Мечислав Васьковский
Mieczyslaw Waskowski
Marek Piegus
Гжегож Роман
Grzegorz Roman
Redactor
Бронислав Павлик
Bronisław Pawlik
Anatol Surma
Людвик Бенуа
Ludwik Benoit
Czesiek Pajkert
Albin Ossowski
Celestyn
Томаш Фогель
Tomasz Fogiel
Chryzostom Cherlawy
Кшиштоф Литвин
Krzysztof Litwin
Эдмунд Низюрский
Edmund Niziurski
Антони Нужиньский
Antoni Nurzynski
Адам Валяциньский
Adam Walaciński
постановщик
Анатоль Радзинович
Anatol Radzinowicz
по костюмам
Лидия Рзешевская
Lidia Rzeszewska
Зофя Дворник
Zofia Dwornik
Teofil Bosmann
Мечислав Чехович
Mieczysław Czechowicz
Hippolit Kwass
Зигмунт Зинтель
Zygmunt Zintel
Pikolo
Кшиштоф Хжановский
Krzysztof Chrzanowski
Dr. Bogumil Kadryll
Александр Дзвонковский
Aleksander Dzwonkowski
Teodor
Jacek Gacparski
Wienczyslaw Nieszczególny
Януш Клосиньский
Janusz Kłosiński
Alek
Ян Бурек
Jan Burek
Piegus
Эдвард Вихура
Edward Wichura
Stasiu Kusibaba
Tadeusz Deszkiewicz
Piegusowa
Барбара Крафтувна
Barbara Krafftówna
Albert Flasz
Лех Ордон
Lech Ordon
Turpis
Хенрик Дудзиньский
Henryk Dudzinski
Wacio Cherlawy
Stefan Kasperczak
Nudys
Лешек Лятач
Leszek Latacz
Zezowaty
Влодзимеж Скочиляс
Wlodzimierz Skoczylas
Pajkertowa
Ханка Белицка
Hanka Bielicka
Sgt. Boleslaw Puchatek
Александр Фогель
Aleksander Fogiel
Zdeb
A. Gryglas
Director
Станислав Яворский
Stanislaw Jaworski
Militiaman Oremus
Людвик Касендра
Ludwik Kassendra
Militiaman Stonoga
Ян Кочиняк
Jan Kociniak
Boy-Scout
Piotr Kopania
Pitagoras
Станислав Лапиньский
Stanislaw Lapinski
Buba
А. Лучак
A. Luczak
Pumeks II
A. Miller
School Director
Станислав Мильский
Stanislaw Milski
Mrs. Okulusowa
Уршула Моджиньска
Urszula Modrzynska
Schoolboy
Яцек Цейдлер
Jacek Zejdler
Aunt Dora
Ядвига Хойнацкая
Jadwiga Chojnacka
Buba II
K. Fraczyk
Cezary Cedur
Збигнев Яблонски
Zbigniew Jablonski
Czopek
М. Ягода
M. Jagoda
Miecio
Роман Клосовский
Roman Kłosowski
Teos
М. Крупа
M. Krupa
Torbacz
J. Kubasiewicz
Pumeks I
М. Розенбаум
M. Rosenbaum
Man in Bathroom, в титрах не указан
Мишель Золниркивиц
Michal Zolnierkiewicz
