Иван Покорны
Ivan Pokorny
princess Cistá Radost
Марта Данцигерова
Marta Dancingerová
Jirík
Ян Цина
Jan Cina
Shepherd
Karel Cepek
Island Queen
Йитка Чванчарова
Jitka Cvancarová
pirate Za Bié Ocradé
Ян Доланский
Jan Dolanský
Posel
Петр Гинек
Petr Hynek
count Honorád
Ондрей Коваль
Ondrej Koval
Natotata
Ондрей Новак
Ondřej Novák
Nudle
Petr Panzenberger
Trefa
Ян Плухар
Jan Plouhar
Matylda
Týna Pruchová
guard Spoleh
Петр Стач
Petr Stach
Island King
Мартин Странский
Martin Stránsky
Zahrob
Вацлав Выдра
Václav Vydra
Karel Cepek
Mluv
Якоб Крживанек
Jakub Krivánek
Mlc
Ян Крживанек
Jan Krivánek
Little Jirík
Самуэль Музик
Samuel Muzík
Island Queen (в титрах: Jitka Cvancarová)
Йитка Чванчарова
Jitka Cvancarová
