Bazil
Дэни Бун
Dany Boon
Nicolas Thibault de Fenouillet
Андре Дюссолье
André Dussollier
Tambouille
Иоланда Моро
Yolande Moreau
Fracasse
Доминик Пинон
Dominique Pinon
Calculette
Мари-Жюли Бо
Marie-Julie Baup
Petit Pierre
Мишель Кремадес
Michel Crémadès
François Marconi
Николя Марье
Nicolas Marié
La Môme Caoutchouc
Жюли Ферье
Julie Ferrier
Remington
Омар Си
Omar Sy
Placard
Жан-Пьер Марьель
Jean-Pierre Marielle
Le gardien de nuit de Marconi
Урбен Канселье
Urbain Cancelier
Gerbaud
Патрик Пару
Patrick Paroux
Libarski
Жан-Пьер Беккер
Jean-Pierre Becker
Matéo
Стефан Бюте
Stéphane Butet
Gravier
Филипп Жирар
Philippe Girard
Le chef des rebelles / L'émissaire africain
Дуду Маста
Doudou Masta
La bénévole des Restos du coeur
Эми Леви
Emy Lévy
Georges, le chauffeur de Marconi
Эрик Наггар
Éric Naggar
Lola
Манон Ле Моаль
Manon Le Moal
Mme Cissé
Фелисите Н’Гиоль
Félicité N'Gijol
M. Cissé (в титрах: Bernard Bastereaud)
Бернар Бастаро
Bernard Bastareaud
Le technicien lubrique
Тони Готье
Tony Gaultier
La partenaire du technicien lubrique
Стефани Жеснель
Stéphanie Gesnel
Bazil enfant
Ноэ Бун
Noé Boon
Le chirurgien
Паскаль Париза
Pascal Parisat
L'assistante du chirurgien
Сендрин Орсье
Cendrine Orcier
Le partenaire de la strip-teaseuse
Доминик Беттенфельд
Dominique Bettenfeld
Le guide des touristes
Жеральд Вейнган
Gérald Weingand
Robert De Niro (в титрах: Yamin Dib)
Ямин Диб
Yamine Dib
La concierge de Bazil
Домитиль Биоре
Domitille Bioret
La chanteuse du métro
Жюльет Армане
Juliette Armanet
L'Arabe menaçant
Юсеф Хаджди
Youssef Hajdi
La concierge amiantée
Мириам Рустан
Myriam Roustan
Le mari de la concierge amiantée (в титрах: Hernandez Joseph)
Джозеф Эрнандез
Joseph Hernandez
La concierge de De Fenouillet (в титрах: Elisabeth Callejon)
Элизабет Калежон
Elisabeth Calejon
Le technicien embarrassé
Луис-Мари Одубер
Louis-Marie Audubert
La mère de Bazil
Лара Гирао
Lara Guirao
Le fils de Marconi
Флориан Гутьера
Florian Goutiéras
Le minot
Габриэль Аллали
Gabriel Hallali
L'hôtesse du Train Bleu
Аликс Пуасон
Alix Poisson
La dame âgée au lit
Тереза Руссель
Thérèse Roussel
L'homme âgé au lit
Мишель Франчини
Michel Francini
Le chauffeur de De Fenouillet
Арно Мейяр
Arnaud Maillard
Un rebelle (в титрах: Marc Stussy)
Марк Стюсэ
Marc Stusay
Un rebelle
Лоран Менди
Laurent Mendy
Max le ferrailleur
Ален Раймон
Alain Raymond
Le diable
Филипп Пиллавуан
Philippe Pillavoine
La nounou du Marconi
Лорентен Милебо
Laurentine Milebo
Le père de Bazil (в титрах: Régis Romelé)
Режис Ромель
Régis Romele
La vendeuse des Galeries
Жюльет Виатр
Juliette Wiatr
La soeur de l'orphelinat
Паскаль Льевин
Pascale Lievyn
Le dealer
Сид Фрир
Cid Freer
La femme de l'assistance (в титрах: Jocelyn Sand)
Жослин Санд
Jocelyne Sand
La femme à la petite chienne
Валери Муане
Valérie Moinet
La grand-mère de Bazil (в титрах: Juliana Kovacs)
Юлианна Ковач
Julianna Kovacs
L'officier
Ги Ламюр
Guy Lamûre
L'émissaire africain, озвучка
Ник Кэннон
Nick Cannon
Libarski, озвучка
Джей Лено
Jay Leno
Petit Pierre, озвучка
Пол Сорвино
Paul Sorvino
Journaliste, в титрах не указан
Николя Бокер
Nicolas Beaucaire
Internet user, в титрах не указан
Жюльен Гетц
Julien Goetz
Ange-gardien, в титрах не указан
Агата Натансон
Agathe Natanson
Fils de De Fenouillet, в титрах не указан
Готье ван Лисхаут
Gautier van Lieshout
L'inventeur des histoires drôles, в титрах не указан
Пьер Этекс
Pierre Étaix
Serge du magasin vidéo
Арсен Моска
Arsène Mosca
La strip-teaseuse (в титрах: Rachel Berger)
Рашель Демарес
Rachel Desmarest
Mme De Fenouillet
Кристин Кэй
Christine Kay
Journaliste, в титрах не указан
Сара Луна
Sarah Luna
Internet User, в титрах не указан
Casserley Cielo
Internet User, в титрах не указан
Eleanor Hahn
Journaliste télé, в титрах не указан
Кристин Келли
Christine Kelly
Jean-Michel Larqué, в титрах не указан
Жан-Мишель Ларке
Jean-Michel Larqué
Journaliste télé, в титрах не указан
Янник Маэ
Yannick Mahé
Un homme dans la rue, в титрах не указан
Эрик Моро
Eric Moreau
Thierry Roland, в титрах не указан
Тьерри Ролан
Thierry Roland
Doublure contorsionniste, в титрах не указан
Злата
