Актёры и создатели сериала Нестор Бурма (1991)

Hélène

Наташа Линдинжер

Natacha Lindinger

Hélène

Джералдин Котт

Géraldine Cotte

Le légiste

Дэннис Джермейн

Dennis Germain

Marc Covet

Серж Маркан

Serge Marquand

Boeglin

Ги Амрам

Guy Amram

Nevant

Оливье Тилль

Olivier Till

Yves Bénech

Гай Пайло

Guy Paillot

Hélène

Софи Брусталь

Sophie Broustal

Zavatter

Клод Броссе

Claude Brosset

Claude Pujol

Мари Россо

Marie Rousseau

Anna Duverger

Marie Vernalde

Aline

Валери Дэнис

Valérie Denis

Marc Baumann

Мишель Альбертини

Michel Albertini

Ondine

Эмма Кольберти

Emma Colberti

Mona

Леа Габриэль

Léa Gabriele

Costa

Вильфред Бенаиш

Wilfred Benaïche

Armelle

Карин Свенсон

Karin Swenson

Chantal Masson

Бланш Равалек

Blanche Ravalec

Hans Peter Rudy

Arthur Grosjean

Dubois

Ален Ганас

Alain Ganas

Jeanne Torrent

Анн-Мари Пизани

Anne-Marie Pisani

Jean-Philippe

Давид Габисон

David Gabison

Constance

Брижитт Бюк

Brigitte Buc

Concierge Bruce

Оливия Ланселот

Olivia Lancelot

Gendarme pont

Пьер Коньон

Pierre Cognon

Anne

Катрин Теруенн

Catherine Therouenne

Pierre-Stéfan Montagnier

Stéphane Valensi

Viviane Sinclair

Ноэми Коше

Noémie Kocher

Didier Guérin

Yannick Van Nieuwenhove

Fred

Мари-Доминик Дессе

Marie-Dominique Dessez

Journaliste

Пьер Дени

Pierre Deny

L'assureur

Эрве Фаллю

Hervé Falloux

Bijoutier

Гай Перро

Guy Perrot

Le curé

Филипп Сир

Philippe Sire

L'adjoint

Фредерик Хюльн

Frédéric Hulne

Фабьен Поли

Fabienne Pauly

Патрик Пеллегрин

Patrick Pellegrin

Le journaliste

Джон Гез

John Guez

Le directeur du théâtre

Жан-Клод Мино

Jean-Claude Mino

Жак Потин

Jacques Potin

Noémie

Nathalie Presles

Laura

Анна Бонаюто

Anna Bonaiuto

Jacqueline

Анни Роман

Anny Romand

Diane

Марго Абаскаль

Margot Abascal

Comte Ciello

Алан Мотте

Alain Mottet

Commissaire Fuetter

Бернард Хэллер

Bernard Haller

Catherine

Катрин Альковер

Catherine Alcover

Fred Demessy

René Tollemer

Xavière

Марианн Анска

Marianne Anska

Wilfried

Симон Эн

Simon Eine

Éliane Dorset

Катрин Вилькенинг

Catherine Wilkening

Alexandra

Betty Karolinsky

L'abbé Leguerrec

Мишель Вуата

Michel Voïta

Nathalie

Жюли Батай

Julie Bataille

Laura Da Silva

Дельфин Роллен

Delphine Rollin

Lisa Dardenne

Оливия Брюно

Olivia Brunaux

Louise

Леа Боско

Léa Bosco

Pauline Jourdan

Emmanuelle Meyssignac

Solange

Сериз

Cerise

Dorville

Жерар Баррэ

Gérard Barray

Robert Roy

Бернар Алан

Bernard Alane

Pierre

Жак Серей

Jacques Sereys

Sandra

Нелли Алард

Nelly Alard

Noémie

Мелани Модран

Mélanie Maudran

Jérôme Camus

Марк Берман

Marc Berman

Villard

Венсан Солиньяк

Vincent Solignac

Madame Pagel

Аликс Де Конопка

Alix De Konopka

Coralie Da Silva

Мики Себастьян

Micky Sébastian

David Masson

Алексис Лоре

Alexis Loret

