Актёры и создатели аниме Наруто (2002)

Rock Lee, озвучка

Ёити Масукава

Yoichi Masukawa

Tsunade, The Fifth Hokage, озвучка

Масако Кацуки

Masako Katsuki

Kiba Inuzuka, озвучка

Косукэ Ториуми

Kosuke Toriumi

Ino Yamanaka, озвучка

Рёка Юдзуки

Ryoka Yuzuki

Chôji Akimichi, озвучка

Кэнтаро Ито

Kentaro Ito

Shizune, озвучка

Кэйко Нэмото

Keiko Nemoto

Tenten, озвучка

Юкари Тамура

Yukari Tamura

Hinata Hyûga, озвучка

Нана Мидзуки

Nana Mizuki

Might Guy, озвучка

Масаси Эбара

Masashi Ebara

Orochimaru, озвучка

Кудзира

Kujira

Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage, озвучка

Хидэкацу Сибата

Hidekatsu Shibata

Shino Aburame, озвучка

Синдзи Кавада

Shinji Kawada

Gaara, озвучка

Акира Исида

Akira Ishida

Temari, озвучка

Роми Пак

Romi Park

Iruka Umino, озвучка

Тосихико Сэки

Toshihiko Seki

Kankurô, озвучка

Ясуюки Касэ

Yasuyuki Kase

Jiraiya, озвучка

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

Kabuto Yakushi, озвучка

Нобутоси Канна

Nobutoshi Kanna

Kurenai Yûhi, озвучка

Руми Отиаи

Rumi Ochiai

Konohamaru, озвучка

Икуэ Отани

Ikue Otani

Asuma Sarutobi, озвучка

Дзюрота Косуги

Jurota Kosugi

Udon, озвучка

Томо Сигэмацу

Tomo Shigematsu

Pakkun, озвучка

Синпати Цудзи

Shinpachi Tsuji

Gamakichi, озвучка

Ёдзи Уэда

Yoji Ueda

Kotetsu Hagane, озвучка

Томоюки Коно

Tomoyuki Kono

Sakon, озвучка

Сюнсукэ Сакуя

Shunsuke Sakuya

Anko Mitarashi, озвучка

Такако Хонда

Takako Honda

Tayuya, озвучка

Акэно Ватанабэ

Akeno Watanabe

Teuchi, озвучка

Эисукэ Асакура

Eisuke Asakura

Taisei, озвучка

Хидэо Ватанабэ

Hideo Watanabe

Dosu Kinuta, озвучка

Даисукэ Эгава

Daisuke Egawa

Ibiki Morino, озвучка

Таитэн Кусуноки

Taiten Kusunoki

Baki, озвучка

Дзёдзи Наката

Joji Nakata

Baki, озвучка

Дзёдзи Накада

Jouji Nakada

Zaku Abumi, озвучка

Кэидзин Окуда

Keijin Okuda

Zabuza Momochi, озвучка

Унсё Исидзука

Unsho Ishizuka

Hayate Gekkô, озвучка

Нодзому Сасаки

Nozomu Sasaki

Moegi, озвучка

Норико Ситая

Noriko Shitaya

Iwashi Tatami, озвучка

Масато Фунаки

Masato Funaki

Itachi Uchiha, озвучка

Хидэо Исикава

Hideo Ishikawa

Kidômaru, озвучка

Сусуму Тиба

Susumu Chiba

Genma Shiranui, озвучка

Хироаки Хирата

Hiroaki Hirata

Tazuna, озвучка

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Haku, озвучка

Маюми Асано

Mayumi Asano

Ayame, озвучка

Масаё Хосоно

Masayo Hosono

Jirôbô, озвучка

Кэнта Миякэ

Kenta Miyake

Kimimaro, озвучка

Тосиюки Морикава

Toshiyuki Morikawa

Bandit, озвучка

Кадзуки Огава

Kazuki Ogawa

Soldier, озвучка

Ёсимаса Хосоя

Yoshimasa Hosoya

Hiashi Hyûga, озвучка

Эидзо Цуда

Eizo Tsuda

