Dr. Shin'ichi Chûjô
Хироси Коидзуми
Hiroshi Koizumi
Photographer Michi Hanamura
Кёко Кагава
Kyoko Kagawa
Shobijin (Twin Fairy) (в титрах: Yumi Ito)
Юми Ито
Yumi Ito
Shobijin (Twin Fairy) (в титрах: Emi Ito)
Эми Ито
Emi Itô
Kurâruku Neruson (в титрах: Jerî Itô)
Джерри Ито
Jerry Itô
Dr. Harada
Кэн Уэхара
Ken Uehara
News Editor
Такаси Симура
Takashi Shimura
Nelson's Henchman
Тэцу Накамура
Tetsu Nakamura
General
Сэидзабуро Кавадзу
Seizaburô Kawazu
Military Advisor (в титрах: Yoshibumi Tajima)
Ёсифуми Тадзима
Yoshifumi Tajima
Doctor
Акихико Хирата
Akihiko Hirata
Helicopter Pilot
Кэндзи Сахара
Kenji Sahara
Ship Captain
Ёсио Косуги
Yoshio Kosugi
Nelson's Henchman (в титрах: Hiroshi Iwamoto)
Кодзи Ивамото
Kôji Iwamoto
Ship Survivor (scenes deleted)
Ко Мисима
Kô Mishima
Nelson's Henchman
Тосио Миура
Toshio Miura
Nelson's Henchman
Акира Вакамацу
Akira Wakamatsu
Nelson's Henchman / Survey Corps Member
Хироси Акицу
Hiroshi Akitsu
Nelson's Henchman
Хироси Такаги
Hiroshi Takagi
Woodcutter
Ясухиса Цуцуми
Yasuhisa Tsutsumi
Dr. Roff (в титрах: Ôberu Waiatto)
Обель Уайатт
Obel Wyatt
Rolisican Ambassador (в титрах: Harorudo Esu Kon'uei)
Харольд Конуэй
Harold Conway
Rest House Owner's Wife
Тэруко Мита
Teruko Mita
Shinji Chûjô (в титрах: Masamitsu Tayma)
Акихиро Таяма
Masamitsu Tayama
Ship Survivor (в титрах: Haruya Kato)
Харуя Като
Haruya Katô
Ship Survivor
Ринсаку Огата
Rinsaku Ogata
Radio Communicator (в титрах: Yutara Nakayama)
Ютака Накаяма
Yutaka Nakayama
Police Officer (в титрах: Koji Uno)
Кодзи Уно
Kôji Uno
Official (в титрах: Wataru Ohmae)
Ватару Омаэ
Wataru Ômae
Police Officer
Мицуо Мацумото
Mitsuo Matsumoto
Police Officer
Хироюки Сатакэ
Hiroyuki Satake
Dam Worker (в титрах: Shoichi Hirose)
Сёити Хиросэ
Shoichi Hirose
Dam Worker
Тосихико Фурута
Toshihiko Furuta
Member of Task Force (в титрах: Koro Sakurai)
Горо Сакурай
Gorô Sakurai
Shipmate
Кэисукэ Мацуяма
Keisuke Matsuyama
Island Dancer
Такэо Нагасима
Takeo Nagashima
Small Role
Кодзи Камимура
Kôji Kamimura
Island Worshipper
Акира Ямада
Akira Yamada
Surveyor
Акио Кусама
Akio Kusama
Doctor Hayakaze / Surveyor
Тадаси Окабэ
Tadashi Okabe
Journalist (в титрах: Shinpei Mitsui)
Хидэо Сибуя
Hideo Shibuya
Dam Watchman (в титрах: Shigeo Kato)
Сигэо Като
Shigeo Katô
Announcer
Кацуо Имаи
Kazuo Imai
Investigation Party Member
Ёсио Кацубэ
Yoshio Katsube
Captain of Transport (в титрах: Yutaka Okada)
Ютака Ока
Yutaka Oka
Island Dancer (в титрах: Arai Hayamizu)
Ко Хаями
Kô Hayami
Head of Mosura Larva
Харуо Накадзима
Haruo Nakajima
Neck of Mosura Larva
Кацуми Тэдзука
Katsumi Tezuka
Investigation Party Member
Рёдзи Симидзу
Ryôji Shimizu
(в титрах: Ryûichi Hosokawa)
Рюити Хосокава
Ryuichi Hosokawa
Дзюнпэй Нацуки
Junpei Natsuki
Дзюнносукэ Суда
Junnosuke Suda
Току Ихара
Toku Ihara
Акира Киттёдзи
Akira Kitchôji
Newspaper Reporter
Масааки Татибана
Masaaki Tachibana
Тосико Накано
Toshiko Nakano
