Фатих Акин
Fatih Akın
Nejat Aksu
Баки Даврак
Baki Davrak
Sohn des Tankstelleninhabers
Гюрсой Гемек
Gürsoy Gemec
Tankstelleninhaber
Ченгиз Данер
Cengiz Daner
Ali Aksu
Тунсел Куртис
Tuncel Kurtiz
Ali Aksu
Тунджел Куртиз
Tuncel Kurtiz
Yeter Öztürk
Нюрсель Кёсе
Nursel Köse
Ayten Öztürk
Нургюль Ешилчай
Nurgül Yesilçay
Ärztin
Идил Юнер
Idil Üner
Cousin Ufuk
Эркан Джан
Erkan Can
Cem
Тургай Танюлкю
Turgay Tanülkü
Elcim
Эльсим Эроглу
Elcim Eroglu
Nurten
Нуртен Гюнер
Nurten Güner
Türkan
Асуман Алтинай
Asuman Altinay
Junger Polizeibeamter
Гёкхан Кирак
Gökhan Kiraç
Kommissar
Нежат Ишлер
Nejat Isler
Herr Obermüller
Ларс Рудольф
Lars Rudolph
Frau im Treppenhaus
Надире Иртел
Nadire Irtel
Nurhan
Севилай Демирчи
Sevilay Demirci
Gefangene
Ёзнур Кула
Öznur Kula
Gefangene
Гюкче Исил Туна
Gükce Isil Tuna
Grenzbeamter
Михаэль Вольф
Michael Wolf
Arif (в титрах: Süleyman «Sly» Kaplan)
Силейман Каплан
Sileyman Kaplan
Lotte Staub
Патриция Циолковска
Patrycia Ziolkowska
Susanne Staub
Ханна Шигулла
Hanna Schygulla
Polizistin Verkehrskontrolle
Штефания Пиль
Stefanie Piehl
Polizist Verkehrskontrolle
Андреас Вестфаль
Andreas Westphal
ASB
Йорг Янике
Jörg Jänicke
Richterin
Аннетт Улен
Annette Uhlen
Selen
Сигдем Гёймен
Cigdem Göymen
Türkischer Straßenjunge
Салих Каар
Salih Kaar
Türkischer Straßenjunge
Омер Каар
Ömer Kaar
Türkischer Straßenjunge
Мерт Кок
Mert Koc
Sicherheitsbeamte
Гювен Кырач
Güven Kiraç
Sicherheitsbeamte (в титрах: Feridun Koc)
Феридун Кок
Feridun Koç
Kellner Londra
Ильхан Хюзьмели
Ilhan Hüzmeli
Kellner Londra
Фаик Хюзмели
Faik Hüzmeli
Gefängniswärterin
Суле Найир
Sule Nayir
Flötenspieler
Юсуф Каба
Yusuf Kaba
Alte Frau in Camburnu
Алийе Алиоглу
Aliye Alioglu
Student (в титрах: Sabata Ahmetovic)
Сабата Ахметович
Sabata Ahmetovic
Prisoner (в титрах не указан)
Ману Менсиа Кальво
Manu Mencía Calvo
Emine (в титрах не указана)
Йельда Рейно
Yelda Reynaud
сопродюсер
Фламинио Задра
Flaminio Zadra
постановщик
Сирма Брэдли
Sirma Bradley
сопродюсер
Альберто Фанни
Alberto Fanni