Raijin, озвучка

Кэйко Сакаи

Keiko Sakai

Monju, озвучка

Масаюки Като

Masayuki Kato

Chishima, озвучка

Такаси Мито

Takashi Mito

Karashi, озвучка

Даисукэ Кирии

Daisuke Kirii

Raidô Namiashi, озвучка

Хироси Цутида

Hiroshi Tsuchida

Leaf ANBU, озвучка

Кэйго Судзуки

Keigo Suzuki

Mizuki, озвучка

Синъитиро Мики

Shinichiro Miki

Gatô, озвучка

Наоки Бандо

Naoki Bando

Kômei, озвучка

Аруно Тахара

Aruno Tahara

Head Soldier, озвучка

Такаси Кондо

Takashi Kondo

Enma, озвучка

Хироси Нака

Hiroshi Naka

Kin Tsuchi, озвучка

Акико Коикэ

Akiko Koike

Fourth Kazekage, озвучка

Масахико Танака

Masahiko Tanaka

Bandit, озвучка

Кэиити Кувабара

Keiichi Kuwabara

Sasame, озвучка

Санаэ Кобаяси

Sanae Kobayashi

Haruna, озвучка

Юми Фукамидзу

Yumi Fukamizu

Raiga Kurosuki, озвучка

Кэидзи Фудзивара

Keiji Fujiwara

Natsuhi, озвучка

Рика Фуками

Rica Fukami

Inari, озвучка

Сидзука Исикава

Shizuka Ishikawa

Ranmaru, озвучка

Акико Ядзима

Akiko Yajima

Môsô, озвучка

Кацухиса Хоки

Katsuhisa Hoki

Sumaru, озвучка

Даисукэ Намикава

Daisuke Namikawa

Sanshô, озвучка

Сё Саито

Sho Saito

Gamabunta, озвучка

Такэси Ватабэ

Takeshi Watabe

Oboro, озвучка

Тадасукэ Омидзу

Tadasuke Ohmizu

Jiga, озвучка

Тадахиса Саидзэн

Tadahisa Saizen

Jirôchô Wasabi, озвучка

Ёсукэ Акимото

Yosuke Akimoto

Hokuto, озвучка

Аюми Цунэмацу

Ayumi Tsunematsu

Akahoshi, озвучка

Мицуру Миямото

Mitsuru Miyamoto

Boy, озвучка

Эрико Кигава

Eriko Kigawa

Fûjin, озвучка

Хидэнари Угаки

Hidenari Ugaki

Medical Ninja, озвучка

Тосицугу Такасина

Toshitsugu Takashina

Academy Student, озвучка

Аяка Ямасита

Ayaka Yamashita

Kurosuki Man, озвучка

Рюсаку Тидзива

Ryusaku Chijiwa

Kagari, озвучка

Масао Харада

Masao Harada

Ebisu, озвучка

Нобуо Тобита

Nobuo Tobita

Leaf ANBU, озвучка

Юкихиро Мисоно

Yukihiro Misono

Misumi Tsurugi, озвучка

Такацугу Авадзу

Takatsugu Awazu

Idate Morino, озвучка

Хиромити Огами

Hiromichi Kogami

Sagi, озвучка

Томокадзу Сэки

Tomokazu Seki

Yurinôjo, озвучка

Тору Фурусава

Toru Furusawa

Aoi Rokushô, озвучка

Рётаро Окиаю

Ryotaro Okiayu

Isaribi, озвучка

Саяка Аида

Sayaka Aida

Yakumo Kurama, озвучка

Томоэ Ханба

Tomoe Hanba

Fukusuke Hikyakuya, озвучка

Хисао Эгава

Hisao Egawa

Yoroi Akadô, озвучка

Анри Кацу

Anri Katsu

Kurobachi, озвучка

Томоюки Симура

Tomoyuki Shimura

Mizura, озвучка

Токо Аояма

Toko Aoyama

Wasabi Family Servant, озвучка

Тоситака Хирано

Toshitaka Hirano

Yotaka, озвучка

Кунихико Ясуи

Kunihiko Yasui

Shisô, озвучка

Кодзи Тобэ

Koji Tobe

Chôza Akimichi, озвучка

Нобуаки Фукуда

Nobuaki Fukuda

Matsuri, озвучка

Маая Сакамото

