Румле Хаммерих
Rumle Hammerich
Лизе Ленсе-Мёллер
Lise Lense-Møller
Винка Виедеманн
Vinca Wiedemann
Topper
Kristjan Markersen
Viggo
Эрик Петерсен
Erik Petersén
Mr. Lejon
Аксель Стрёбюе
Axel Strøbye
Mrs. Lejon
Биргит Садолин
Birgit Sadolin
Mrs. Flora
Кирстен Рольффес
Kirsten Rolffes
Mr. Holm
Эгон Штольдт
Egon Stoldt
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Бент Фабрисиус-Бьерре
Bent Fabricius-Bjerre
Якоб Грот
Jacob Groth
книга
Оле Лунд Киркегаард
Ole Lund Kirkegaard
Mogens Kløvedal
Дан Лаустсен
Dan Laustsen
постановщик
Хеннинг Бас
Henning Bahs
Свен Вискман
Sven Wickman
по костюмам
Лотте Данданелл
Lotte Dandanell
по декорациям
Питер Обелинг Йохансон
Peter Obeling Johannsen
Нильс Паг Андерсен
Nils Pagh Andersen
Erling
Оле Мейер
Ole Meyer
Topper's Aunt
Юди Грингер
Judy Gringer
Police Lieutenant
Ёрген Киил
Jørgen Kiil
Topper's Father
Лейф Сильвестр
Leif Sylvester
Fire Chief
Петер Стеен
Peter Steen
Zoo executive
Эрик Паске
Erik Paaske
Teacher
Джэнни Фаурскоу
Jannie Faurschou
Baker
Жан Зангенберг
Jan Zangenberg
Baker's Wife
Маргете Койту
Margrethe Koytu
Sille
Henriette Damsgaard
Fisherman
Энтони Майкл
Anthony Michael
Happy kid - drawing
Йоханнес Чайковский
Johannes Czajkowski
Morten Bjørnholt
Ральф Петерсен
Ralf Petersen
продюсер (в титрах: Sanne Arnt)
Санне Арнт Торп
Sanne Arnt Torp