Цуруэ Итимандзи
Tsurue Ichimanji
Тацуо Сакаи
Tatsuo Sakai
Native Girl
Нанако Ямада
Nanako Yamada
Nichigeki Danshingu Chîmu
Nitto Shimbun Reporter, в титрах не указан
Рютаро Амами
Ryûtarô Amami
National Nuclear Research Center Staff, в титрах не указан
Сидзуко Адзума
Shizuko Azuma
Helicopter Pilot, в титрах не указан
Кэндзо Этиго
Kenzô Echigo
Dam Staff, в титрах не указан
Юкихико Гондо
Yukihiko Gondo
Rolisican citizen, в титрах не указан
Клифф Хэррингтон
Cliff Harrington
Dam Staff, в титрах не указан
Синдзиро Хирота
Shinjirô Hirota
New Kirk City citizen, в титрах не указан
Ганс Хорнефф
Hans Horneff
Show Announcer, в титрах не указан
Сабуро Икэтани
Saburô Iketani
Defense Force Member counting down, в титрах не указан
Минору Ито
Minoru Ito
New Kirk City citizen, в титрах не указан
Sabel Jameel
National Nuclear Research Center Staff, в титрах не указан
Сабуро Кадоваки
Saburô Kadowaki
Police Officer Search Team Member, в титрах не указан
Масаёси Кавабэ
Masayoshi Kawabe
Ship Association Staff / show spectator / играет самого себя-Defense Forces Member, в титрах не указан
Икуо Кавамура
Ikuo Kawamura
Nitto Shimbun's Waitperson / Show Audience Member, в титрах не указан
Ёсиэ Кихира
Yoshie Kihira
Ship Association Staff / играет самого себя-Defense Forces Member, в титрах не указан
Эисабуро Комацу
Eisaburo Komatsu
Dam Staff, в титрах не указан
Дзюн Куроки
Jun Kuroki
New Kirk City citizen, в титрах не указан
Edward McDermott
Nurse of National Nuclear Research Center, в титрах не указан
Сатико Мори
Sachiko Môri
Infant Island Islander / Show Audience Member / Defense Corps Executive, в титрах не указан
Такаси Нарита
Takashi Narita
Dam Policeman / Infant Island Islander, в титрах не указан
Масая Нихэи
Masaya Nihei
Theater Receptionist, в титрах не указан
Тэруми Ока
Terumi Oka
National Nuclear Research Center Staff, в титрах не указан
Мацуэ Оно
Matsue Ono
Father of New Kirk City, в титрах не указан
Энрико Росси
Enrico Rossi
National Nuclear Research Center Staff, в титрах не указан
Кэидзи Сакакида
Keiji Sakakida
Airport Cop, в титрах не указан
Харуя Сакамото
Haruya Sakamoto
Defense Corps Executive, в титрах не указан
Коити Сато
Kôichi Satô
Infant Islander, в титрах не указан
Акира Сэра
Akira Sera
National Nuclear Research Center Staff, в титрах не указан
Масаки Синохара
Masaki Shinohara
Nitto Shimbun Reporter, в титрах не указан
Сигэми Сунагава
Shigemi Sunagawa
Infant Islander, в титрах не указан
Дзиро Судзукава
Jirô Suzukawa
играет самого себя - Defense Forces Member, в титрах не указан
Харуо Судзуки
Haruo Suzuki
Defense Force Officer / Airport Police Officer, в титрах не указан
Камаюки Цубоно
Kamayuki Tsubono
Island Boy, в титрах не указан
Акихидэ Цудзава
Akihide Tsuzawa
Infant Island Citizen / Survey Team Member, в титрах не указан
Токио Окава
Tokio Ôkawa
Police Officer Search Team Member, в титрах не указан
Хидэо Оцука
Hideo Ôtsuka
