Max Mercer
Арчи Йейтс
Archie Yates
Pam McKenzie
Элли Кемпер
Ellie Kemper
Jeff McKenzie
Роб Делани
Rob Delaney
Carol Mercer
Эшлин Би
Aisling Bea
Gavin Washington
Кенан Томпсон
Kenan Thompson
Hunter (в титрах: Tim Simons)
Тимоти С. Саймонс
Timothy Simons
Mei
Элли Маки
Ally Maki
Uncle Blake
Пит Холмс
Pete Holmes
Uncle Stu
Крис Парнелл
Chris Parnell
Buzz McCallister
Девин Рэтрей
Devin Ratray
Abby McKenzie
Кэти Бет Холл
Katie Beth Hall
Chris McKenzie
Макс Ивутин
Max Ivutin
Mike Mercer
Эндрю Дэйли
Andy Daly
Katie Mercer
Мадлен Холлидэй
Maddie Holliday
Ollie
Aiden Wang
Priest
Мики Дэй
Mikey Day
Clem Breckin
Джордан Карлос
Jordan Carlos
Daisy Breckin
Эстер Повицки
Esther Povitsky
Annoying Passenger
Марти Адамс
Marty Adams
Bell Choir Leader
Джим Рэш
Jim Rash
Mrs. Claus
Катрин Коэн
Catherine Cohen
Ticketing Agent
Эми Окуда
Amy Okuda
Barbara
Бронуэн Мэнтел
Bronwen Mantel
Ollie
Allan Wang
Herman
Питер Шолир
Peter Schoelier
Gentle Orderly
Тристан Д. Лалла
Tristan D. Lalla
Enthusiastic Orderly
Нэнси Хелмс
Nancy Helms
Old Lady Coven
Гэйл Гарфинкл
Gayle Garfinkle
Old Lady Coven
Джейн Гилкрист
Jane Gilchrist
Old Lady Coven
Хэйзел Горин
Hazel Gorin
Storm Watch Anchor
Расселл Юэнь
Russell Yuen
Extra at kiosque
Claudio S. Capri
Young Abby McKenzie
Justine Archambault
Ryan
Aron Benali
Young Chris McKenzie
Amadeo Correia
Ricky
Джек Моллой Лего
Jack Molloy Legault
Bethany
Thandeka Moyo
Aunt Beth
Кара Рикеттс
Cara Ricketts
Mercer Cousin #1
Ziyanda Moyo
Grandpa Mercer
Мартин Стоун
Martin Stone
Mercer Cousin #2
Liam Bibergal
Mercer Aunt
Dale King
Stu's Child #1
Emilio Williams
Stu's Child #2
Sylvia Simonetti
Grandpa Burke
Уильям С. Тейлор
William S. Taylor
Grandma Burke
Линда Джойс Норс
Linda Joyce Nourse
Burke Dad
Патрик Родни Барнс
P. Rodney Barnes
Burke Son #1
Osias Reid
Burke Son #2
Dylan Eugene Olivier
Burke Son #2
Deryk Eugene Olivier
Johnny
Джон Новак
John Novak
Snakes (в титрах: Eddie G)
Эдди Гийом
Eddie G.
Henchman (в титрах: Vlado Stokanic)
Влад Стоканич
Vlad Stokanic
Pregnant Woman
Элизабет Нил
Elizabeth Neale
Closet Man
Сильвен Массе
Sylvain Massé
Santa Claus
Ник Аллан
Nick Allan
Prison Guard
Ларри Дэй
Larry Day
UPS Guy
Джастин Джонсон
Justin Johnson
Police Dispatcher
Пьер Генри
Pierre Henry
Homebot, озвучка
Кристина Клебе
Kristina Klebe
Bell Choir
Martha Rey
Bell Choir
Jérôme Savoie
Bell Choir (в титрах: Michael Tan)
Майк Тан
Mike Tan
Bell Choir
Natacha Sanson
Bell Choir
Ian Olliff
Bell Choir
Annik Laporte
Bell Choir
Valérie Fallon
Bell Choir
Jennifer Fallon
Bell Choir
Nathalie Fallon
Bell Choir
Кристофер Рикардо Прайс
Christopher Ricardo Price
Bell Choir
Филлис Гуден
Phyllis Gooden
Bell Choir
Дэни Вайсман
Dany Wiseman
High School Choir
Lou Chalifoux-Chabot
High School Choir
Maxence Guindon
High School Choir
Kelliya Sourinkasak
High School Choir (в титрах: Chloé Shepherd)
Chloé Sheperd
High School Choir
Alyssa Roy-Bilodeau
High School Choir
Nomena Pruja-Andriantsiferana
High School Choir
Kaiesh Kashem
High School Choir
Саймон Жюльен
Simon Julien
High School Choir
Willa Jones
High School Choir (в титрах: Tobias Grether-Murray)
Tobias Grether Murray
High School Choir
Micaela Gomes
High School Choir
Гэбриел Додин
Gabriel Dodin
High School Choir (в титрах: Lijayn Dhaoui)
Loujayn Dahoui
High School Choir (в титрах: Atuel Chertkoff)
Атуэль Черткофт
Atouel Chertkoft
High School Choir
Christian Branchaud
High School Choir
Шарлотта Бёрджноу
Charlotte Birdgenaw
High School Choir (в титрах: Zephyr Bielinski)
Zéphyr Bielinski
High School Choir
Xiomara Alvarado
High School Choir
Chiori Akamatsu
High School Choir
Joseph Grenier
Singing Choir
Pascale Verstrepen
Singing Choir
Ronald Desbiens
Singing Choir
Chantal Lavigne
Singing Choir
Claude Marie Landre
Singing Choir
Marie-Hélène Lamoureux
Singing Choir
Dwain Richardson
Singing Choir
Anni Sanschagrin
Grandma, в титрах не указан
Джейн Иствуд
Jayne Eastwood
играет самого себя, в титрах не указан
Джимми Каспер
Jimmy Caspeur Leblanc
Singing Choir
Yves Séguin
по костюмам
Вероника Маршессо
Véronique Marchessault
