Актёры и создатели сериала Наручники (2015)

Inspector Graham Webb

Робби Ги

Robbie Gee

Simon Reddington

Эндрю Хоули

Andrew Hawley

Custody Sgt Melanie Pyke

Карен Брайсон

Karen Bryson

PC Misha Baig

Бхавна Лимбачья

Bhavna Limbachia

Debbie Vickers

Клер Берт

Clare Burt

Corey Draper

Майкл Аджао

Michael Ajao

Leslie Kane

Майкл Бирн

Michael Byrne

Alice Gove

Пиппа Никсон

Pippa Nixon

Sandy Hawkins

Джорджина Рич

Georgina Rich

Stacey Shawcross

Рози Дэй

Rosie Day

Orla MacDermott

Дениз Гоф

Denise Gough

Bethany Hawkins

Саффрон Коомбр

Saffron Coomber

Grace Draper

Мелани Маршалл

Melanie Marshall

Reece Gutridge

Бронсон Уэбб

Bronson Webb

Dominique

Clara Onyemere

Male Police Controller

Джеймс Дэниэл Уилсон

James Daniel Wilson

Valerie Dukes

Рита Дейвис

Rita Davies

Elena Scaglioni

Ева Александр

Eva Alexander

Victor Egbert

Tom Page

Pete Foyles

Алекс Бекетт

Alex Beckett

Naturist Husband

Paul Lacoux

Hamish

Ник Престон

Nick Preston

Zane

Farshid Rokey

Nasreen Iqbal

Анжли Мохиндра

Anjli Mohindra

Lewis Gardener

Дэвид Гудерсон

David Gooderson

Shirley

Сэйди Шиммин

Sadie Shimmin

Stag Guy

Ник Джулиан

Nick Julian

Jamie Frears

Кола Бокинни

Kola Bokinni

Leila Kamal

Мина Анвар

Mina Anwar

Gunman

Марк Холгейт

Mark Holgate

Bob Hollins

Стив Эветс

Steve Evets

Tilly

Валери Лиллей

Valerie Lilley

Freya Baxendale

Хелен Клиро

Helen Clyro

Kerry Elsworth

Николя Гудчайлд

Nicola Goodchild

Colette

Carla Harrison-Hodge

Lynne

Лаура Ховард

Laura Howard

Mikki

Харука Абэ

Haruka Abe

Maggie Hollins

Линди Уайтфорд

Lindy Whiteford

Debbie Vickers

Clare Burt

Headmaster

Роджер Барклай

Roger Barclay

Min Won-Jae

Чан Ву Лим

Chan Woo Lim

Kelly

Бетан Мэри-Джеймс

Bethan Mary-James

Fiona Glendon

Клер Рафферти

Claire Rafferty

Nathan Rickman

Марк Куортли

Mark Quartley

Celine

Кандида Габбинс

Candida Gubbins

Sandra

Ребекка Клэй

Rebecca Clay

Tim Baxendale

Оливер Димсдейл

Oliver Dimsdale

Jason Lyle

Бретт Аллен

Brett Allen

Pearl

Кэролайн О’Нилл

Caroline O'Neill

Jez's Mum

Венди Альбистон

Wendy Albiston

Amit Sharma

Рагеван Васан

Ragevan Vasan

Tania Taylor

Эми Камерон

Amy Cameron

Keegan Benson

Томас Кумбз

Thomas Coombes

Eva Pryce

Люси Карлесс

Lucy Carless

Daniel

Николай Аллен

Mykola Allen

Adam Saltby

Саймон Нехан

Simon Nehan

Mohammad Bangash

Фалдут Шарма

Phaldut Sharma

Piers Trilby

Мило Твоми

Milo Twomey

Jaspar

Люк Бэйли

Luke Bailey

Rev Colin Stephens

Дермот Кэнаван

Dermot Canavan

Michael Whylie

Эндрю Брук

Andrew Brooke

Vinnie Forbes

Нил Белл

Neil Bell

Mr Pryce

Джей Вильерс

Jay Villiers

Hester

Полин Тернер

Pauline Turner

Karen

Шэрон Дункан-Брюстер

