Михил Бланшар
Michiel Blanchart
Sylvestre Vannoorenberghe
Mady Bala
Жонатан Фельтре
Jonathan Feltre
Theo
Йонас Блоке
Jonas Bloquet
Yannick
Ромен Дюрис
Romain Duris
Greg
Сэм Лаувейк
Sam Louwyck
Will
Набил Маллат
Nabil Mallat
Gina
Клер Бодсон
Claire Bodson
Abel
Грэм Гит
Graham Guit
сопродюсер
Stephen Vandingenen
Laurent Brandenbourger
Homme de main 2
Guillaume Deneumostier
постановщик
Катрин Косме
Catherine Cosme
по костюмам
Изабель Ван Рентергем
Isabel Van Renterghem
по декорациям
Марион Мишель
Marion Michel
Николя Дюваль-Адассовски
Nicolas Duval Adassovsky
Майкл Голдберг
Michaël Goldberg
Валери Берлемон
Valérie Berlemont
Дэвид Клейкенс
David Claikens
исполнительный продюсер
Томас Жобер
Thomas Jaubert
ассоциированный продюсер
Филипп Логи
Philippe Logie
Марго Дурден
Margaux Marciano
Eusebio Larrea
Жиль Маршан
Gilles Marchand
Наталия Константинова
Дарья Фирсова
в титрах: Matthieu Jamet
Матье Жаме
Matthieu Jamet
в титрах: Tanguy «Tepr» Destable
Танги Дэтабль
Tanguy Destable
Sam
Марко Маас
Marco Maas
Jeune manifestant boîte de nuit 1
Эдсон Анибаль
Edson Anibal
Jeune manifestante boîte de nuit 2
Варда Раммак
Warda Rammach
Jeune manifestant boîte de nuit 3
Арно Кафука
Arnaud Kafuka
Videur 1
Тони Д’Антонио
Toni d'Antonio
Videur 2
Валентен Вильбо
Valentin Wilbaux
Hélène
Люсиль Виньоль
Lucile Vignolles
Manifestante en colère
Софи Сенеко
Sophie Sénecaut
Policier arrestation 1
Мартин Госсенс
Martin Goossens
Policier arrestation 2
Стефан Пирар
Stéphane Pirard
Policier poursuite
Гийом Кербуш
Guillaume Kerbusch
Sarah
Mailys Dumon
Dame Gare du Nord
Juliette Fiévet
Homme en slip
Franck Blanc
Elsa
Лаура Маши
Laura Masci
Pole-sanseuse
La Morrigasme
Homme appartement de luxe
Claude Semal
Femme appartement de luxe
Кароль Трево
Carole Trevoux
Homme de main 1
Berktan Yurdover
Diana Helen Kennedy
Claire (English), озвучка
Angel Haven Rey
Alex Ross
Additional Characters (English), озвучка
Rebecca Jensen Uesugi
Additional Characters (English)
Laura K. Welsh
La journaliste (в титрах не указана)
Сесиль Риттвегер
Cécile de Moor
Claire
Наташа Криф
Natacha Krief
Remy
Томас Мастин
Thomas Mustin
Дрис Флио
Dries Phlypo
Алекс Вербаер
Alex Verbaere
Борис Ван Жилс
Boris Van Gils
сопродюсер (в титрах: Georges Huercano-Hidalgo)
Georges Huercano