Gilles d'Orfeuil

Ив Ламбрехт

Yves Lambrecht

Liliane Girardot

Анн Мачина

Anne Macina

Cabirol

Жан-Поль Руссийон

Jean-Paul Roussillon

Gérald Corbin - un riche homme d'affaires

Жак Дестоп

Jacques Destoop

Moreno

Паскаль Греггори

Pascal Greggory

Castagna

Жан-Пьер Кастальди

Jean-Pierre Castaldi

Ivan Gorsky

Jan Madd

Angela

Лоуренс Эшли

Laurence Ashley

Charles Baurenot

Жан-Клод Дрейфус

Jean-Claude Dreyfus

Béatrice Morizot

Иоланда Фоллио

Yolande Folliot

Bluvette

Сади Реббо

Sady Rebbot

Arthur

Кристоф Бернар

Christophe Bernard

Suzanne

Софи Артур

Sophie Artur

Thierry Aubert

Franck Desmaroux

Stéphanie

Гвенэль Симон

Gwenaëlle Simon

Max Habergel

Ален Флоре

Alain Floret

Jean-Marie Portal

Ив Бенетон

Yves Beneyton

Annie Sérigny

Энн Делюз

Anne Deleuze

Barbara

July Messéan

Natacha

Виолетта Михальчук

Wioletta Michalczuk

Véronique Chabrier

Джули Марбеф

Julie Marboeuf

François Colin

Жан-Люк Поррац

Jean-Luc Porraz

Fauconnier

Эрик Демарец

Erick Desmarestz

Claude Fargeon

Жак Патер

Jacques Pater

Christel Vernaz

Гэбриэлль Форест

Gabrielle Forest

Guillaume de Javray

Жан Барни

Jean Barney

Magali

Melissandre Meertens

Colette Beaulieu

Валери Сибилия

Valérie Sibilia

Marion

Фанни Жиль

Fanny Gilles

Laure Müller

Северин Феррер

Séverine Ferrer

Mme Barnier-Dechambre

Даниэль Жирар

Danièle Girard

Jennifer «Jenny» Corbin

Тоня Кинцингер

Tonya Kinzinger

Montholieu

Марк Де Йонге

Marc de Jonge

Montférier

Жорж Клесе

Georges Claisse

Marianne

Наташа Амаль

Natacha Amal

Le petit garçon

Людвиг Бриан

Ludwig Briand

Bachet

Ваня Вилер

Vania Vilers

Marylène

Флоранс Жанти

Florence Geanty

Baxter

Патрик Бошо

Patrick Bauchau

Marie

Джессика Форд

Jessica Forde

Georges Simon

Жан-Поль Мюэль

Jean-Paul Muel

Sandrine

Бетти Бомонд

Betty Bomonde

Natalya

Мария Меттраль

Maria Mettral

Man Li

Otama Ricler

Vialar

Орельен Рекуан

Aurélien Recoing

IGS1

Эрик Деор

Erick Deshors

Florence Habergel

Мари Боде

Marie Boudet

Le Manessier

Рональд Гаттман

Ronald Guttman

Laura Morelli

Астрид Вейлон

Astrid Veillon

Roger Barbier

Стефан Буше

Stéphane Boucher

Marie-Ange

Тиам Айссату

Thiam Aïssatou

Rolande Petitjean

Шанталь Броннер

Chantal Bronner

Godefroy

Марсель Марешаль

Marcel Maréchal

Belmonte

Тьерри Экендорн

Thierry Heckendorn

Xavier de Javray

Ален Либоль

Alain Libolt

Martine Delafosse

Кристин Брюше

Christine Brücher

Élodie

Жюли Драй

Julie Dray

Amandine

Джульетт Жюно

Juliette Junot

Suzanne

Софи Обри

Sophie Aubry

Charles Viennot

Николя Зильбер

Nicolas Silberg

Florence Lamour

Летиция Габриелли

Laetitia Gabrielli

Nikos Birikos

Жан-Мари Винлин

Jean-Marie Winling

Laurence Bertin

Лидия Андрей

Lydia Andrei

Natacha

Соня Петровна

Sonia Petrovna

Maria

Ноэлла Дюссар

