Актёры и создатели мультфильма Новые приключения Пса и его друзей (1990)

Scott

Кристиан Хофф

Christian Hoff

Mother

Кэтрин Холкомб

Kathryn Holcomb

Dad

Стэн Ивар

Stan Ivar

Mark

Джейсон Марин

Jason Marin

Hunch, озвучка (в титрах: Charles Nelson-Reilly)

Чарльз Нельсон Рейли

Charles Nelson Reilly

The Duke, озвучка

Кристофер Пламмер

Christopher Plummer

Stuey, озвучка

Уилл Райан

Will Ryan

Mother, озвучка

Ди Уоллес-Стоун

Dee Wallace-Stone

Minnie Rabbit, озвучка

Луиз Чамис

Louise Chamis

Radio Announcer, озвучка (в титрах: Bob Galaco)

Боб Галлико

Bob Gallico

Farmyard Bully / Max the Bouncer, озвучка

Джейк Стайнфелд

Jake Steinfeld

Grand Duke's Owls, озвучка

Т.Дж. Куенстер

T.J. Kuenster

Grand Duke's Owls, озвучка

Джим Доэрти

Jim Doherty

Grand Duke's Owls, озвучка

Джон Драммонд

John Drummond

Grand Duke's Owls, озвучка

Фрэнк Келли

Frank Kelly

Goldie (French version), озвучка

Лио

Lio

Chanticleer / The King (french voice)

Эдди Митчелл

Eddy Mitchell

Big Pig, в титрах не указан

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Frogs, в титрах не указан

Джек Эйнджел

Jack Angel

Chanticleer's Farmyard Backup Singers / The King's Backup Singers / Patou's Backup Singers, озвучка, в титрах не указан

The Jordanaires

Chicks, в титрах не указан

Мэри Кэй Бергман

Mary Kay Bergman

Chickens, в титрах не указан

Джун Форэй

June Foray

дополнительные голоса, в титрах не указан

Кэт Суси

Kath Soucie

Frogs, в титрах не указан

Роджер Бампасс

Rodger Bumpass

дополнительные голоса, в титрах не указан

Скотт Менвиль

Scott Menville

Turkey, в титрах не указан

Хэл Смит

Hal Smith

Chicks, в титрах не указан

Расси Тейлор

Russi Taylor

Rhino Waiter in Pinky's Palace, озвучка, в титрах не указан

Дэн Кюнстер

Dan Kuenster

Дон Блут

Don Bluth

Гари Голдман

Gary Goldman