рассказчик (segment 'The Fall of the House of Usher'), озвучка (в титрах: Sir Christopher Lee)
Кристофер Ли
Christopher Lee
рассказчик (segment 'The Tell-Tale Heart'), озвучка, хроника
Бела Лугоши
Bela Lugosi
рассказчик (segment 'The Facts in the Case of M. Valdemar'), озвучка
Джулиан Сэндс
Julian Sands
рассказчик (segment 'The Pit and the Pendulum'), озвучка
Гильермо дель Торо
Guillermo del Toro
Prince Prospero (segment 'The Masque of the Red Death'), озвучка
Роджер Корман
Roger Corman
Crow / Poe (interstitials), озвучка
Стивен Хьюз
Stephen Hughes
Death (interstitials), озвучка
Корнелия Функе
Cornelia Funke
сопродюсер: R & R Communications
Rocio Ayuso
сопродюсер
Дидье Брюннер
Didier Brunner
продюсер: Melusine Productions
Стефан Роэлантс
Stéphan Roelants
продюсер (segment 'The Tell-Tale Heart')
Мануэль Сисилия
Manuel Sicilia
сопродюсер: The Big Farm
Изабель Трюк
Isabelle Truc
исполнительный продюсер
Бела Лугоши мл.
Bela Lugosi Jr.
сопродюсер
Serge Umé