Noëlla Dussart

Moshé

Марсель Блюваль

Marcel Bluwal

Bonfils

Режис Эндер

Régis Ander

Camille

Изабель Рено

Isabelle Renauld

Martine Chapavin

Марианн Борго

Marianne Borgo

Daguet

Люк Бернар

Luc Bernard

Straub

Ролан Амстюц

Roland Amstutz

IGS2

Люк Жантиль

Luc Gentil

Louis Cargelo

Фабрис Мишель

Fabrice Michel

Fournier

Филипп Дюкло

Philippe Duclos

Marion

Патриция Мальвуазен

Patricia Malvoisin

Flora Portal

Сандрин Карон

Sandrine Caron

Alexis Gorski

Кристоф Одан

Christophe Odent

Adrien

Лорен Д’Ольсе

Laurent D'Olce

Monsieur Condorcet

Филипп Маньян

Philippe Magnan

Charles Da Silva

Патрик Рейналь

Patrick Raynal

Levasseur

Анри Курсо

Henry Courseaux

Samantha d'Orfeuil

Валерия Кавалли

Valeria Cavalli

Gaëtan

Стефан Брель

Stéphane Brel

Evelyne Monnier

Жеральдин Данон

Géraldine Danon

Remy Pujol

Реми Мартен

Rémi Martin

Max Bugeaud

Андре Шамо

André Chaumeau

La gardienne de l'immeuble

Жанин Сушон

Janine Souchon

Serge Tamirov

Жан-Рене Госсар

Jean-René Gossart

Christine

Ванесса Лосте

Vanessa Lhoste

Aurore

Натали Оффре

Nathalie Auffret

Le médecin

Мишель Файяр

Michel Favart

Agnès

Ванесса Ларре

Vanessa Larré

René Boyer

Марк Монжу

Marc Monjou

Germaine

Мария Мерико

Maria Meriko

Dr. Lebusse

Ален Риму

Alain Rimoux

Jaunet

Эрик Шабо

Erick Chabot

Serguei

Хьюберт Равель

Hubert Ravel

Norbert Ballin

Daniel-Marie Dubois

Richard Clairmont

Франсуа Лорике

François Loriquet

Charles Sérigny

Тома Жуанне

Thomas Jouannet

Virginie

Розмари Ла Волле

Rosemarie La Vaullée

Weller

Жан-Люк Моро

Jean-Luc Moreau

Olga

Мари Анрио

Marie Henriau

Albin Roza

Ксавьер Мартел

Xavier Martel

Paul Chabeuil

Жан-Мари Хуан

Jean-Marie Juan

Rinaldi

Christope Rault

Jean-François Jourdan

Николя Марье

Nicolas Marié

François Mureau

Жак Хансен

Jacques Hansen

Marcel Morteau

Филипп Огуз

Philippe Ogouz

Mme Archambaud

Рафаэл Камбрей

Raphaëlle Cambray

Edmond Pujol

Люк Лавандьер

Luc Lavandier

Lozère

Биме Суаре

Bhime Souaré

Speedy

Станислас Карре де Мальбер

Stanislas Carré de Malberg

Lulu

Филипп дю Жанеран

Philippe du Janerand

Karl

Жак Бонно

Jacques Bonnot

Patricia Kazan

Лоуренс Дубас

Laurence Dubas

Berger

Pierre Dubey

Lorraine

Паскаль Арбийо

Pascale Arbillot

Pucci

Даниэль Сарки

Daniel Sarky

Philippe

Чарльз Фэзи

Charles Fathy

Romane

Изабель Алексис

Isabelle Alexis

Fournier

Дидье Агостини

Didier Agostini

Dame chinoise

Мари-Ноэлль Труонг

Marie-Noëlle Truong

Valérie

Ванесса Дэйн

Vanessa Dane

Cynthia

Florine Wattez

Fergus

Клод Дерепп

Claude Derepp

Palanti

Андре Пенверн

André Penvern

Joubert

Жерар Лартиго

Gérard Lartigau

Édouard Sérigny

Жан-Луи Фулкье

Jean-Louis Foulquier

Martine Ledoyen

Изабель Пети-Жак

Isabelle Petit-Jacques

Éric

Denis Léger-Milhau

