Carmen
Тина Омон
Tina Aumont
Sergeant José
Франко Неро
Franco Nero
Garcia (в титрах: Klaus Kinsky)
Клаус Кински
Klaus Kinski
Dancairo (в титрах: Lee Burton)
Гуидо Лоллобриджида
Guido Lollobrigida
Lieutenant Pepe
Франко Рессель
Franco Ressel
English Diplomat
Карл Шёнбёк
Karl Schönböck
Remendado, Young Smuggler
Альберто Дэлль’Акква
Alberto Dell'Acqua
Dorotea, Carmen's Landlady
Марчелла Валери
Marcella Valeri
Maria, Carmen's Rival
Анна Мария Феррара
Maria Mizar
Nina, Tavern Keeper in Triana
Мара Каризи
Mara Carisi
Factory Worker (в титрах: Anna De Padova)
Anna De Padova
Soldier Guido
Тино Бориани
Tino Boriani
Soldier Arresting Carmen (в титрах: Ivan Giovanni Scratuglia)
Джованни Иван Скратулья
Giovanni Ivan Scratuglia
English Diplomat's Bodyguard
Альдо Васко
Aldo Vasco
English Diplomat (west german version), озвучка, в титрах не указан
Курт Экерманн
Curt Ackermann
Miguel, Garcia's Companion, в титрах не указан
Ганс Альбрехт
Hans Albrecht
Street Girl, в титрах не указан
Luisa De Padova
Dancairo / Lopez (east german version), озвучка, в титрах не указан
Фред Александер
Fred Alexander
Soldier Arresting Carmen, в титрах не указан
Рекс Гильдо
Rex Gildo
Factory's Supervisor, в титрах не указан
Альба Майолини
Alba Maiolini
English Diplomat, озвучка, в титрах не указан
Луи Арбесье
Louis Arbessier
Lieutenant Pepe, озвучка, в титрах не указан
Roberto Bertea
Juan, a Smuggler, в титрах не указан
Хосе Мануэль Мартин
José Manuel Martín
Lieutenant Pepe (west german version), озвучка, в титрах не указан
Лотар Блумхаген
Lothar Blumhagen
Cigar Factory Worker, в титрах не указана
Mara Oscuro
Sergeant José / Django (west german version), озвучка, в титрах не указан
Райнер Брандт
Rainer Brandt
Garcia (west german version), озвучка, в титрах не указан
Кристиан Брюкнер
Christian Brückner
Garcia, озвучка, в титрах не указан
René Bériard
Remendado, озвучка, в титрах не указан
Роберто Шевалье
Roberto Chevalier
Remendado (west german version), озвучка, в титрах не указан
Томас Даннеберг
Thomas Danneberg
Carmen / Conchita (west german version), озвучка, в титрах не указан
Ренате Данц
Renate Danz
Lieutenant Pepe (east german version), озвучка, в титрах не указан
Фриц Дехо
Fritz Decho
Remendado (east german version), озвучка, в титрах не указан
Каспар Эйхель
Kaspar Eichel
Dorotea (french version), озвучка, в титрах не указан
Мари Франсе
Marie Francey
Garcia, озвучка, в титрах не указан
Вирджилио Гаццоло
Virgilio Gazzolo
English Diplomat (east german version), озвучка, в титрах не указан
Герд Михаэль Хеннеберг
Gerd Michael Henneberg
Sergeant José / Django, озвучка, в титрах не указан
Джанкарло Маэстри
Giancarlo Maestri
Dancairo / Lopez (west german version), озвучка, в титрах не указан
Gerd Martienzen
Remendado, озвучка, в титрах не указан
Жорж Пужули
Georges Poujouly
Soldier Guido / Pedro, озвучка, в титрах не указан
Сади Реббо
Sady Rebbot
Carmen / Conchita (west german version), озвучка, в титрах не указан
Карин Райф
Karin Reif
Lieutenant Pepe, озвучка, в титрах не указан
Дениз Савиньят
Denis Savignat
Juan, озвучка, в титрах не указан
Леонардо Северини
Leonardo Severini
Garcia (west german version), озвучка, в титрах не указан
Гельмут Штрасбургер
Helmut Straßburger
English Diplomat, озвучка, в титрах не указан
Рольф Тасна
Rolf Tasna
Sergeant José / Django (west german version), озвучка, в титрах не указан
Арно Выцневский
Arno Wyzniewski