Maaya Sakamoto

Academy Student, озвучка

Субэ Вакана

Sube Wakana

Shikaku Nara, озвучка

Хироси Янака

Hiroshi Yanaka

Hanabi Hyûga, озвучка

Киёми Асаи

Kiyomi Asai

Young Iruka, озвучка

Таисукэ Ямамото

Taisuke Yamamoto

Second Hokage, озвучка

Кэнъю Хориути

Kenyu Horiuchi

Mikoto Uchiha, озвучка

Эми Сагара

Emi Sagara

Kamikiri, озвучка

Бин Симада

Bin Shimada

Todoroki, озвучка

Эидзи Ханава

Eiji Hanawa

Jigumo, озвучка

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

Amachi, озвучка

Хидэюки Умэдзу

Hideyuki Umezu

Suzumebachi, озвучка

Рика Мацумото

Rica Matsumoto

Unkai Kurama, озвучка

Кэисукэ Исида

Keisuke Ishida

Fugaku Uchiha, озвучка

Кэндзи Хамада

Kenji Hamada

Jibachi, озвучка

Токуёси Кавасима

Tokuyoshi Kawashima

Kusagakure no Shinobi, озвучка

Юрико Ямагути

Yuriko Yamaguchi

Nawaki, озвучка

Юмико Кобаяси

Yumiko Kobayashi

Yashamaru, озвучка

Соитиро Хоси

Soichiro Hoshi

Child, озвучка

Рёко Курамоти

Ryoko Kuramochi

Ran, озвучка

Каори Минэ

Kaori Mine

Sangorô, озвучка

Мицуру Огата

Mitsuru Ogata

Wasabi Family Servant, озвучка

Тосихиро Окубо

Toshihiro Okubo

Medical Ninja, озвучка

Кадзухиса Танака

Kazuhisa Tanaka

Sakura's Mother, озвучка

Юки Масуда

Yuki Masuda

Gennô, озвучка

Кэн Сирояма

Ken Shiroyama

Hôki, озвучка

Дзюнпэй Морита

Junpei Morita

Homura Mitokado, озвучка

Хикару Мията

Hikaru Miyata

Koharu Utatane, озвучка

Дзюнко Мидори

Junko Midori

Ruiga, озвучка

Кацухико Кавамото

Katsuhiko Kawamoto

Menma, озвучка

Кэндзи Нодзима

Kenji Nojima

Akio, озвучка

Сатоси Хино

Satoshi Hino

Nine-Tailed Fox, озвучка

Тэссё Гэнда

Tessho Genda

Kyûroku Wagarashi, озвучка

Кадзуо Ока

Kazuo Oka

Hanzaki, озвучка

Масаки Аидзава

Masaki Aizawa

Shiin, озвучка

Кадзухиро Наката

Kazuhiro Nakata

First Hokage, озвучка

Такаюки Суго

Takayuki Sugo

Renga, озвучка

Масаки Тэрасома

Masaki Terasoma

ANBU, озвучка

Кэиитиро Сатоми

Keiichiro Satomi

Tsubaki, озвучка

Юко Нагасима

Yuko Nagashima

Hitode, озвучка

Ёсиюки Канэко

Yoshiyuki Kaneko

Bartender, озвучка

Кэнъити Мотидзуки

Kenichi Mochizuki

Kaiza, озвучка

Акимицу Такасэ

Akimitsu Takase

Young Akio, озвучка

Мами Ситара

Mami Shitara

Gambler, озвучка

Сигэнори Соя

Shigenori Soya

Hana Inuzuka, озвучка

Эри Саито

Eri Saito

Giichi, озвучка

Рюдзи Мидзуно

Ryuji Mizuno

Yoroi, озвучка

Такуя Киримото

Takuya Kirimoto

Hizashi Hyûga, озвучка

Кадзуаки Ито

Kazuaki Ito

Shopkeeper, озвучка

Ацуси Имаруока

Atsushi Imaruoka

Boy, озвучка

Эри Тарута

Eri Taruta

Young Jiraiya, озвучка

Тору Нара

Toru Nara

Hachidai, озвучка

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Leaf ANBU, озвучка