Cédric Condorcet

Рафаэль Персона

Raphaël Personnaz

Catherine Levasseur

Фредерик Тирмон

Frédérique Tirmont

Benjamin Fichet

Тома Шаброль

Thomas Chabrol

Bertrand

Матьё Биссон

Mathieu Bisson

Gilda

Грейс Де Капитани

Grace de Capitani

Marie-Laure Fiducet

Карин Лазард

Karine Lazard

Huhuette

Марта Фелтен

Marthe Felten

Claire

Анук Фержак

Anouk Ferjac

Franck

Дени Брандон

Denis Brandon

Sandra

Gwénola de Luze

Rosenthal

Жак Франсуа

Jacques François

Leuvrais

Лионель Астье

Lionnel Astier

Darus

Yves Llobregat

Le curé

Вильям Жак

William Jacques

Germinal

Стефан Феррара

Stéphane Ferrara

Julien Floquey

Юбер Сен-Макари

Hubert Saint-Macary

Mme de Preux

Од Лоринг

Aude Loring

Enfant chinois

Мин Джимми Доан

Minh Jimmy Doan

Serge

Тьерри Де Перетти

Thierry de Peretti

Emmanuelle

Мари-Катерина Конти

Marie-Catherine Conti

Ludmilla

Наталия Дончева

Natalia Dontcheva

Charles Lipinsky

Эдгар Живри

Edgar Givry

Kouki

Luna Sentz

Didier

Renaud Ménager

Franck Dufour

Франк Гурла

Franck Gourlat

Mathieu Pagel

Thomas Salsmann

Professeur Varenne

Даниэль Берлиу

Daniel Berlioux

Serge Froissard

Жереми Ковийо

Jérémie Covillault

Commissaire Gallois

Роже Мирмон

Roger Miremont

A. Barnier-Dechambre

Эммануэль Патрон

Emmanuel Patron

L'homme de Main

Ив Габриелли

Yves Gabrielli

Bogdan

Миглен Миртчев

Miglen Mirtchev

Stella

Marie-Noëlle Eusèbe

Rabastens

Берни Бонвуазен

Bernie Bonvoisin

Dumont

Пьер Жюльен

Pierre Julien

Loïc

Венсан Винтеральтер

Vincent Winterhalter

Lydia

Шанталь Дерюаз

Chantal Deruaz

Giraud

Жан-Пьер Баго

Jean-Pierre Bagot

Le voyeur

Michel Debrane

Inspecteur Chevalley

Армен Годель

Armen Godel

Martin Laforest

Эрик Франкюлен

Eric Franklin

1er tueur

Дави Хюн Сон

Davy Huynh Son

Alexandre

Клод Офор

Claude Aufaure

Maurice

Лоран Гамелон

Laurent Gamelon

Mustapha

Смаил Мекки

Smaïl Mekki

Vieille dame russe

Натали Натье

Nathalie Nattier

Nicolas de Garidel

Филипп Дормуа

Philippe Dormoy

Roger, le chef d'écurie

Рене Морар

René Morard

Monsieur Charles

Франк де ла Персонн

Franck de la Personne

Docteur Charvet

Кристиан Клорек

Christian Cloarec

Arnaud Desbordes

Кристиан Брендель

Christian Brendel

Victoria de Javray

Изабель Линнартц

Isabelle Linnartz

Stéphanie

Jessica Beudaert

Gilles Romele

Жан-Пьер Мишель

Jean-Pierre Michael

Martin Laforest

Эрик Франклин

Eric Franklin

Bénichou

Эрик Эмон

Eric Hémon

Maurice

Дэн Херцберг

Dan Herzberg

Lucie Ponceau

Антониетта Мойя

Antoinette Moya

Perrin

Даниэль Лалу

Daniel Laloux

Chevassus

Даниэль Мартен

Daniel Martin

Bijoutier

Нэйдер Фарман

Nader Farman

Robert Poltevin

Макс Морел

Max Morel

Laetitia

Натали Ньютон

Nathalie Newton

2ème tueur

Bandasith Guex

Marina

Одри Мур

Audrey Moore

Igor Karimov

