Актёры и создатели фильма Невозможное (2012)

Режиссеры

Хуан Антонио Байона

Juan Antonio Bayona

Tourist in Henry's Pick-up

Зои Попэм

Zoe Popham

Shanque, в титрах не указан

Филипп Дюран

Philipp Lawrence Durand

Серхио Х. Санчес

Sergio G. Sánchez

Актеры

Maria

Наоми Уоттс

Naomi Watts

Henry

Юэн Макгрегор

Ewan McGregor

Thomas

Сэмюэл Джослин

Samuel Joslin

Simon

Окли Пендергаст

Oaklee Pendergast

Simone

Марта Этура

Marta Etura

Karl

Шенке Мёринг

Soenke Möhring

Продюсеры

Белен Атьенса

Belén Atienza

Жислен Барруа

Ghislain Barrois

продюсер (в титрах: álvaro augustín)

Альваро Аугустин

Álvaro Augustin

исполнительный продюсер

Сандра Эрмида

Sandra Hermida

продюсер (в титрах: enrique lópez-lavigne)

Энрике Лопес Лавинье

Enrique López Lavigne

делегированный продюсер

Хайме Ортис де Артиньяно

Режиссер дубляжа

Всеволод Кузнецов

Переводчики

Екатерина Барто

Дмитрий Усачев

Сценаристы

история

Мария Белон

María Belón

Серхио Х. Санчес

Sergio G. Sánchez

Операторы

Оскар Фаура

Oscar Faura

Композиторы

Фернандо Веласкес

Fernando Velázquez

Художники

постановщик

Эухенио Кабальеро

Eugenio Caballero

Хайме Андуиса

Jaime Anduiza

Дидак Боно

Dídac Bono

Лек Чайян Чунсуттиват

Lek Chaiyan Chunsuttiwat

Марина Посанко

Marina Pozanco

по костюмам

Анна Бингеманн

Anna Bingemann

Монтажеры

Элена Руис

Elena Ruiz

Бернат Вилаплана

Bernat Vilaplana

в титрах: Elena Ruíz

Элена Руис

Elena Ruiz

Old Woman

Джеральдин Чаплин

Geraldine Chaplin

Caregiver

Плой Хиндачоте

Ploy Jindachote

Red Cross Nurse

Жомжаои Сэ-Лим

Jomjaoi Sae-Limh

Daniel

Йохан Сандберг

Johan Sundberg

Daniel's Father

Жан Роланд Сандберг

Jan Roland Sundberg

Old Thai Man

Ла-Орнг Тонгруанг

La-Orng Thongruang

Young Thai Man

Тор Клатали

Tor Klathaley

Mr. Benstrom

Дуглас Йоханссон

Douglas Johansson

Morten Benstrom

Эмилио Риккарди

Emilio Riccardi

Doctor in Stockroom

Ворарат Джутакео

Vorarat Jutakeo

Young Nurse in Stockroom

Карун Консаман

Karun Konsaman

Woman in charge of Simon and Thomas

Никола Харрисон

Nicola Harrison

Oliver Tudpole

Джон Альбазини

John Albasiny

Norwegian Patient

Гитте Уитт

Gitte Witt

American Tourist

Брюс Блэйн

Bruce Blain

American Tourist's Wife

Селисия Арнольд

Celicia Arnold

American Tourist on Orchid Roof

Питер Туинстра

Peter Tuinstra

Volunteer in Children's Tent

Эстер Дэвис

Esther Davis

Tourist Near the Orchid

Доминик Пауэр

Dominic Power

Operating Nurse

Саринрат Томас

Sarinrat Thomas

Orchid Male Employee

Оак Кирати

Oak Keerati

Woman in Children's Minibus

Випави Чароенпура

Wipawee Charoenpura

Young Nurse in Airplane

Лаура Пауэр

Laura Power

Henry's Pick-up Driver

Ковит Ваттанакул

Kowit Wattanakul

Tourist in Henry's Pick-up

Данай Тиенгдэм

Danai Thiengdham

Tourist in Henry's Pick-up

Ронни Эйде

Ronnie Eide

Tourist at Bus Station (в титрах: Bonnie Jo Hutchinson)

