Maurice Richard
Рой Дюпюи
Roy Dupuis
Dick Irvin
Стивен Макхэтти
Stephen McHattie
Lucille Richard (в титрах: Julie Le Breton)
Жюли ЛеБретон
Julie LeBreton
Tommy Gorman
Филип Крэйг
Philip Craig
M. Norchet
Мишель Баррет
Michel Barrette
Alice Norchet
Диана Лавалли
Diane Lavallée
Frank Selke
Тони Калабретта
Tony Calabretta
Maurice Richard à 16 ans
Франсуа Ланглуа-Вальере
François Langlois-Vallières
Georges Norchet
Пьер-Франсуа Лежандр
Pierre-François Legendre
Paul Stuart
Марио Жан
Mario Jean
Partisan fanatique
Робер Бруйетт
Robert Brouillette
Paul St-Georges
Бенуа Джирард
Benoît Girard
Michel Normandin
Норман Шуинар
Normand Chouinard
Camil Desroches
Пол Дусе
Paul Doucet
Hector «Toe» Blake
Рэнди Томас
Randy Thomas
Elmer Lach
Майк Риччи
Mike Ricci
Jean Beliveau
Винсент Лекавалье
Vincent Lecavalier
Bob Dill
Шон Эйвери
Sean Avery
Bernard «Boom Boom» Geoffrion
Йен Лаперьер
Ian Laperrière
Tony Bergeron
Реми Жирар
Rémy Girard
Sénateur Donat Raymond
Рене Ганьон
René Gagnon
Lucille Norchet 13 ans
Амели Рише
Amélie Richer
Georges Norchet 17 ans
Maxime Veilleux
Rolland Léveillée
Люк Пру
Luc Proulx
Connie Smythe
Серж Уд
Serge Houde
Doug Harvey
Patrick Bernier
Bob Fillion (в титрах: Sébastien Roberts)
Себастьен Робертс
Sebastien Roberts
Partisan frondeur
Ален Бучер
Alain Boucher
Dickie Moore
David-Olivier Gélinas
Policier Boston
Жиль Мэрсолэйс
Gilles Marsolais
Philippe Harvey
Jean-François Paré
Gardien de but
Serge Bonin
Policier Boston
Ларри Дэй
Larry Day
Clarence Campbell
Тед Диллон
Tedd Dillon
Arbitre New York
André-Sébastien Dorion
Milt Schmidt
Паскаль Дюпуа
Pascal Dupuis
Harmon
Ален С. Готье
Alain C. Gauthier
Fille de George
Axelle Giard
Toronto goaltender
Greg Goyer
Dr. Walter McKay
Терри Хэйг
Terry Haig
Murph Chamberlain
Тайлер Холл
Tyler Hall
Plongeur chinois
Альберт Кван
Albert Kwan
Juge de ligne Boston
Мэтью Морин
Mathieu Morin
Juge de ligne Boston
Mathieu Morin
Juge de ligne New York
Steve Petitpas
Appearing
Francois Robert
Ken Reardon (в титрах: Howard Rosenstein)
Ховард Розенштейн
HoJo Rose
Gardien Jim Henry
Филипп Сов
Philippe Sauvé
Irma Daigle
Милен Сен-Совер
Mylène St-Sauveur
Referee
Marc Tanguay
Homme de bras
Аллен Зарнетт
Allen Zarnett