Венсан Шмитт

Vincent Schmitt

Fanette

Северин Винсент

Séverine Vincent

Geneviève

Anna Miasedova

Le secrétaire de Camus

Eric Dufay

Ami Cédric

Гийом Адам

Guillaume Adam

Leroux

Людовик Бержери

Ludovic Bergery

Gontrand

Чарльз Шевалье

Charles Chevalier

Pamela

Анна-Софи Трико

Anne-Sophie Tricot

Homme Muller

Фабрис Баньи

Fabrice Bagni

Derlivet

Оливье Эмон

Olivier Hémon

Blackie

Мохамед Камара

Muhammad Camara

Sylvie Chevrel-Hebert

Анна Мария Мион

Anna Maria Mion

D'Astignac

Майкл Волетти

Michael Voletti

Jéremy

Simon Mudry

Docteur Couderat

Ален Шевалье

Alain Chevallier

La directrice

Катрин Эрхарди

Katherine Erhardy

Maxime

Грегуар Эстерманн

Grégoire Oestermann

Un gendarme

Кристоф Курочкин

Christophe Kourotchkine

Danièle

Клодин Дельво

Claudine Delvaux

Chabrier

Жорж Сер

Georges Ser

Le concierge

Бернард Пине

Bernard Pinet

Agathe

Фили Кета

Fily Keita

Anselme

Maxime Dambrin

Max

Матья Млекюз

Mathias Mlekuz

Aurore

Анжелика Томас

Angélique Thomas

Homme Sergio

Филипп Кержан

Philippe Kerjean

L'aide-soignante

Мари-Кристин Дара

Marie-Christine Darah

Jean-Claude Désiris

Jacques Brucher

Bernard Dimanche

Diego Gaffuri

Sarafian

Guy Verame

Madame Guérin

Виолета Феррер

Violeta Ferrer

Chanteuse

N. Bourlon-Deluz

Karine

Алекса Джордж

Alexa George

Le mafioso

Оливье Рабурден

Olivier Rabourdin

Un gendarme

Гийом де Тонкедек

Guillaume De Tonquedec

Concierge hôtel

Жан Делл

Jean Dell

Tom

Венсан Готье

Vincent Gauthier

Colette - la bibliothécaire

Шарлотт Вери

Charlotte Véry

L'antillaise

Эдеа Дарк

Edéa Darcque

Jade

Майвенн

Maïwenn

Natacha

Кристина

Christina

Sergio Canetti

Эрик Дефосс

Eric Defosse

Olga

Бабси Стегер

Babsie Steger

Gilles Archambaud

Оливье Пажес

Olivier Pagès

Patron de la boîte de jazz

Жак Ле Карпентье

Jacques Le Carpentier

Жезабель Амато

Jezabelle Amato

Бернард Херв

Bernard Hervé

Джованни Бэттеглия

Giovanni Battaglia

Flic de service

Дидье Лафайе

Didier Lafaye

Pianiste

Жак Николя

Jacques Nicola

Beaurenot

Венсан Немет

Vincent Nemeth

Nadine

Изабель Лепренс

Isabelle Leprince

Eugénie

Шарлотт Бекен

Charlotte Becquin

Fred Rondo

Эрик Петиджин

Eric Petitjean

Manault Deva

Isabel Juanpera

Nicole

Стефани Лагард

Stéphanie Lagarde

Musicien 1

Frédéric Landenberg

Gérard Dupuis

Франсуа Дювал

François Duval

L'infirmière

Изабель Джани

Isabelle Giani

Mama Rosa

Арлетт Томас

Arlette Thomas

Patron bistrot Pigalle

Максимиллиан Реджина

Maximilien Regiani

Sonia

Viviane Bourguinet

Cécilia Bletterie

Caroline

Caroline Fitte

Anne-Valérie Lefèvre

Альберто Руффини

Alberto Ruffini

Violoncelliste

Франсуа Гайе

François Guye

Madame Condorcet

Энн Крейс

Anne Kreis

Patron bistrot banlieue

Франсуа Ростен

François Rostain

Régis le D.J.