Кэйити Сонобэ

Keiichi Sonobe

Leaf Shinobi, озвучка

Такахиро Ёсино

Takahiro Yoshino

Misumi, озвучка

Кунихиро Кавамото

Kunihiro Kawamoto

Rokusuke, озвучка

Макото Нагаи

Makoto Nagai

Konoha Medical Team, озвучка

Кэнъити Сасаки

Kenichi Sasaki

Gennô's Landlady, озвучка

Сихо Хисадзима

Shiho Hisajima

Kanna, озвучка

Тэцуо Гото

Tetsuo Goto

Suiko, озвучка

Акихико Исидзуми

Akihiko Ishizumi

Leaf ANBU, озвучка

Кэиити Такахаси

Keiichi Takahashi

Kujaku, озвучка

Ёко Соми

Yoko Soumi

Sazanami, озвучка

Сюити Икэда

Shuichi Ikeda

Arashi, озвучка

Хикару Мидорикава

Hikaru Midorikawa

Gosunkugi, озвучка

Косэй Хирота

Kosei Hirota

Gatsu, озвучка

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Haruna's Father, озвучка

Мицуаки Хосино

Mitsuaki Hoshino

Hotarubi, озвучка

Рикия Кояма

Rikiya Koyama

Toki, озвучка

Мики Нагасава

Miki Nagasawa

Kagerô, озвучка

Миоко Фудзивара

Mioko Fujiwara

Agari Kaisen, озвучка

Ютака Накано

Yutaka Nakano

Genshô Ryûdôin, озвучка

Масатоё Тэцуно

Masatoyo Tetsuno

Girl, озвучка

Асука Тании

Asuka Tanii

Uruchi Uchiha, озвучка

Мияко Тао

Miyako Tao

Dan Katô, озвучка

Такума Судзуки

Takuma Suzuki

Young Kimimaro, озвучка

Макото Цумура

Makoto Tsumura

Old Woman, озвучка

Масако Нодзава

Masako Nozawa

Gatô no teshita, озвучка

Киссэи Кумамото

Kissei Kumamoto

Sukeza, озвучка

Икуо Нисикава

Ikuo Nishikawa

Bandit, озвучка

Ясумити Кусида

Yasumichi Kushida

Young Orochimaru, озвучка

Маюми Ямагути

Mayumi Yamaguchi

Cooking Ninja, озвучка

Ёсинори Сонобэ

Yoshinori Sonobe

Third Hoshikage, озвучка

Ёсито Исинами

Yoshito Ishinami

Toki, озвучка

Хироси Сирокума

Hiroshi Shirokuma

Nan, озвучка

Хироки Тоти

Hiroki Tochi

Katsuyu, озвучка

Мамико Ното

Mamiko Noto

Genzô, озвучка

Эидзи Янагисава

Eiji Yanagisawa

Moderator, озвучка

Хироаки Исикава

Hiroaki Ishikawa

Nagare, озвучка

Эидзи Ито

Eiji Ito

Male Nurse, озвучка

Ацуси Оно

Atsushi Ono

Hokushin, озвучка

Киёмицу Мидзути

Kiyomitsu Mizuuchi

Hanzaki's Man, озвучка

Юкитоси Токумото

Yukitoshi Tokumoto

Orochimaru (Female body), озвучка

Сатико Кодзима

Sachiko Kojima

Boy, озвучка

Юкиэ Маэда

Yukie Maeda

Bodyguard, озвучка

Дзюн Осука

Jun Osuka

Young Tsunade, озвучка

Харухи Нанао

Haruhi Nanao

Academy Student, озвучка

Кирико Аояма

Kiriko Aoyama

Tsume Inuzuka, озвучка

Сэико Фудзики

Seiko Fujiki

Shukaku of the Sand, озвучка

Хироси Ивасаки

Hiroshi Iwasaki

Academy Student, озвучка

Хитоми Хасэ

Hitomi Hase

Tonbo Tobitake, озвучка

Сёто Касии

Shoto Kashii

Hidden Sand Shinobi, озвучка

Фумитоси Миядзима

