Snitter, озвучка
Джон Хёрт
John Hurt
Rowf, озвучка
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
The Tod, озвучка
Джеймс Болэм
James Bolam
Dr. Boycott, озвучка
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
Tyson / Wag, озвучка
Уоррен Митчелл
Warren Mitchell
Stephen Powell, озвучка
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Laboratory Assistant, озвучка
Брайан Стернер
Brian Stirner
Lynn Driver, озвучка
Пенелопа Ли
Penelope Lee
Farmer, озвучка (в титрах: Geoffrey Mathews)
Джеффри Мэтьюз
Geoffrey Matthews
Farmer's Wife, озвучка
Барбара Ли-Хант
Barbara Leigh-Hunt
Don, озвучка
Джон Беннет
John Bennett
Williamson, озвучка
Джон Фрэнклин-Роббинс
John Franklyn-Robbins
Editor, озвучка
Билл Мэйнард
Bill Maynard
Robert, озвучка
Малколм Террис
Malcolm Terris
Pekingese, озвучка
Джуди Гисон
Judy Geeson
Civil Servant #1, озвучка
Филип Лок
Philip Locke
Civil Servant #2, озвучка
Брайан Спинк
Brian Spink
Civil Servant #3, озвучка
Тони Черч
Tony Church
Civil Servant #4, озвучка
Энтони Валентайн
Anthony Valentine
Civil Servant #5, озвучка
Уильям Лукас
William Lucas
Phyllis, озвучка
Дэнди Николс
Dandy Nichols
Vera, озвучка
Розмари Лич
Rosemary Leach
Major, озвучка
Патрик Стюарт
Patrick Stewart
Animal Vocalization, озвучка
Перси Эдвардс
Percy Edwards