Sharon Duncan-Brewster

Mrs Pryce

Люси Расселл

Lucy Russell

Vivian Ellington

Тим Штерн

Tim Stern

Sian Quirk

Никола Харрисон

Nicola Harrison

Elsie

Марлен Сидауэй

Marlene Sidaway

Pritesh Desai

Сан Шелла

San Shella

Seb

Мэттью Юре

Matthew Jure

Translator

Минхи Ео

Minhee Yeo

Landlady

Кристин Фернесс

Christine Furness

PC Zac Glazebrook

James Daffern

Mo

Джейн Вуд

Jane Wood

Cinnamon

Лили Лавлесс

Lily Loveless

Benedict

Ник Барбер

Nick Barber

Amika Khan

Лейла Фарзад

Leila Farzad

Hen

Бет Райлэнс

Beth Rylance

Major Archie

Фред Пирсон

Fred Pearson

PCSO Jenny Russell

Кэтерин Роуз Морли

Katherine Rose Morley

Steve (Hostel Warden)

Лайам Смит

Liam Smith

Frannie

Дженни Гэлловэй

Jenny Galloway

Detective, в титрах не указан

Нэйтан Робинсон

Nathan Robinson

Extra, в титрах не указана

Anne Lafon-Delpit

EDL Thug, в титрах не указан

Гленн Сэлведж

Glenn Salvage

Zac's Friend, в титрах не указан

Ловелл Ричардс

Love Luciano

Sean Ashwell, в титрах не указан

Chris Morrison

Comms Officer, в титрах не указан

Марк Энтикнап

Mark Enticknap

Steve (Hostel Warden)

Liam Smith

Zac's Friend

Lee Nailard

Criminal, в титрах не указан

Ian Gilbert

по костюмам

Скотт Лангридж

Scott Langridge

PC Lino Moretti

Алекс Картер

Alex Carter

Shelley

Наана Агьей Ампаду

Naana Agyei Ampadu

Shop Worker

Лили Ловетт

Lily Lovett

James Quirk

Тим Плестер

Tim Plester

Jez Glough

Райан Макпарланд

Ryan McParland

Tom Atu

Мэттью Джейкобс Морган

Matthew Jacobs Morgan

McKenzie

Уил Кобан

Wil Coban

Police Officer, в титрах не указан

Джон Карр

John Carr

Detective, в титрах не указан

Дженнифер Дэй

Jennifer Day

Security Manager, в титрах не указан

Крис Уилсон

Chris Wilson

Commissions Officer, в титрах не указана

Клер Эштон

Claire Ashton

Phil Bunting, в титрах не указан

Стив Дойл

Steve Doyle

Dino, в титрах не указан

Стивен Макдэйд

Stephen McDade

Hong Min-Soo, в титрах не указан

Йозеф Аоки

Jozef Aoki

Bouncer, в титрах не указан

Ив О’Хара

Yves O'Hara

в титрах не указан

Эбби Маризе Батлер

Abbey Butler

Member of the Jury, в титрах не указана

Лорин Дикс

Laraine Dix

Custody Sergeant, в титрах не указан

Ник Дональд

Nick Donald

Jez Glough's Brother, в титрах не указан

Дэвид Роулэндс

David Rowlands

Criminal, в титрах не указан

Ли Адакх

Lee Adach

Paramedic, в титрах не указан

Гарри Марриотт

Garry Marriott

Policeman, в титрах не указан

Марк Баттершилл

Mark Battershill

Hippie Lady, в титрах не указана

Аманда Смит

Amanda Smith

Phoebe, в титрах не указан

Amy Dulcie

Clubber, в титрах не указан

Tom Robins

Cashier at Asian Supermarket, в титрах не указан

Эйтецу Нодзава

Eitetsu Nozawa