Жофруа Герье

Geoffroy Guerrier

Валери Бланчон

Valérie Blanchon

Jean-Jacques Marquis

Orio Valsangiacomo

La secrétaire

Isabelle Gretty

Le clochard

Эрик Таро

Eric Taraud

Serge Dardenne

Кристиан Моро

Christian Moro

Бенуа Дюпак

Benoît Dupac

Даниэль Бретон

Daniel Breton

Филипп Тессьер

Philippe Teissier

Серджо Филиппини

Sergio Filippini

Sandrine Manessier

Le surveillant

Марк Раффрей

Marc Raffray

Eric Burtheret

Жан-Марк Минео

Jean-Marc Minéo

Антони Декади

Anthony Decadi

Адель Карассо

Adèle Carasso

Isa Jonata

Isabelle Pery

Julien

Томас Дозол

Thomas Dozol

Françoise Cellier

Стефани Рассел

Stéphane Russel

Марк Пюэк

Marc Puech

Médecin

Thierry de Froidcourt

Патрик Пинтадо

Patrick Pintado

Patrick Dordoigne

Тьерри Рагуно

Thierry Ragueneau

Réceptionniste des assurances

Брюно Леонелли

Bruno Leonelli

Люк-Антуан Салмонт

Luc-Antoine Salmont

Nathalie Fachat

Камилла Де Паззи

Camille De Pazzis

Жан-Франсуа Галлот

Jean-François Gallotte

Sabine Seguin

Olivier Schultheis

Филипп Джейкоб

Philippe Jacob

Kapela Mulumba

Nelly Tognolli

Мария Верди

Maria Verdi

Marco - le majordome de Corbin

Юбер Кунде

Hubert Koundé

Christophe Gauzeran

Жиль Демурже

Gil Demurger

Эрик ду

Eric Do

Альберт Спайнер

Albert Spiner

Cécile Esperou

Гай Фокс

Guy Fox

Роджер То Тан Хиен

Roger To Thanh Hien

Шила Бейлли

Sheila Baillie

Charles Debuire

Виктор Оширо

Victor Oshiro

Catherine Hasselwander

Philippe Teissier

Philippe Harneaud

Tejy Sannois

Maria Kreiska

Шарлотт Валандре

Charlotte Valandrey

Paul Grillat

Бернард Йерле

Bernard Yerlès

Prof. Levasseur

Филипп Лоденбаш

Philippe Laudenbach

Патрик Пару

Patrick Paroux

Janine Deregier

Сесиль Паллас

Cécile Pallas

Kemal

Жорж Сиатидис

Georges Siatidis

Igor

Марк Шапито

Marc Chapiteau

Derogler

Франсуа Букелаэрс

François Beukelaers

Алексис Дессо

Alexis Desseaux

La fille

Sabine Tingry

Ricardo

Доминик Гилло

Dominique Guillo

Андре Лакомб

André Lacombe

Yvette Férréol

Albert Buard

Кристиан Крахай

Christian Crahay

Жан-Луи Сбий

Jean-Louis Sbille

Оливье Саладен

Olivier Saladin

Жак Канселье

Jacques Canselier

Патрик Хамель

Patrick Hamel

L'adepte

Софи Эдмонд

Sophie Edmond

Джон Добрынин

John Dobrynine

Жан-Мари Фонбонн

Jean-Marie Fonbonne

Yann Le Gouic

Jean Legall

Ален Юссель

Alain Ussel

Дидье Ферне

Didier Ferney

Blanche

Доминик Фигаро

Dominique Figaro

Ив Осмю

Yves Osmu

Isabel

Carlo Andipatin

Heinz Werner

Йоахим Юнг

Jo Jung

La standardiste

Clinda Dubart

Тьерри Уосейдж

Thierry Waseige

Frédéric Latin

Жоэль Дельсо

Joël Delsaut

Бернард Грачик

Bernard Graczyk

Jérôme Savy

Christian Defleur

René Le Lillois

Дэниэл Дюри

Daniel Dury

Didier

