитель песни
Шон Леннон
Sean Lennon
Le crieur de journaux / Le mari, озвучка (в титрах: Bernard Métraux)
Бернар Метро
Bernard Métreaux
Madame Carlotta, озвучка
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
L'épouse, озвучка
Патриция Пьяцца
Patricia Piazza
Husband, озвучка
Аллан Венгер
Allan Wenger
Maud, озвучка
Мадлен Зима
Madeline Zima
исполнительный продюсер
Надя Хамлиши
Nadia Khamlichi
