Segrt Hlapic, озвучка
Ivan Gudeljevic
Gita, озвучка
Майя Розман
Maja Rozman
Amadeus / Vlasnik vrtuljka, озвучка
Тарик Филипович
Tarik Filipovic
Bundas / Vlasnik cirkusa, озвучка
Перо Юричич
Pero Juricic
Crni Stakor, озвучка
Реля Башич
Relja Basic
Majstor Mrkonja, озвучка
Владимир Ковачич
Vladimir Kovacic
Grga, озвучка
Хрвое Залар
Hrvoje Zalar
Jana, озвучка
Лиляна Генер
Ljiljana Gener
Marko, озвучка
Zorko Sirotic
Markova majka, озвучка
Ивана Бакарич
Ivana Bakaric
Grgina majka, озвучка
Божидарка Фрайт
Bozidarka Frajt
Grgina majka, озвучка
Божидарка Фрайт
Bozidarka Frajt
Medo, озвучка
Эмиль Глад
Emil Glad
Markov otac, озвучка
Ивица Видович
Ivica Vidovic
Gostionicar, озвучка
Мате Эргович
Mate Ergovic
Ptica Stef, озвучка
Младен Чрнобрья
Mladen Crnobrnja
Jazavac, озвучка
Славко Бранков
Slavko Brankov
Lisac, озвучка
Свен Сестак
Sven Sestak
Zec, озвучка
Маринко Прга
Marinko Prga
Gradonacelnik, озвучка
Иво Рогулья
Ivo Rogulja
Prascic, озвучка
Барбара Рокко
Barbara Rocco
Pripovjedac, озвучка
Златко Крнкович
Zlatko Crnkovic
Джей Бразо
Jay Brazeau
Иэн Джеймс Корлетт
Ian James Corlett
Майкл Добсон
Michael Dobson
Джанис Джод
Janyse Jaud
Терри Классен
Terry Klassen
Lisa
Андреа Либман
Andrea Libman
Максин Миллер
Maxine Miller
Majstorica, озвучка (в титрах: Marina Nemet-Brankov)
Мария Немет
Marina Nemet
Джерард Планкет
Gerard Plunkett
Роберт О. Смит
Robert O. Smith
Lapitch
Кэти Уэслак
Cathy Weseluck