Оливье Гранье

Olivier Granier

Мари-Кристин Адам

Marie-Christine Adam

Omaya

Элиза Товати

Elisa Tovati

Chico

Жан-Люк Райхманн

Jean-Luc Reichmann

Le concierge de l'hôtel

Дэниэл Жан

Daniel-Jean Colloredo

Le brancardier

Пьер Форест

Pierre Forest

Bastien

Франсуа-Режи Маршассон

François-Régis Marchasson

Сильви Югель

Sylvie Huguel

Le préfet

Фернан Гио

Fernand Guiot

Clara

Anne Aor

Zoé

Johara Farley

Farid

Люк Флориан

Luc Florian

Le Client de Kanine

Jean-François Pastout

Victor Farnèse

Жак Забор

Jacques Zabor

Kanine

Corinne Pastout

La Barmaid

Valérie Melignon

Tadéo

Оливье Бенард

Olivier Benard

Патрик Бюржель

Patrick Burgel

Le maître d'hôtel

Марк Аджадж

Marc Adjadj

Fathia

Сильви Ферро

Sylvie Ferro

Паскаль Виньяль

Pascale Vignal

Léo

Жан-Пьерр Дюран

Jean-Pierre Durand

Жерар Рену

Gérard Renoux

Марк Диабира

Marc Diabira

Bruno

Ален Гюэрильо

Alain Guerillot

Gérard Minchella

Le gardien

Jacques Bouiller

L'invitée

Isabelle Charraix

L'employé Mercedes

Эммануэль Фуке

Emmanuel Fouquet

Max

Philippe Gouinguenet

Джоэль Барк

Joël Barc

Edith Develeyne

Mme Faroux

Сабрина Коэн

Sabrina Cohen

Жан-Люк Карпентье

Jean-Luc Carpentier

Филипп Сутан

Philippe Soutan

Dominique Valeur

Изабель Буис

Isabelle Bouysse

Самия Сасси

Samia Sassi

Матиас Юнг

Mathias Jung

La Chorégraphe

Сабина Леноэль

Sabine Lenoël

Жан-Поль Боннер

Jean-Paul Bonnaire

Даррен Фаус

Darren Fouse

Olivier Ythier

Патрис Дозье

Patrice Dozier

Céline Jahier

Кристин Фурлан

Christine Furlan

Жан-Батист Мартен

Jean-Baptiste Martin

Луис Бурле

Louis Burlet

Дэвид Лоу

David Lowe

Жиль Консейль

Gilles Conseil

Себастьян Тьери

Sébastien Thiery

Жак Шайё

Jacques Chailleux

Шейх Ндиае

Cheikh Ndiaye

Шукри Габтени

Choukri Gabteni

Жан-Жак Дипланк

Jean-Jacques Desplanque

Florence, la prostituée

Liliane Coutanceau

Стефани Батай

Stéphanie Bataille

La flic portrait-robot

Adeline Moncaut

Филипп Сутан

Philippe Soutan

Дмитрий Рафальский

Dimitri Rafalsky

Мишель Андерсон

Michel Anderson

Натали Рафаэль

Nathalie Raphael

Фридерик Мерло

Frédéric Merlo

Саманта Толлемер

Samantha Tollemer

Габриэль Бонасини

Gabrielle Bonacini

Toni Cvitanusic

Фредерик Созе

Frédéric Sauzay

L'homme blond

Антуан Стип

Antoine Stip

Varini

Лорен Эннекен

Laurent Hennequin

Паскаль Парментье

Pascal Parmentier

Le chef d'entreprise

Паскаль Элсо

Pascal Elso

La jeune femme

Надин Бэйд

Nadine Bade

Olivier Morancais

Jean-Paul Sermadiras

Corinne

Саа Рау

Saha Rau

Georges Beaulieu

Марко Биссон

Marco Bisson

Un malfrat, в титрах не указан

Сами Насери

Samy Naceri

Vigile, в титрах не указан

Режис Куеннессон

Régis Quennesson

сопродюсер: FR2 (1 эпизод, 2000)

