Винсент Уорд
Vincent Ward
Кили Лайонс
Kely Lyons
Джеф Чэппл
Geoff Chapple
Connor
Брюс Лайонс
Bruce Lyons
Arno
Крис Хейвуд
Chris Haywood
Griffin (в титрах: Hamish McFarlane)
Хэмиш МакФарлейн
Hamish Gough
Searle
Маршалл Напье
Marshall Napier
Ulf
Ноэль Эпплби
Noel Appleby
Martin
Пол Ливингстон
Paul Livingston
Джон Мэйнард
John Maynard
сопродюсер
Гари Хэннем
Gary Hannam
Джефри Симпсон
Geoffrey Simpson
Дэвуд Табрицци
Davood A. Tabrizi
постановщик
Сэлли Кэмпбелл
Sally Campbell
Mike Beacroft
Майк Бикрофт
Mike Becroft
по костюмам
Гленис Джексон
Glenys Jackson
Джон Скотт
John Scott
Linnet
Сара Пирс
Sarah Peirse
Tog 1
Марк Уитли
Mark Wheatley
Tog 2
Тони Херберт
Tony Herbert
Esme
Джессика Кардифф-Смит
Jessica Cardiff-Smith
Grandpa
Roy Wesney
Grandma
Kathleen-Elizabeth Kelly
Griffin's Girlfriend
Джей Соссей
Jay Saussey
Old Chrissie
Charles Walker
Smithy
Десмонд Келли
Desmond Kelly
Tom
Билл Ле Маркуанд
Bill Le Marquand
Jay (в титрах: Jay Lavea Laga'aia)
Джей Лагаая
Jay Laga'aia
Submarine Captain
Норман Фэйрли
Norman Fairley
Grigor
Алистэр Бэббэдж
Alistair Babbage