Бонни З. Хатчинсон

Bonnie Zellerbach

Tourist at Bus Station (в титрах: a different name)

Жан-Луп Пилблад

Ulf Pilblad

Tourist at Bus Station

Ференц

Frank Gun

Tourist Looking for Francesca

Джованни Агрести

Giovani Agresti

Person Looking for Relatives

Джорджина Л. Баэрт

Georgina L. Baert

Person Looking for Relatives

Дэвид Брюс

David Bruce

Person Looking for Relatives

Натали Лоренс

Natalie Lorence

Person Looking for Relatives

Сверр Голтен

Sverre Golten

Person Looking for Relatives

Клер Луиз Планкетт

Clare Louise Plunkett

Naked Man

Рафаэль Деверсегерс

Raphaël Dewaerseghers

Thai Family in Stockroom

Писамай Пакдивиджит

Pisamai Pakdeevijit

Thai Family in Stockroom

Аратчпорн Сатид

Aratchporn Satead

Thai Family in Stockroom

Джакапонг Сричаем

Jakapong Srichaem

Ferdinand

Саймон Блайберг

Simon Blyberg

Dieter

Кристофер Алан Бёрд

Christopher Alan Byrd

Orchid Female Employee

Намфон Пакди

Namfon Pakdee

Patient in Takua Pa Hospital

Джорджина Уинтерс

Georgina Winters

Patient in Takua Pa Hospital

Тан Дэмир

Tan Demir

Emergency Nurse

Криттанай Юнгтракулл

Krittanai Youngtrakull

Japanese Tourist

Такаси Хасегава

Takashi Hasegawa

Redheaded Woman

Кристен Мэндел

Kristen Mandel

Kid in the Tent

Сэм Холланд

Sam Holland

Kid in the Tent

Гарри Холланд

Harry Holland

Kid in the Car

Мара Гарсия Гарсия

Mara García García

Newly wed, в титрах не указан

Расселл Джеффри Бэнкс

Russell Geoffrey Banks

в титрах не указан

Ванеса де ла Аса

Vanesa de la Haza

Staring man at airport, в титрах не указан

Байрон Гибсон

Byron Gibson

French Speaking Woman, в титрах не указан

Шанталь Уги

Chantal Ughi

по костюмам

Спарка Ли Холл

Sparka Lee Hall

Lucas

Том Холланд

Tom Holland

Tourist in Henry's Pick-up

Зои Попэм

Zoe Popham

Patient in Takua Pa Hospital

Дина Киселева

Dina Kiseleva

Newly wed (в титрах не указан)

Расселл Джеффри Бэнкс

Russell Geoffrey Banks

Young Bus Stop Survivor (в титрах не указан)

Марк Дэниэл

Mark Daniel

в титрах не указана

Ванеса де ла Аса

Vanesa de la Haza

Shanque (в титрах не указан)

Филипп Дюран

Philipp Lawrence Durand

Hospital Volunteer (в титрах не указан)

Дэвид Файрстар

David Firefly

Staring man at airport (в титрах не указан)

Байрон Гибсон

Byron Gibson

Woman by the pool (в титрах не указана)

Оливия Джексон

Olivia Jackson

Western Surivor 1 (в титрах не указан)

James A. «Aj Nytronics» Minoggio

Lost Man at Hospital (в титрах не указан)

Десмонд О’Нилл

Desmond O'Neill

Rescue Volunteer (в титрах не указан)

Антео Квинтавалле

Anteo Quintavalle

Olivia de Havilland - Player On Cafe, в титрах не указан

Сандра Стюарт

Sandra Stuart

Western Man (в титрах не указан)

Генри Рид

Henry Reed

French Speaking Woman (в титрах не указана)

Шанталь Уги

Chantal Ughi

Jaime Ortiz de Artiñano

исполнительный продюсер

Хавьер Угарте

Javier Ugarte

по костюмам

Мария Рейес

Maria Reyes

по декорациям

Пилар Ревуэлта

Pilar Revuelta

по декорациям

Pilar Revuelta

по костюмам

Спарка Ли Холл

Sparka Lee Hall