Martin Gray, à 40 ans / Le père de Martin
Майкл Йорк
Michael York
Martin Gray, jeune
Жак Пено
Jacques Penot
La mère de Martin (в титрах: Macha Meril)
Маша Мериль
Macha Méril
La grand-mère de Martin
Хелен Хьюз
Helen Hughes
Mokotow (в титрах: Wolfgang Muller)
Вольфганг Мюллер
Wolfgang Müller
Abram
Борис Бергман
Boris Bergman
Le colonel NKVD
Бернар Фрейд
Bernard Freyd
Marie
Доминик Фро
Dominique Frot
Un ami Kapo
Жан Лекот
Jean Lescot
Pavel
Ги Мачоро
Guy Matchoro
Rutbinstein
Эугениуш Привезенцев
Eugeniusz Priwieziencew
Zofia
Фабьенн Трикотте
Fabienne Tricottet
Schultz
Igor Tyczka
Jurek (в титрах: Bruno Volko)
Брюно Волкович
Bruno Wolkowitch
Docteur Ciljimaster
Жан Буиз
Jean Bouise
Dina
Брижит Фоссе
Brigitte Fossey
Pola
Лаура Белси
Laura Belsey
Officier Allemand
Лайош Добак
Lajos Dobák
Gutek
Шандор Фориж
Sandor Forizs
Szmerling
Клаус Фукс
Claus Fuchs
Chanteuse
Aurelia Gogl
Jérémie
Гашпар Гомбош
Gaspar Gombos
SS Klepssudra (в титрах: Gyoergy Gonda)
Дьёрдь Гонда мл.
György ifj. Gonda
Kieve
Шандор Хальмадьи
Sándor Halmágyi
Jeune homme roux
Зольтан Хорти
Zoltan Horti
Docteur Korczak (в титрах: Jenoe Horvath)
Енё Хорват
Jenö Horvath
Suzanne Gray
Флоренс Умберт
Florence Humbert
Yadia
Эва Яниш
Éva Janisch
Madame Lorenzelli
Розетт Жобер
Rosette Jaubert
Soldat Russe
Ференц Карцаг
Ferenc Karczag
Officier Allemand SS
Тибор Карпати
Tibor Kárpáti
Soldat Allemand
Анталь Конрад
Antal Konrád
Charles Gray
Лоран Лопес
Laurent Lopez
David
Жан-Люк Мойссон
Jean-Luc Moisson
Moishe
Мишель Моту
Michel Motu
Zamek
A.M. Mutatof
Dziobak
Янош Немет
Janos Németh
Douanier New York
Деннис О’Коннор
Dennis O'Connor
Nicole Gray
Кэрол Пено
Carole Penot
David
Балинт Пето
Bálint Peto
SS Idioten (в титрах: Oedeon Rubold)
Эдён Рубольд
Ödön Rubold
Richard Gray
Lionel Van Den Haute
Le pendu
Ференц Варсеги
Ferenc Varszegi
Лоранс Маслиа
Laurence Masliah
Maintenance man
Robert MacDonald Tawse
Comedien
Уоррен ’Слим’ Уильямс
Warren «Slim» Williams
озвучка, в титрах не указан
Луис Брандт
Lois Brandt
озвучка, в титрах не указан
Милдред Клинтон
Mildred Clinton
озвучка, в титрах не указан
Leane Curtis
озвучка, в титрах не указан
Лаура Дин
Laura Dean
озвучка, в титрах не указан
Люси Мартин
Lucy Martin
озвучка, в титрах не указан
Андреа Мастерс
Andrea Masters
озвучка, в титрах не указан
Лиза МакАллистер
Liza McAllister
озвучка, в титрах не указан
Корина Орр
Corinne Orr
озвучка, в титрах не указан
Паула Паркер
Paula Parker
озвучка, в титрах не указан
Полетт Рубинштейн
Paulette Rubinstein
