Old Surehand
Стюарт Грейнджер
Stewart Granger
The Oilprince
Харальд Ляйпниц
Harald Leipnitz
Lizzy (в титрах: Macha Meril)
Маша Мериль
Macha Méril
Mrs. Ebersbach
Антье Вайссгербер
Antje Weissgerber
Old Wabble (в титрах: Paddy Fox)
Милан Срдоч
Milan Srdoc
Kovacz (в титрах: Gerhard Frickhöffer)
Герд Фрикхёффер
Gerd Frickhöffer
Bergmann
Велько Маричич
Veljko Maricic
Butler (в титрах: Dusko Janicijevic)
Душан Яницевич
Dusan Janicijevic
Knife
Слободан Димитриевич
Slobodan Dimitrijevic
Paddy
Давор Антолич
Davor Antolic
Billy Forner
Звонимир Црнко
Zvonimir Crnko
Kantor Hampel
Гейнц Эрхардт
Heinz Erhardt
Bandit, в титрах не указан
Стоян Аранджелович
Stojan Aranđelović
Butler, озвучка, в титрах не указан
Райнер Брандт
Rainer Brandt
Tobby, в титрах не указан
Маринко Чошич
Marinko Cosic
Nitsas-Ini, в титрах не указан
Петар Добрич
Petar Dobric
Duncan, озвучка, в титрах не указан
Ганс В. Хамахер
Hans W. Hamacher
Bandit, в титрах не указан
Йован Яничиевич Бурдуш
Jovan Janićijević Burduš
Old Surehand, озвучка, в титрах не указан
Хельмо Киндерман
Helmo Kindermann
Webster, озвучка, в титрах не указан
Райнхард Колльдехофф
Reinhard Kolldehoff
Paddy, озвучка, в титрах не указан
Луц Мойк
Lutz Moik
Bergmann, озвучка, в титрах не указан
Kurt Mühlhardt
Bandit, в титрах не указан
Tihomir Polanec
Old Wabble, озвучка, в титрах не указан
Гуго Шрадер
Hugo Schrader
Jack Campbell, в титрах не указан
Branko Supek
Мартин Бёттхер
Martin Böttcher
Winnetou
Пьер Брис
Pierre Brice
Richard Forsythe (в титрах: Mario Girotti)
Теренс Хилл
Terence Hill
Bill Campbell
Уолтер Барнс
Walter Barnes
Mokaschi (в титрах: Mavid Popovic)
Миливойе Попович-Мавид
Milivoje Popovic-Mavid
Webster
Илия Ивезич
Ilija Ivezic
Winnetou, озвучка, в титрах не указан
Томас Эккельман
Thomas Eckelmann
Jimmy Campbell, озвучка, в титрах не указан
Арне Эльсхольц
Arne Elsholtz
Mokaschi's son, в титрах не указан
Симе Ягаринец
Sime Jagarinac
Mokaschi, озвучка, в титрах не указан
Клаус В. Краузе
Klaus W. Krause
Duncan, в титрах не указан
Владимир Лейб
Vladimir Leib
Campbell, озвучка, в титрах не указан
Арнольд Маркиз
Arnold Marquis
Jenkins, в титрах не указан
Антун Налис
Antun Nalis
Jimmy Campbell, в титрах не указан
Петар Петрович
Petar Petrovic
John Campbell, в титрах не указан
Слободан Ведерняк
Slobodan Vedernjak
Jenkins, озвучка, в титрах не указан
Hans Wocke
Richard Forsythe, озвучка, в титрах не указан
Кристиан Вольф
Christian Wolff
