Жюльен Леклерк
Julien Leclercq
Marc Duval
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Redjani Belimane
Тахар Рахим
Tahar Rahim
Mario / Claudio Pasco Lanfredi
Риккардо Скамарчо
Riccardo Scamarcio
Клод Леже
Claude Léger
Дмитрий Рассам
Dimitri Rassam
Жонатан Ванже
Jonathan Vanger
ассистент продюсера
Шарлотта Корригэн
Charlotte Corrigan
сопродюсер
Надя Хамлиши
Nadia Khamlichi
Адриан Политовски
Adrian Politowski
Абдель Рауф Дафри
Abdel Raouf Dafri
книга
Marc Fiévet
Тьерри Пуге
Thierry Pouget
Клинтон Шотер
Clinton Shorter
постановщик
Жан-Филипп Моро
Jean-Philippe Moreaux
Алексис МакКензи Майн
Alexis McKenzie Main
по костюмам
Одетт Гадури
Odette Gadoury
по декорациям
Луис Дандонно
Louis Dandonneau
Микаэль Дюмонтье
Mickael Dumontier
Артур Тарновски
Arthur Tarnowski
Clara Duval
Рафаэль Агоге
Raphaëlle Agogué
Cécile Duval
Мелани Бернье
Mélanie Bernier
Glacose
Филипп Наон
Philippe Nahon
Bobby Sims
Эйдан Дивайн
Aidan Devine
Contrôleur Nichols
Власта Врана
Vlasta Vrana
Agent Carlyle
Джо Кобден
Joe Cobden
Le Messager
Юсеф Хаджди
Youssef Hajdi
Jean-Henri Gallois
Жан-Филипп Пюмартин
Jean-Philippe Puymartin
Le Colosse
Романо Орцари
Romano Orzari
Liam (в титрах: Christopher MacCabe)
Кристофер Б. МакКейб
Christopher B. MacCabe
John Wexford
Джон Ралстон
John Ralston
Philippe
Альбан Ленуар
Alban Lenoir
Le Pouilleux
Аймен Саиди
Aymen Saïdi
Mme Belimane
Каина Карина
Kahina Carina
Le capitaine
Бернар Линко
Bernard Lincot
L'Espagnol
Хорхе Касальдуэро
Jorge Casalduero
Le Marocain
Мохид Обид
Mohid Abid
Douanier britannique aéroport
Ноэль Бертон
Noël Burton
Un caïd
Chakib Kaddouri
Youssef Haimeur
Aziz El Jahidy
Assistant Gallois
Патрик Баби
Patrick Baby
Epoux Cécile
Хафид Ф. Бенамар
Hafid F. Benamar
Conseiller bancaire
Мануэль Синор
Manuel Sinor
Police nationale poste frontière
Фернандо Сото
Fernando Soto
Chauffeur taxi police NYPD
Конрад Пла
Conrad Pla
Officer Campbell NYPD
Кейт Драммонд
Kate Drummond
Gardien pénitencier Canada
Джозеф Беллероуз
Joseph Bellerose
Technicienne Telex
Ребекка Кролл
Rebecca Croll
Officier Guarda Civil interrogatoire
Пьер Чавес
Pierre Chaves
Douanier espagnol (в титрах: Omar Alexis Ramos Torres)
Omar Alexis Ramos
Chef douanier américain
Карло Местрони
Carlo Mestroni
Inès
Justine Dubuc
Couturière
Кэтлин Фи
Kathleen Fee
Giton Bobby Sims
Mark Hrynioch
Emily Dubuc
Complice espagnol Bobby Sims 1
Juan Carlos Garcia
Complice espagnol Bobby Sims 2
Tony Santana
Complice espagnol Bobby Sims 3
Gamaliel Fonseca
Douanier britannique
Эндрю Симмс
Andrew Simms
Дени Лонгпре
Denis Longpré
Serveur Wexford
Кристиан Де Ла Кортина
Christian de la Cortina
Avocat Mario
Пьер Ленуар
Pierre Lenoir
Policier NYPD
Steeve Abel
Patrick Choquette
Douanier britannique (в титрах: Jean Provencher)
Жан Т. Провенчер
Jean T. Provencher
David Buisson
Martin Roberts
Ричард Шампейн
Richard Champagne
Кэролайн Раза
Caroline Raza
Jocelyn Bourcier
Policier NYPD vendeur hot-dogs
Denis Gosselin
Philippe Perreault
Policier NYPD en civil
Julie Parkinson
Mécanicien garage France
Jean Latreille
Марио Джеффри
Mario Geoffrey
Détenu visite pénitencier
Тед Плювьоз
Ted Pluviose
Chauffeur de taxi parisien
Франк Сильвестр
Franck Sylvestre
Femme visite pénitencier (в титрах: Josee)
Жози Лавиолетт
Josée Laviolette
Femme visite pénitencier
Тамара Браун
Tamara Brown
Equipe Liam
Паскаль Парент
Pascal Parent
Джейссон Финни
Jasson Finney
Патрик Кертон
Patrick Kerton
Chauffeur Wexford
Джейсон Кавалье
Jason Cavalier
Patrick Beauchemin
Préposé coffres banque
Emmanuel Azuelos
Conducteur 4x4 plage
Диего Ерберг
Diego Herberg
Эдуардо Моратилья
Eduardo Moratilla
Doublure photo Clara
Andréanne Trottier
Anglais Antibes
Christopher Farrell
Matthew Trigel
Policier frontières nationales
Irène Vega
Roberto Carlos Piña
Pilote Lancha
Miguel Gómez
Хесус Гомес
Jesus Gomez
Garde du corps messager
Rachid Faidi
Fonctionnaire maltais
Мануэль Валенсуэла
Manuel Valenzuela
Cheuffeur taxi
Miguel Angel Zoilo
Brendan
Francisco Javier Losada
Shane
Juan Francisco Morales
Pilote Zodiac plage go-fast
Juan José Maspons
Douanier
Серж Мартино
Serge Martineau
Джеймс Бенжамин Шеннон
James Benjamin Shannon
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Херв Клод
Hervé Claude
Homme aéroport, в титрах не указан
Марк Примо
Marc Primeau
Transeunte, в титрах не указан
Fran Rondon
José Luis Cote
исполнительный сопродюсер
Фернандо Виктория Де Лесеа
Fernando Victoria de Lecea
Жиль Ватеркейн
Gilles Waterkeyn