Fumitoshi Miyajima

Gatô no teshita, озвучка

Мидзуки Саито

Mizuki Saito

Genin, озвучка

Ясухиро

Yasuhiro

Academy Student, озвучка

Икуми Сугияма

Ikumi Sugiyama

Seimei, озвучка

Дзюнъити Сувабэ

Jyunichi Suwabe

Ninja, озвучка

Риса Хаямидзу

Risa Hayamizu

Academy Student, озвучка

Юкико Мондэн

Yukiko Monden

Inoichi Yamanaka, озвучка

Даики Накамура

Daiki Nakamura

Mondai, озвучка

Ю Мидзусима

Yu Mizushima

Potcha, озвучка

Тосихару Сакурай

Toshiharu Sakurai

Courier Ninja 596-03, озвучка

Ясунори Мацумото

Yasunori Matsumoto

Chikara, озвучка

Киёюки Янада

Kiyoyuki Yanada

Courier Ninja 463-72, озвучка

Дзюнъити Эндо

Junichi Endo

Shin'emon, озвучка

Кэндзиро Цуда

Kenjiro Tsuda

Kunihisa, озвучка

Сакико Уран

Sakiko Uran

Onee-san, озвучка

Мицуё Кондо

Mitsuyo Kondo

Kotohime, озвучка

Сёко Окамото

Shoko Okamoto

Kayo, озвучка

Юми Хикита

Yumi Hikita

Courier Ninja 184-96, озвучка

Хитоси Хоримото

Hitoshi Horimoto

Nanafushi, озвучка

Кэн Нарита

Ken Narita

Bandit Boss, озвучка

Сиро Саито

Shiro Saito

Kunijirô, озвучка

Сюнсукэ Такамия

Shunsuke Takamiya

Chamber Maid, озвучка

Хикари Ёно

Hikari Yono

Beautiful Woman, озвучка

Томока Кудзутани

Tomoka Kuzutani

Senior, озвучка

Масаюки Наката

Masayuki Nakata

Senta, озвучка

Косукэ Окано

Kosuke Okano

Hakkaku, озвучка

Тё

Cho

Yôichi Kagetsu, озвучка

Сюхэй Сакагути

Shuhei Sakaguchi

Shinayakana, озвучка

Мицуо Сэнда

Mitsuo Senda

Beautiful Woman, озвучка

Мию Мацуки

Miyu Matsuki

Bunzô, озвучка

Ацуси Гото

Atsushi Goto

Fukuyokana, озвучка

Тяфурин

Chafurin

Fuki's Father, озвучка

Тору Наканэ

Tôru Nakane

Ningame, озвучка

Кацухиро Китагава

Katsuhiro Kitagawa

Haku no haha, озвучка

Дзюнко Минагава

Junko Minagawa

Manda, озвучка

Масуо Амада

Masuo Amada

Aniki, озвучка

Ютака Аояма

Yutaka Aoyama

Bathing Woman, озвучка

Саори Сэто

Saori Seto

Mai Kagetsu, озвучка

Кёко Хиками

Kyoko Hikami

Jakô Ryûdôin, озвучка

Го Иноэ

Go Inoue

Meizu, озвучка

Тосиаки Кувахара

Toshiaki Kuwahara

Young Woman, озвучка

Масуми Асано

Masumi Asano

Yoshino Nara, озвучка

Наоко Мацуи

Naoko Matsui

Child, озвучка

Сэйко Тамура

Seiko Tamura

Hanzaki's Man, озвучка

Такэси Маэкава

Takeshi Maekawa

Yashiro Uchiha, озвучка

Такаси Нагасако

Takashi Nagasako

Hôki, озвучка

Кодзи Тотани

Koji Totani

Akane, озвучка

Юко Сато

Yuko Sato

Shijimi, озвучка

Нодзоми Такацуки

Nozomi Takatsuki

Iwana, озвучка

Кан Танака

Kan Tanaka

Kôji, озвучка

Юкико Амада

Yukiko Amada

Young Woman, озвучка

Саёри Исидзука

Sayori Ishizuka

Gatô no teshita, озвучка

Тоситака Симидзу

Toshitaka Shimizu

Sound Shinobi, озвучка

