Derp / Huge Tree, озвучка
Джордан Энсел
Jordan Ancel
Tin Woodman / Gak, озвучка
Дино Андраде
Dino Andrade
Portero / дополнительные голоса, озвучка
Раймундо Армихо
Raymundo Armijo
дополнительные голоса, озвучка
Лурдес Аррути
Lourdes Arruti
Espantapájaros, озвучка
Ямил Атала
Yamil Atala
Glinda, озвучка
Лилиана Барба Майнеке
Liliana Barba Meinecke
Winged Monkey 1, озвучка
Scott Baxter
Ozzy, озвучка
Mikey Bolts
Goliath, озвучка
Эрик Браа
Erik Braa
Boy A, Monkey G, Sapling B, Monkey P, Monkey T, озвучка
Alexander Aaron Brooker
Rana, озвучка
Энрике Сервантес
Enrique Cervantes
Eveline, озвучка
Эмбир Чилдерс
Ambyr Childers
Hombre de Hojalata, озвучка
Бруно Коронел
Bruno Coronel
Monkey Guard, озвучка
Адам Эпштейн
Adam Epstein
Yicky, озвучка
Мэтт Фендер
Mathis Fender
Guardia Winkie 2, озвучка
Андрес Гарсиа
Andrés García
Derp, озвучка
Артуро Гарсиа
Arturo García
Mono del casco, озвучка
Оскар Гариба
Óscar Garibay
Mildew, озвучка
Магда Хинер
Magda Giner
Ozzy, озвучка (в титрах: Héctor Emmanuel Gómez Gil)
Эктор Эммануэль Гомес Джил
Héctor Emmanuel Gómez Gil
Gabby, озвучка
Мелисса Хатчинсон
Melissa Hutchison
Eveline, озвучка
Стефани Комурэ
Stephanie Komure
Lion / Winged Monkey 2, озвучка
Чак Куруклис
Chuck Kourouklis
León, озвучка
Себастьян Льяпур
Sebastián Llapur
Gabby, озвучка
Дженн МакАллистер
Jenn McAllister
Scarecrow, озвучка
Jeff Minnerly
Mono costeño, озвучка
Мойсес Иван Мора
Moisés Iván Mora
Goliath, озвучка
Дэн Осорио
Dan Osorio
Gabby, озвучка
Лорето Пералта
Loreto Peralta
Árbol Gigante, озвучка
Сальвадор Рейс
Salvador Reyes
Árbol adolescente / дополнительные голоса, озвучка
Эрик Салинас
Erick Salinas
Raíz 1 / дополнительные голоса, озвучка
Ксавьер Сол
Xavier Sol
дополнительные голоса, озвучка
Валентина Соуза
Valentina Souza
Glinda, озвучка
Cynthia Spillman
Ozzy, озвучка (в титрах: Steve Canon)
Стив Стейли
Steve Staley
Mono volador 6, озвучка
Analiz Sánchez
Guardia X, озвучка
Хосе Антонио Толедано
José Antonio Toledano
Mildew, озвучка
Ноэль Тремблэ
Maya Tremblay
Eveline, озвучка
Сусана Сабалета
Susana Zabaleta
Mono Pepe, озвучка
Диего Анхелес
Diego Ángeles
Alicia Núñez Puerto
