Paul Baumer
Ричард Томас
Richard Thomas
Stanislaus Katczinsky
Эрнест Боргнайн
Ernest Borgnine
Kantorek
Дональд Плезенс
Donald Pleasence
Himmelstoss
Иэн Холм
Ian Holm
Paul's Mother
Патриша Нил
Patricia Neal
Josef Behm (в титрах: Mark Elliott)
Пол Марк Эллиотт
Paul Mark Elliott
Albert Kropp (в титрах: Dai Bradley)
Дэвид Брэдли
David Bradley
Friedrich Muller (в титрах: Mathew Evans)
Мэттью Эванс
Matthew Evans
Franz Kemmerich
Джордж Винтер
George Winter
Peter Leer
Доминик Джефкотт
Dominic Jephcott
Tjaden
Марк Дрюри
Mark Drewry
Westhus
Колин Майес
Colin Mayes
Detering
Ивэн Стюарт
Ewan Stewart
Paul's Father
Майкл Ширд
Michael Sheard
Paul's Sister
Катерина Лирова
Katerina Lírová
Mrs. Kemmerich
Мэри Миллер
Mary Miller
Kaiser
Денис Грэхэм
Denys Graham
French Girl (в титрах: Marie Noelle-Barre)
Мари-Ноэлль Барр
Marie-Noëlle Barre
French Girl
Доминик Варда
Dominique Varda
French Girl (в титрах: Arda Brokmenn)
Arda Brokmann
Gerard Duval
Марк Рёммих
Mark Roemmich
Young Recruit
Эндрю Берли
Andrew Burleigh
2nd Recruit (в титрах: Tomas Juricka)
Томаш Джурика
Tomás Juricka
Sister Libertine (в титрах: Drahomira Fialkova)
Драгомира Фиалкова
Drahomira Fialkova
Anna (в титрах: Veronika Jenikova)
Вероника Еникова
Veronika Jeníková
Hammacher
Кен Хатчинсон
Ken Hutchison
Franz
Стефен Рейнольдс
Stephen Reynolds
Lewandowski
Иэн Хэстингс
Ian Hastings
Cook, озвучка
Давид де Кейзер
David de Keyser
Gessler
Simon Hayword
Cook, в титрах не указан
Брюс Парчес
Bruce Purchase
3rd Injured Soldier in Ward, в титрах не указан
Пол Ширер
Paul Shearer
Hollerstein, в титрах не указан
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
