Hal, озвучка
Джеймс Макэвой
James McAvoy
Zita, озвучка
Катрин МакКормак
Catherine McCormack
Kahro, озвучка
Джулиан Гловер
Julian Glover
Nezo, озвучка
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Ghrak, озвучка
Иэн Харт
Ian Hart
Jhinna, озвучка
Клер Скиннер
Claire Skinner
Erito, озвучка
Дэвид Хэрвуд
David Harewood
Eike, озвучка
Саманта Бонд
Samantha Bond
Jhinna, озвучка
Марина Бурас
Marina Bouras
Agra
Майкл Калкин
Michael Culkin
Eike, озвучка
Пернилла Хёймарк
Pernille Højmark
Agra, озвучка
Пол Хюттель
Paul Hüttel
Hal, озвучка
Йонас Карлссон
Jonas Karlsson
Zita, озвучка
Мелинда Киннаман
Melinda Kinnaman
Nezo, озвучка
Йеспер Лангберг
Jesper Langberg
Kahro, озвучка
Хеннинг Моритцен
Henning Moritzen
Hebalonian
Хьюго Майатт
Hugo Myatt
Санджай Сону
Sanjay Sonu
Erito, озвучка
Сорен Спаннинг
Søren Spanning
Kai, озвучка
Пьерс Стаббс
Piers Stubbs
Hal, озвучка
Йенс Якоб Тихсен
Jens Jacob Tychsen
сопродюсер
Аксель Хельгеланд
Axel Helgeland
