Бобби Фаррелли
Bobby Farrelly
Питер Фаррелли
Peter Farrelly
Osmosis Jones, озвучка
Крис Рок
Chris Rock
Thrax, озвучка
Лоренс Фишбёрн
Laurence Fishburne
Drix, озвучка
Дэвид Хайд Пирс
David Hyde Pierce
Frank Detorre
Билл Мюррей
Bill Murray
Shane Detorre
Елена Франклин
Elena Franklin
Leah, озвучка
Брэнди Норвуд
Brandy Norwood
Дэннис Эдвардс
Dennis Edwards
Брэдли Томас
Bradley Thomas
сопродюсер
Марк С. Фишер
Marc S. Fischer
ассоциированный продюсер
Аарон Парри
Aaron Parry
Джон Уокер
John Walker
Мария Шкаликова
Марк Ирвин
Mark Irwin
Рэнди Эдельман
Randy Edelman
Арлэн Джей Веттер
Arlan Jay Vetter
по костюмам
Памела Виттерс
Pamela Withers Chilton
по декорациям
Скотт Джейкобсон
Scott Jacobson
постановщик
Сидни Дж. Бартоломью мл.
Sydney J. Bartholomew Jr.
Лоис Фриман-Фокс
Lois Freeman-Fox
Стефен Шаффер
Stephen Schaffer
Сэм Сейг
Sam Seig
Марк Хаймен
Marc Hyman
Mayor Phlegmming, озвучка
Уильям Шетнер
William Shatner
Bob
Крис Эллиот
Chris Elliott
Mrs. Boyd
Молли Шеннон
Molly Shannon
Tom Colonic, озвучка
Рон Ховард
Ron Howard
Kidney Rock, озвучка
Кид Рок
Kid Rock
Кенни Олсон
Kenny Olson
Джейсон Краузе
Jason Krause
Джо С.
Joe C.
Стефани Юлинберг
Stefanie Eulinberg
Джимми Бонс
Jimmie Bones
Анкл Краккер
Uncle Kracker
Additional Character Voice, озвучка
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Кит Энтони
Keith Anthony
Эдди Барт
Eddie Barth
Сэлли Энн Брукс
Sally Brooks
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Майкл Карвен
Michael Carven
Пол Кристи
Paul Christie
Дженис Дардарис
Janis Dardaris
Венди Диллон
Wendy Dillon
Антонио Фаргас
Antonio Fargas
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Additional Character Voice, озвучка (в титрах: Don Fullilove)
Дональд Фуллилав
Donald Fullilove
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
Шеннон Грегори
Shannon Gregory
Риф Хаттон
Rif Hutton
Additional Character Voice, озвучка (в титрах: Richard Horvitz)
Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
Арт Кимбро
Art Kimbro
Джойс Кертц
Joyce Kurtz
Энн Локхарт
Anne Lockhart
Шерри Линн
Sherry Lynn
Дэнни Манн
Danny Mann
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Джон Мелендес
John Melendez
Гектор Меркадо
Héctor Mercado
Пол Пейп
Paul Pape
Мэрилин Пэсекофф
Marilyn Pasekoff
Крис Филлипс
Chris Phillips
Линн Реддинг
Lynne Redding
Аль Родриго
Al Rodrigo
Хершель Спарбер
Herschel Sparber
Даг Стоун
Doug Stone
Стив Сусскинд
Steve Susskind
Кери Томбациан
Keri Tombazian
Пол Туэрпе
Paul Tuerpe
Роберт Уиздом
Robert Wisdom
Zookeeper Superintendent
Дэнни Мерфи
Danny Murphy
Zookeeper
Джек МакКалло
Jack McCullough
Mrs. Claris, Volcano Lady
Кэти Веге
Kathy Wege
Oyster Boy
Уилл Данн
