Ёдзи Ямада
Yoji Yamada
и сюжет
Леонард Шредер
Leonard Schrader
Maikeru (в титрах: Hâbu Ederuman)
Херб Эдельман
Herb Edelman
Sakura
Тиэко Байсё
Chieko Baisho
Ryûzô
Масами Симодзё
Masami Shimojô
Tsune
Тиэко Мисаки
Chieko Misaki
Hiroshi
Гин Маэда
Gin Maeda
Shachô
Хисао Дадзаи
Hisao Dazai
Киёси Симадзу
Kiyoshi Shimazu
планировщик
Сюнъити Кобаяси
Shun'ichi Kobayashi
Юкио Такасима
Yukio Takashima
Ёситака Асама
Yoshitaka Asama
Томио Курияма
Tomio Kuriyama
и персонажи
Тэцуо Такаха
Tetsuo Takaha
Наодзуми Ямамото
Naozumi Yamamoto
постановщик
Мицуо Дэгава
Mitsuo Degawa
Ивао Исии
Iwao Ishii
Genkô
Гадзиро Сато
Gajirô Satô
Mitsuo
Хаято Накамура
Hayato Nakamura
Zachô
Ёсио Ёсида
Yoshio Yoshida
Carpenter
Хироси Инудзука
Hiroshi Inuzuka
Yanagida
Ясукиё Умэно
Yasukiyo Umeno
Сандзи Кодзима
Sanji Kojima
Таидзи Тонояма
Taiji Tonoyama
Масанэ Цукаяма
Masane Tsukayama
Акира Ямагути
Akira Yamaguchi
Кадзухико Касаи
Kazuhiko Kasai
Такуя Сима
Takuya Shima
Сэцуко Танака
Setsuko Tanaka
Actress
Мари Окамото
Mari Okamoto
Акихико Ханю
Akihiko Hanyû
Кэндзи Кимура
Kenji Kimura
Ясуо Синохара
Yasuo Shinohara
Ёсино Тани
Yoshino Tani
Харуко Титибу
Haruko Chichibu
Кэидзи Цутида
Keiji Tsuchida
Нобуо Такаги
Nobuo Takagi
Megumi
Хироко Хаяси
Hiroko Hayashi
Gozensama
Тисю Рю
Chishu Ryu
Keiko
Кёко Кагава
Kyoko Kagawa
Torajirô Kuruma
Киёси Ацуми
Kiyoshi Atsumi
