Gump, озвучка
Иван Троян
Ivan Trojan
Béda Kozí bobek
Болек Поливка
Bolek Polívka
Veronika Rybicka
Ева Голубова
Eva Holubová
Dása
Ивана Хилкова
Ivana Chýlková
Kristýna Susenka
Яна Плодкова
Jana Plodková
Orísek
Ричард Крайчо
Richard Krajco
Káta Louka
Patricie Solarikova
Veterinár
Карел Роден
Karel Roden
Tlustý
Марек Тацлик
Marek Taclík
Tlustá
Гана Голишова
Hana Holisová
Granule
Нэла Боудова
Nela Boudová
Naty Jahoda
Натали Рожкова
Natálie Rozková
syn Tlustého
Daniel Samec
dcera Tlustého
Patricie Samcová
Zoli
Зденек Душек
Zdeněk Dušek
Zdravotní sestra u veterináre
Анна Сульцова
Anna Sulcová
Veterinár útulek (в титрах: Fatty Pillow)
Karel Sivák
Veterinár osada
Jirí Balvín
Dita
Bára Cielecká
Sestricka
Adéla Benesová
Zeleznicár
Tomás Spacek
Majitelka mnozírny
Martina Vedralová
chlap Rona
Karlos Vémola
Majitel chaty
Pavel Pásek
Pracovnice útulku
Lenka Nitschová
Policajt
Miroslav Ryba
Zena na trzisti
Michaela Andelová
Mána
Veronika Hájková
Majitel restaurace
Lukás Fiser
Chlapecek
Адам Срамек
Adam Srámek
prítel Kristýny
Milan Vedral
Ridic auta
Tomás Belohradský
Starý pán jezevcíka
Ян Качер
Jan Kacer
Farár
Збигнев Чендлик
Zbigniew Czendlik
Martina (в титрах: Karin Krajco Babinská)
Карин Бабинска
Karin Babinská
Piskot
Ольга Лоунова
Olga Lounová
Holka v útulku
Anna Stichenwirthová