Will Dunn
School Janitor
Джеки Флинн
Jackie Flynn
Bus Girl #1
Келси Джордан
Kelsey Jordan
Bus Girl #2 (в титрах: Anna Byers)
А.Б. Фаррелли
A.B. Farrelly
Laughing Boy
Джесси Питер
Jesse Peter
Pea Soup Manager (в титрах: John Jordan)
Джон-Элиот Джордан
John-Eliot Jordan
Pea Soup Supervisor
Нэнси Байерс
Nancy Byers
Docky's Clamshack Waiter (в титрах: Kevin Flynn)
Кевин Дж. Флинн
Kevin J. Flynn
Dreamy Photographer
Шон Гилди
Sean Gildea
Nurse #1
Кэтрин Фрик
Kathryn Frick
Nurse #2
Ники Тайлер Флинн
Nicki Tyler Flynn
Nurse #3
Элизабет Джордан
Elizabeth Jordan
Emergency Room Doctor #1
Зен Геснер
Zen Gesner
Emergency Room Doctor #2
Emergency Room Doctor #3
Зак Пенн
Zak Penn
The Zoo Visitors & Staff
Боб О’Брайэн
Bob O'Brien
Том Бичен
Tom Beachene
Дайан Конрад
Diane Conrad
Джуди Конрад
Judy Conrad
Боб Феннесси
Bob Fennessy
Джон Бриттен
John Britten
Кэти Бриттен
Katie Britten
Марлен Мэлоун
Marlene Malone
Грэйди О’Коннор
Grady O'Connor
Барбара О’Коннор
Barbara O'Connor
Jacqueline Wentzell
Morgan Wentzell
Jamie Heres
Jimmy Heres
Томас Джордан
Thomas Jordan
Рут Майер
Ruth Meyer
Мэнди Марш
Mandy Marsh
Томми Барбиери
Tommy Barbieri
Эллисон Барбиери
Allison Barbieri
Эрика Джонсон
Erica Johnson
The Zoo Visitors & Staff (в титрах: Sidney Jackson Bartholomew Jr.)
The Science Fair Contestants & Families
Билл Бошен
Bill Beauchene
Базз Данн
Buzz Dunn
Лаура Данн
Laura Dunn
Krista-Jean Forand
Кена Флинн
Kena Flynn
Christina Kacmar
Диана О’Доннелл
Diana O'Donnell
Дик Силва
Dick Silva
Allison Kacmar
The Volcano Gal
Николь Братуэйт
Nicole Brathwaite
Эмили О’Дэй
Emily O'Day
Брианна Кебрал
Brianna Cabral
Катрин Данфи
Catherine Dunphy
Чандлер Вийёмье
Chandler Vuilleumier
Pea Soup Staff
Билл Вэйд
Bill Wade
Бо Клири
Bo Cleary
Брюс Макинтайр
Bruce McIntyre
Docky's Clamshack
Коллин О’Доннелл
Colleen O'Donnell
Мэриджейн Фой
Maryjane Foy
Jo Ann Nicewicz
Jillian Nicewicz
The Bikini Gang
Доки
Docky
Хайди Хецель
Heidi Hetzel
Patricia Guiggey
Рэйчел Каснер
Rachael Kasner
Джордж Коури
George Kouri
Джо Мерфи
Joe Murphy
Дик Рубин
Dick Rubin
Amy Suhay
Police Officer
Брайан Моне
Brian Mone
Шон Фицджералд
Sean Fitzgerald
The Emergency Room Nurse
Бет Джордан
Beth Jordan
Мэтти Остигай
Mattie Ostiguy
Грэйс Коста
Grace Costa
Мойра О’Брайэн
Maura O'Brien
Student, в титрах не указан
Джон Дж. Бурк
John J. Burke
Nurse, в титрах не указан
Кэти Фаррелли
Kathy Farrelly
Father at Science Fair, в титрах не указан
Шон Фогарти
Shawn Fogarty
в титрах не указан
Камден Мансон
Camden Munson
Police Chief, озвучка, в титрах не указан
Джоэл Силвер
Joel Silver
Doc, в титрах не указан
Бен Стайн
Ben Stein
Бен Уранн
Ben Urann
Джиллиан Вилер
Jillian Wheeler
