Яцек Блавут
Jacek Blawut
Иоланта Дылевска
Jolanta Dylewska
Ян Кидава-Блоньский
Jan Kidawa-Blonski
Captain Jan Grudzinski
Томаш Зентек
Tomasz Ziętek
Second Lieutenant Marian Mokrski
Антони Павлицки
Antoni Pawlicki
Cadet «Klops»
Рафаль Заверуха
Rafal Zawierucha
Second Lieutenant Jerzy Sosnowski
Филип Плавяк
Filip Plawiak
Boatswain Henryk Kotecki
Адам Воронович
Adam Woronowicz
Lieutenant Florian Roszak «Trzonek»
Бартек Глински
Bartek Glinski
постановщик
Марцелина Початек-Куниковская
Marcelina Poczatek-Kunikowska
Пясек и Войцик
Piasek & Wójcik
Томаш Шухардт
Tomasz Schuchardt
Sailor Stanislaw Uliczny
Камиль Добровольски
Kamil Dobrowolski
Maat Jan Torbus
Филип Гурлач
Filip Gurlacz
Sanitary Kazimierz Mazurkiewicz
Томаш Влосок
Tomasz Wlosok
Senior Sailor Pawel Czopp «Bokser»
Maciej Wizner
Maat Teodor Pokrywka
Павел Томашевски
Pawel Tomaszewski
Senior Boatswain Waclaw Foterek
Кшиштоф Щепаняк
Krzysztof Szczepaniak
Sailor Emil Krystek
Гжегож Пальковски
Grzegorz Palkowski
Maat Waclaw Szubert
Kamil Tolinski
Sailor Zbigniew Kawa
Якуб Гонсовский
Jakub Gąsowski
Cook Ignacy Swiebodzki
Filip Krupa
Technician Aleksander Kamecki
Adam Kupaj
Sailor Alojzy Engelbert Gettka «Lolek»
Michal Czorny
Signaller William Fordyce Green
Райан Ральф Джеррард
Ryan Ralph Gerrard
Radio operator Leslie William Jones
Эдмунд Шорт
Edmund C. Short
Sailor Jan Szal
Шимон Кукля
Szymon Kukla
Stanislaw Samotus, head of the drain (в титрах: Hubert Wróblewski)
Hubert Hanowicz
Cadet Eryk Sopocko
Конрад Зиманский
Konrad Szymanski
Second Lieutenant Henryk Kaminski
Jan Butruk
Helmsman Jan Olejnik
Daniel Stanko
Helmsman Bosmanmat
Oliwer Witek
Sailor Maat
Michal Pawlowski
Sailor
Michal Darewski
Себастьян Дела
Sebastian Dela
Artur Ziólkowski
Wiktor Piechowski
Bosmanmat
Robert Jurczyga
Tonia
Александра Скраба
Aleksandra Skraba
Saxophonist
Beniamin Baczewski
Double bass player
Jaroslaw Skotowski
Trumpeter
Milosz Kaminski-Kaczmar
Guitarist
Marcin Wadolowski
Jan Olejnik, озвучка
Kacper Dykban
в титрах: Anna Mazurkiewicz
Анна Мазуркевич
Anna Blawut-Mazurkiewicz
по костюмам
Малгожата Захарска
Malgorzata Zacharska
