Джон Джонс
Jon Jones
исполнительный продюсер
Вадим Жан
Vadim Jean
Ричард Курти
Richard Kurti
Moist Von Lipwig
Ричард Койл
Richard Coyle
Lord Vetinari
Чарльз Дэнс
Charles Dance
Reacher Gilt
Дэвид Суше
David Suchet
Adora Belle Dearheart
Клэр Фой
Claire Foy
Groat
Эндрю Сакс
Andrew Sachs
Ridcully
Тимоти Уэст
Timothy West
Postman
Терри Пратчетт
Terry Pratchett
Бев Дойл
Bev Doyle
роман
Род Браун
Rod Brown
Сара Конрой
Sarah Conroy
продюсер (2 эпизода, 2010)
Сью Де Бовуар
Sue De Beauvoir
линейный продюсер (2 эпизода, 2010)
Пол Фрифт
Paul Frift
Йен Шарплс
Ian Sharples
Гэвин Финни
Gavin Finney
Джон Ланн
John Lunn
постановщик
Рики Эйрс
Ricky Eyres
Моника Эстан
Mónika Esztán
по костюмам
Шарлотта Холдич
Charlotte Holdich
по декорациям
Ли Гордон
Lee Gordon
Рэй МакНейлл
Ray McNeill
Алекс Маки
Alex Mackie
Drumknott
Стив Пембертон
Steve Pemberton
Dave Pins
Пол Барбер
Paul Barber
Mr. Pony
Джон Хеншоу
John Henshaw
Priest
Дон Уоррингтон
Don Warrington
Miss Cripslock
Тэмсин Грег
Tamsin Greig
Crispin Horsefry
Мадхав Шарма
Madhav Sharma
Mr. Spools
Джимми Юилл
Jimmy Yuill
Stanley Howler
Йен Бонар
Ian Bonar
Mr. Pump
Николас Фэррел
Nicholas Farrell
Марникс Ван Ден Бруке
Marnix Van Den Broeke
Mr. Gryle
Адриан Шиллер
Adrian Schiller
Trooper
Дэниэл Серкера
Daniel Cerqueira
Sergeant Angua
Ингрид Больсё Бердаль
Ingrid Bolsø Berdal
Mad Al
Бен Кромптон
Ben Crompton
Sane Alex
Азиф Кхан
Asif Khan
Princess
Паула Лэйн
Paula Lane
Roger
Алекс Прайс
Alex Price
Old Lady
Гэбриэлль Хэмилтон
Gabrielle Hamilton
John Dearhart
Тамаш Мохаи
Tamás Mohai
Saphire
Анна Дьёрдьи
Anna Györgyi
Undertaker
Бела Секели
Béla Székely
Shop Girl
Анна Эрдос
Anna Erdos
Parker
Мэтт Девере
Matt Devere
Receptionist
Ангела Эке
Angéla Eke
Hobson
Майк Келли
Mike Kelly
Cashier
Иштван Гёз
István Göz
Maitre d'
Сабольч Туроци
Szabolcs Thuróczy
Aggy
Ричард Ашер
Richard Usher
Farmer
Габор Атлас
Gäbor Atlasz
Bank Clerk
Тамаш Шаги
Tamás Sághy
Ankh-Morpork Citizen
Christopher Boote
Otto Chriek, в титрах не указан
Oszkár Ács