Николас Траубе

Nicolas Traube

Гильда Бурде

Gildas Bourdet

адаптация

Виктор Аим

Victor Haïm

Nestor Burma

Ги Маршан

Guy Marchand

Commissaire Faroux

Пьер Торнад

Pierre Tornade

Médecin légiste

Жан Абейе

Jean Abeillé

Brancardier

Оливье Пелиссон

Olivier Pélisson

Charlie Müller

Жан-Пьер Кальфон

Jean-Pierre Kalfon

M. Barnier-Dechambre

Мишель Сюбор

Michel Subor

Émilienne

Сильви Орсье

Sylvie Orcier

Françoise

Kareen Bourjade

Agnès de St. Yves

Мари-Кристин Декуар

Marie-Christine Descouard

Tourbières & Ramovi

Жак Лаланд

Jacques Lalande

Jean-Noël Talbert

Андре Фалькон

André Falcon

Van Rosen

Кристиан Уоттон

Christian Watton

Vincent

Николас Никло

Nicolas Niclot

Collard

Дени Карвиль

Denis Karvil

L'aubergiste

Давид Кодзи

David Kodsi

Valembert

Роже Люмон

Roger Lumont

Жан-Луи Эйрола

Jean-Louis Airola

Марио Чеи

Mario Cei

Ulla

Дэнис Жюльен

Denis Julien

Кристиан Гобер

Christian Gaubert

Стефан Гобер

Stéphane Gaubert

Avril Tembouret

Жюльен Шултейс

Julien Schultheis

Georges Terzian

Жак Сейлер

Jacques Seiler

Bob

Маркус Фишер

Markus Fischer

Оливье Массар

Olivier Massart

Véronique Estel

Sandro Tedeschi

Федор Аткин

Féodor Atkine

Sulton

Сержиу Като

Sergio Kato

Blanche Farnèse

Бланш Рейналь

Blanche Raynal

Sylvie Coquart

Clément Delage

адаптация

Александра Димен

Alexandra Deman

Dominique Golfier

Дэниэл Лэнг

Daniel Lang

David-André Lang

Бенжамин Легран

Benjamin Legrand

Мишель Ленглини

Michel Lengliney

адаптация

Дэниэл Ричи

Daniel Riche

Кристиан Рулье

Christian Rullier

адаптация

Пьер Уйттерховен

Pierre Uytterhoeven

Гильда Бурде

Gildas Bourdet

Кристиан Буверон

Christian Bouveron

адаптация

Виктор Аим

Victor Haïm

Анри Эльман

Henri Helman

роман / персонажи

Лео Малет

Léo Malet

адаптация

Alain Schwartzstein

адаптация

Кристиан Уоттон

Christian Watton

сопродюсер: FR2 (1 эпизод, 2000)

Жан Бижо

Jean Bigot

сопродюсер

Герман Флорин

Hermann Florin

Кристиан Буверон

Christian Bouveron

продюсер (15 эпизодов, 1992-2003)

Патрик Мюнье

Patrick Meunier

исполнительный продюсер

Ален Блох

Alain Bloch

сопродюсер: FR2 (1 эпизод, 2000)

Николас Траубе

Nicolas Traube

Норберт Марфен-Синтес

Norbert Marfaing-Sintes

Мишель Форнье

Michel Fournier

по костюмам

Clémentine Moinot

по костюмам

Micheline Tercier

по костюмам

Lucien Foncel

по костюмам

Josseline Cherchi

по декорациям

Pascal Vaudron

по декорациям

Frédéric Pesquer

по декорациям

Ingvil Storqvist

по декорациям

Reynald Kerleau

по декорациям

Nicole Bouazis

по декорациям

Thierry Carpentier

по декорациям

Pierre Labbé de Montais

по декорациям

Philippe Raoux

по декорациям

Michel-Pierre Boulouiz

по декорациям

Francis Pesquer

Клод Ронзо

Claude Ronzeau

Жерар Комб

Gérard Combe

Элиэн Гинье

Eliane Guignet

Мишель Жакоб

Michèle Jacob

Yvon Lemière

Мари-Шанталь Коскас

Marie-Chantal Koskas

Fabienne de la Villegle

Мариэль Иссартель

Marielle Issartel

André Chaudagne

Michèle André

Кристиана Вайль

Christiane Weill

Мишель Форнье

Michel Fournier