Judith Starkadder
Айлин Аткинс
Eileen Atkins
Flora Poste
Кейт Бекинсейл
Kate Beckinsale
Ada Doom
Шила Баррелл
Sheila Burrell
Mybug
Стивен Фрай
Stephen Fry
Adam Lambsbreath
Фредди Джонс
Freddie Jones
Mrs. Mary Smiling
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
Amos Starkadder
Иэн Маккеллен
Ian McKellen
Mrs. Beetle
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Seth Starkadder
Руфус Сьюэлл
Rufus Sewell
Reuben Starkadder
Айван Кэй
Ivan Kaye
Urk
Джереми Питерс
Jeremy Peters
Elfine Starkadder
Мария Майлз
Maria Miles
Charles Fairford
Крис Бауэн
Christopher Bowen
Meriam Beetle
Луиз Ри
Louise Rea
Rennet
Софи Ревелл
Sophie Revell
Dick Hawk-Monitor
Руперт Пенри-Джонс
Rupert Penry-Jones
Mrs. Hawk-Monitor
Анджела Торн
Angela Thorne
Mr. Hawk-Monitor
Тим Майерс
Tim Myers
Earl P. Neck
Гарри Дитсон
Harry Ditson
Doctor Adolph Müdel
Фредерик Джагер
Frederick Jaeger
Aunt Gwen
Пэт Кин
Pat Keen
Mr. McKnag
Роберт Джеймс
Robert James
Bikki (в титрах: William Masson)
Уильям Скотт-Мэссон
William Scott-Masson
Mrs. Murther (в титрах: Susannah Morley)
Sussanah Morley
Hawk-Monitor Butler
Ричард Бебб
Richard Bebb
Coiffeur
Уильям Осборн
William Osborne
Couturier
Бейзил Хоскинс
Basil Hoskins
Girl in Hayloft
Эллисон Робертс
Allison Roberts
Tea Shop Waitress
Ninka Scott
Young Ada Doom
Мифануи Хилл
Myfanwy Hill
