Nicholas Nickleby
Найджел Хэверс
Nigel Havers
Smike
Питер Бурк
Peter Bourke
Ralph Nickleby
Дерек Годфри
Derek Godfrey
Newman Noggs
Роберт Джеймс
Robert James
Kate Nickleby
Кейт Николлс
Kate Nicholls
Mrs. Nickleby
Хилари Мейсон
Hilary Mason
Mr. Alfred Mantalini
Малкольм Рейд
Malcolm Reid
Wackford Squeers
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Madame Mantalini
Патриция Рутледж
Patricia Routledge
Miss La Creevy
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Sir Mulberry Hawk
Энтони Эйнли
Anthony Ainley
Lord Frederick Verisopht
Найджел Хьюз
Nigel Hughes
Wackford Jnr
Дэнис Гилмор
Denis Gilmore
Charles Cheeryble
Рэймонд Мэйсон
Raymond Mason
Tim Linkinwater
Престон Локвуд
Preston Lockwood
John Browdie
Эндрю МакКаллок
Andrew McCulloch
Edwin Cherryble
Джон Хьюер
John Hewer
Mr. Snawley
Рон Пембер
Ron Pember
Miss Fanny Squeers
Изабель Эмис
Isabelle Amyes
Matilda Price
Хетти Бэйнес
Hetty Baynes
Madeline Bray
Патриция Брэйк
Patricia Brake
Mr. Lillyvick
Эдвард Бёрнэм
Edward Burnham
Mrs. Squeers
Энн Ридлер
Anne Ridler
Belling
Марк Тил
Mark Teale
Miss Petowker
Полин Моран
Pauline Moran
Mr. Walter Bray
Дэннис Эдвардс
Dennis Edwards
Mr. Vincent Crummles
Фредди Джонс
Freddie Jones
Arthur Gride
Пол Карран
Paul Curran
Cobbey
Роджер Поуп
Roger Pope
Graymarsh
Марк Роджерс
Mark Rogers
Mr. Lenville
Том Дархэм
Tom Durham
Frank Cheeryble
Дэвид Гриффин
David Griffin
Mrs. Crummles
Полин Леттс
Pauline Letts
Thomas Folair
Питер Форбс-Робертсон
Peter Forbes-Robertson
Mobbs
Пол Пендер
Paul Pender
Miss Snevellicci
Джулия Кэпплман
Joolia Cappleman
The Infant Phenomenon
Энн Хассон
Ann Hasson
Bolder
Пол Эллисон
Paul Ellison
Brooker
Алан Коллинз
Alan Collins
Peg Sliderskew
Лиз Смит
Liz Smith
Mr. Pluck
Джон Оуэнс
John Owens
Mr. Pyke
Дэвид Витуорт
David Whitworth
Waiter
Philip Trewinnard
Old Gentleman
Tony Sympson
Mr. Bonney
Алек Линстед
Alec Linstead
Mrs. Lenville
Глория Мали
Gloria Maley
Hannah
Джейн Лестер
Jayne Lester
Mrs. Kenwigs
Морин Моррис
Maureen Morris
Doctor
Джон Форбс-Робертсон
John Forbes-Robertson
Morleena Kenwigs
Пиа Мартинес
Pia Martinus
Mr. Snevellicci
Рэймонд Янг
Raymond Young
Mr. Scaley
Фрэнк Эллис
Frank Ellis
Mr. Tix
Питер Бетон
Peter Beton
Miss Knag
Гретчен Франклин
Gretchen Franklin
Master Crummles
Рей Бердис
Ray Burdis
Master Percy Crummles
Дэвид Дайк
David Dyke
Landlord
Майкл Бреннан
Michael Brennan
Policeman
Джон Данбар
John Dunbar
Old Lord
Джеффри Стэйнс
Geoffrey Staines
The Intended
Шеридан Фицджералд
Sheridan Fitzgerald
Termagant
Мэри Куинн
Mary Quinn
Mr. Westwood
Roger Ostime
Mr. Snobb
Осмунд Баллок
Osmund Bullock
Captain Adams
Роджер Лич
Roger Leach
Croupier
Джеймс Холл
James Hall
Keeper
Кен Парри
Ken Parry
Pupil, в титрах не указан
Грэм Флетчер-Кук
Graham Fletcher-Cook
Pupil, в титрах не указан
Пол Тропеа
Paul Tropea