Даисукэ Оно

Daisuke Ono

Kaguya Clan Leader, озвучка

Кинрю Аримото

Kinryu Arimoto

Bodyguard, озвучка

Таку Кимура

Taku Kimura

Servant, озвучка

Рюдзо Хасуикэ

Ryuzo Hasuike

On'na no ko, озвучка

Сёко Кикути

Shoko Kikuchi

Young Mizuki, озвучка

Хисаёси Суганума

Hisayoshi Suganuma

Boy, озвучка

Аи Хоранаи

Ai Horanai

Ibara, озвучка

Кэйко Сонода

Keiko Sonoda

Servant, озвучка

Кимитакэ Какэгава

Kimitake Kakegawa

On'na no ko, озвучка

Маюко Кобаяси

Mayuko Kobayashi

Agari, озвучка

Ёсино Отори

Yoshino Otori

Konoha Medical Team, озвучка

Хидэаки Нонака

Hideaki Nonaka

Tsubaki, озвучка

Миюки Оно

Miyuki Ono

Nami no kuni no chômin, озвучка

Сюнсаку Ядзима

Shunsaku Yajima

Futaba, озвучка

Юко Гото

Yuko Goto

Land of Tea Daimyô, озвучка

Ю Симака

Yuu Shimaka

Village Boy, озвучка

Кэи Кобаяси

Kei Kobayashi

Medical Team, озвучка

Тикара Осака

Chikara Oosaka

Star Village Ninja, озвучка

Такэхиро Муродзоно

Takehiro Murozono

Old Woman, озвучка

Ёсико Окамото

Yoshiko Okamoto

Boy, озвучка

Аяко Ито

Ayako Ito

Genin, озвучка

Рётаро Сато

Ryotaro Sato

Academy Student, озвучка

Аки Сасамори

Aki Sasamori

Suzume, озвучка

Томоко Миядэра

Tomoko Miyadera

Ninja Boy, озвучка

Кацуя Суда

Katsuya Suda

Boy, озвучка

Масако Дзё

Masako Jo

Shigure, озвучка

Такуо Кавамура

Takuo Kawamura

Baiu, озвучка

Такаюки Фудзимото

Takayuki Fujimoto

Sand Village Elder, озвучка

Масафуми Кимура

Masafumi Kimura

Hyûga Clan Elder, озвучка

Кацуми Тё

Katsumi Cho

Sukima, озвучка

Юкимаса Оби

Yukimasa Obi

Ame Shinobi, озвучка

Ватару Такаги

Wataru Takagi

Guard Ninja, озвучка

Коити Ямада

Kouichi Yamada

Shiken-kan, озвучка

Иссин Тиба

Isshin Chiba

Chamber Maid, озвучка

Сатико Сугавара

Sachiko Sugawara

Inari, озвучка

Киёсака Исикава

Kiyosaka Ishikawa

Anko Mitarashi, озвучка

Кико Хонда

Kiko Honda

Udon, озвучка

Акира Домацу

Akira Domatsu

Kade Yoshino, озвучка

Таэко Кавада

Taeko Kawada

Moegi, озвучка

Дзюнко Симоя

Junko Shimoya

Kaiza, озвучка

Такахиро Такасэ

Takahiro Takase

Izumo Kamizuki, озвучка

Томохиро Цубои

Tomohiro Tsuboi

Girl Naruto, озвучка

Эма Когурэ

Ema Kogure

Tsunami, озвучка

Миса Ватанабэ

Misa Watanabe

Kisame Hoshigaki, озвучка

Томоюки Дан

Tomoyuki Dan

Inabi Uchiha, озвучка

Ёсимицу Симояма

Yoshimitsu Shimoyama

Genin, озвучка

Хироюки Цуру

Hiroyuki Tsuru

Kurama Ninja, озвучка

Кэйити Судзуки

Keiichi Suzuki

ведущая, озвучка

Юмико Даикоку

Yumiko Daikoku

ведущая, озвучка

Эрико Хирата

Eriko Hirata

Ясуюки Сузуки

Yasuyuki Suzuki

Юка Мията

Yuka Miyata

Син Ёсида

Shin Yoshida

Тамоцу Мидзукоси

Tamotsu Mizukoshi