Amaia Salazar
Марта Этура
Marta Etura
Juez Javier Markina
Леонардо Сбаралья
Leonardo Sbaraglia
Jonan Etxaide
Нене
Nene
Fermín Montes
Франсеск Орелья
Francesc Orella
Padre Sarasola
Иманоль Ариас
Imanol Arias
Dr. Berasategui
Альваро Сервантес
Álvaro Cervantes
Tía Engrasi
Itziar Aizpuru
James
Бенджамин Нортовер
Benjamin Northover
Yolanda Berrueta
Марта Ларральде
Marta Larralde
Elena Ochoa
Алисия Санчес
Alicia Sánchez
Rosaura Salazar
Патрисия Лопес Арнаис
Patricia López Arnaiz
Subinspector Goñi
Eduardo Rosa
Fina Hidalgo
Ана Вахенер
Ana Wagener
Dr. San Martín
Пако Тоус
Paco Tous
Comisario General Pamplona
Педро Касабланк
Pedro Casablanc
Iriarte
Angel Alkain
Flora Salazar
Эльвира Мингес
Elvira Mínguez
Rosario
Суси Санчес
Susi Sánchez
Aloisius Dupree
Колин Макфарлэйн
Colin McFarlane
Testigo Piso Obra
Томас дель Эсталь
Tomás del Estal
Hija Elena Ochoa
Ainara Gurrutxaga
Inspector Clemos
Альфредо Вилья
Alfredo Villa
Dra. Takchenko
Victoria Mozorova
Valentín Esparza
Иньиго де ла Иглесиа
Iñigo de la Iglesia
Sonia (Mujer Esparza)
Исаскун Мухика
Izaskun Mujika
Marcel Tremond (в титрах: Virgil Mathet)
Вёрджил-Генри Мате
Virgil-Henry Mathet
Lisa Tremond
Brigitte Szenczi
Jean Tremond
Claude Millo
Sr. Martínez (в титрах: Miguel Munárriz)
Мигель Мунаррис
Miguel Munarriz
Sra. Martínez
Эстер Веласко
Esther Velasco
Jueza Francesa
Элизабет Бонжур
Elisabeth Bonjour
Agente Johnson
Марк Шардан
Mark Schardan
Padre Jonan (в титрах: Patxi Barco)
Пачи Барко
Patxi Barko
Madre Jonan
Lola Markaida
Marc
Карлос Серрано-Кларк
Carlos Serrano-Clark
Ayudante Dr. San Martín
Андреа Портелла
Andrea Portella
Enterrador Elizondo
Гильермо Лопез
Guillermo López
Abuela Inés
Тереса Кало
Teresa Calo
Policía Foral Ext. Tanatorio
Iñigo Elzo
Amatxi
Аранча Моньюкс
Arantxa Moñux
Director Cárcel Pamplona (в титрах: Eduard Gibert)
Edu Gibert
Médico Ambulancia (в титрах: Marijo Pontesta)
María José Pontesta
Vecina Argi Beltz
Юсти Ларриньяга
Justi Larrinaga
Jefe Gendarmes
Мико Джерри
Miko Jarry
Numerario Rubio
Mikel Sarasola
Profesor Santos
Хуан Карлос Вильянуэва
Juan Carlos Villanueva
Sra. Gafas
María Hernández
Ibai (3-4), meses
Аарон Мартинез
Aaron Martínez
Ibai (3-4), meses
Liam Albiac
Ibai (4-5), meses
Martí Piquet
Ibai (4-5), meses
Alejandro Arsac
Ibai (4-5), meses
Maddi Charles
Bebé Esparza
Gael Ros
дополнительные голоса, озвучка
Мелисса Гринспен
Melissa Greenspan
ассистент продюсера
Гарикойц Мартинес
Garikoitz Martinez
