Йохана Матте
Johane Matte
Франциско Руис Веласко
Francisco Ruiz-Velasco
Эндрю Л. Шмидт
Andrew L. Schmidt
Jim, озвучка
Эмиль Хирш
Emile Hirsch
Claire, озвучка
Лекси Медрано
Lexi Medrano
Toby, озвучка
Чарли Сэкстон
Charlie Saxton
Blinky, озвучка
Келси Грэммер
Kelsey Grammer
Archie, озвучка
Альфред Молина
Alfred Molina
Steve, озвучка
Стивен Ян
Steven Yeun
Гильермо дель Торо
Guillermo del Toro
Марк Гуггенхайм
Marc Guggenheim
Дэн Хейгмен
Dan Hageman
Кевин Хейгмен
Kevin Hageman
Чед Хаммес
Chad Hammes
исполнительный продюсер
Aby John
Людмила Шувалова
Мария Петрова
книга
Дэниэл Краус
Daniel Kraus
Джефф Дэнна
Jeff Danna
постановщик
Альфонсо Блаас
Alfonso Blaas
Yingjue Linda Chen
Джон Лаус
John Laus
Stuart, озвучка
Ник Фрост
Nick Frost
Douxie, озвучка
Колин О’Донохью
Colin O'Donoghue
Krel, озвучка
Диего Луна
Diego Luna
Aja, озвучка
Татьяна Маслани
Tatiana Maslany
Eli Pepperjack, озвучка
Коул Сэнд
Cole Sand
Vex, озвучка
Ник Офферман
Nick Offerman
AAARRRGGHH!!!, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Charlemagne, озвучка
Брайан Блессид
Brian Blessed
Bellroc, озвучка
Кэй Бесс
Kay Bess
Zong Shi, озвучка
Джеймс Хун
James Hong
Dadblank, озвучка
Том Кенни
Tom Kenny
Nari, озвучка
Энджел Лин
Angel Lin
Barbara Lake, озвучка
Эми Ландекер
Amy Landecker
Walter Strickler, озвучка
Джонатан Хайд
Jonathan Hyde
дополнительные голоса, озвучка
Стив Альтерман
Steve Alterman
Вик Чао
Vic Chao
Дэвид Джордан Чэнь
David Chen
Джули Фоллс
Julie Falls
Питер Фоллс
Peter Falls
Элиза Габриелли
Elisa Gabrielli
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
Momblank, озвучка
Шерил Хайнс
Cheryl Hines
Джойс Кертц
Joyce Kurtz
Джоэнна Лидз
Joanna Leeds
Bellrock (Male Voice) / Skrael, озвучка
Петр Вальчук
Piotr Walczuk
Mrs. Janeth, озвучка
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Hitesh Chaudhary
Артур Ортиз
Arthur Ortiz
Элизабет Пан
Elizabeth Pan
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Jacqueline Piñol)
Жаклин Пиньоль
Jacqueline Piñol
Бен Пронски
Ben Pronsky
Джеймс Пьюрфой
James Purefoy
Стефани Ше
Stephanie Sheh
Уоррен Срока
Warren Sroka
Келли Стейблз
Kelly Stables
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Shannon, озвучка
Бебе Вуд
Bebe Wood
линейный продюсер
Jaena Sta. Ana
