Фриц Ланг
Fritz Lang
Джон Уэксли
John Wexley
адаптация
Бертольт Брехт
Bertolt Brecht
Dr. Franticek Svoboda / Karel Vanek
Брайан Донлеви
Brian Donlevy
Prof. Stephen Novotny
Уолтер Бреннан
Walter Brennan
Emil Czaka
Джин Локхарт
Gene Lockhart
Ludmilla Novotny
Маргарет Вичерли
Margaret Wycherly
Mrs. Hellie Novotny
Нана Брайант
Nana Bryant
Gestapo Insp. Alois Gruber
Александр Гранах
Арнольд Прессбургер
Arnold Pressburger
ассистент продюсера (в титрах: t.w. baumfeld)
Theo. W. Baumfeld
Джеймс Вонг Хау
James Wong Howe
Ханс Эйслер
Hanns Eisler
Уильям С. Дарлинг
William S. Darling
Джин Фаулер мл.
Gene Fowler Jr.
Alexander Granach
Chief of Gestapo Kurt Haas
Тони Селуарт
Tonio Selwart
Dedic
Джонатан Хейл
Jonathan Hale
Banya
Лайонел Стэндер
Lionel Stander
Dr. Pillar
Эдмунд МакДональд
Edmund MacDonald
Schirmer (в титрах: Louis Donath)
Людвиг Донат
Ludwig Donath
Gestapo Insp. Ritter (в титрах: Reinhold Schuenzel)
Райнхольд Шюнцель
Reinhold Schünzel
Hostage (scenes deleted)
Джон Эбботт
John Abbott
Liberal Official, в титрах не указан
Эрвилль Алдерсон
Erville Alderson
Czech Patriot, в титрах не указан
Флоренс Ауэр
Florence Auer
Kylar, в титрах не указан
Уильям «Билли» Бенедикт
William «Billy» Benedict
Dr. Kesselbach, в титрах не указан
Fred Essler
Hostage, в титрах не указан
Дуайт Фрай
Dwight Frye
Gestapo Officer, в титрах не указан
Курт Кройгер
Kurt Kreuger
Girl, в титрах не указан
Рита Ла Рой
Rita La Roy
Policeman, в титрах не указан
Филип Меривэйл
Philip Merivale
Industrialist, в титрах не указан
Луис Мэрилл
Louis Merrill
Katerina Honiga, в титрах не указан
Джанет Шоу
Janet Shaw
Officer, в титрах не указан
Филип Ван Зандт
Philip Van Zandt
Townsman at Briefing, в титрах не указан
Лучио Виллегас
Lucio Villegas
Hansom Cab Driver, в титрах не указан
Эдди Уоллер
Eddy Waller
Ugly German Bodyguard, в титрах не указан
Гарри Уилсон
Harry Wilson
Masha Novotny
Анна Ли
Anna Lee
Jan Horak
Деннис О’Кифи
Dennis O'Keefe
Beda Novotny (в титрах: Billy Roy)
Уильям Рой
William Roy
Reinhard Heydrich (в титрах: H. H v. Twardowski)
Ханс Хайнрих фон Твардовски
Hans Heinrich von Twardowski
Mrs. Georgia Dvorak
Сара Падден
Sarah Padden
Bartos
Байрон Фулгер
Byron Foulger
Mrs. Nimitz
Вирджиния Фармер
Virginia Farmer
Neeval
Джордж Ирвинг
George Irving
Peacock
Джеймс Буш
James Bush
Camp Lt. Itnut
Арно Фрей
Arno Frey
Rudy
Лестер Шарп
Lester Sharpe
Gen. Votruba
Артур Лофт
Arthur Loft
Adjutant, в титрах не указан
Луис Адлон
Louis Adlon
Slugger in Theater, в титрах не указан
Ричард Александр
Richard Alexander
Busboy, в титрах не указан
Джек Альфред
Jack Alfred
Nazi Official, в титрах не указан
Луис В. Арко
Louis V. Arco
в титрах не указан
Феликс Баш
Felix Basch
Driver, в титрах не указан
Хэнк Белл
Hank Bell
Pregnant Woman, в титрах не указан
Эдна Беннетт
Edna Bennett
Market Woman, в титрах не указан
Маргарет Берт
Margaret Bert
Оскар Бланк
Oscar Blank
Лэйн Брэдфорд
Lane Bradford
Townsman, в титрах не указан
Гарри Брэдли
Harry C. Bradley
SS Officer, в титрах не указан
Фредерик Брунн
Frederic Brunn
SS Guard, в титрах не указан
Вилли Кастелло
Willy Castello
Priest, в титрах не указан
Ричард Кларк
Richard Clarke
Knife Thrower, в титрах не указан
Стив Клементе
Steve Clemente
Cook, в титрах не указан
Честер Конклин
Chester Conklin
Woman in Audience, в титрах не указан
Эдит Конрад
Edith Conrad
Bearded Man, в титрах не указан
Макс Дэвидсон
Max Davidson
Брин Дэвис
Bryn Davis
Wine Waiter, в титрах не указан
Эрл С. Дьюи
Earle S. Dewey
Gestapo Detective, в титрах не указан
Джеймс Дайм
Jimmy Dime
Aldrich Krapke, в титрах не указан
Лестер Дорр
Lester Dorr
Текс Дрисколл
Tex Driscoll
Czech Policeman, в титрах не указан
Ральф Данн
Ralph Dunn
Angry Woman, в титрах не указан
Грети Дюпон
Gretl Dupont
Bicycle Boy, в титрах не указан
Дэвид Дюран
David Durand
Svatak, в титрах не указан
Джеймс Иглз
James Eagles
Professor, в титрах не указан
Эдвард Эрл
Edward Earle
Peasant Woman, в титрах не указан
Ферн Эмметт
Fern Emmett
Viktorin, в титрах не указан
Уильям Фарнум
William Farnum
Heavyset Woman, в титрах не указан
Бетти Фаррингтон
Betty Farrington
Personal Adjutant, в титрах не указан
Hans Fuerberg
Polcar, в титрах не указан
Джек Джордж
Jack George
Hatcheck Girl, в титрах не указан
Инна Гест
Inna Gest
Member of Crowd Confronting Masha, в титрах не указан
Гибсон Гоуланд
Gibson Gowland
Workman, в титрах не указан
Джордж Гул
George Guhl
Mildrad, в титрах не указан
Уильям Хааде
William Haade
Slugger's Girlfriend in Theater, в титрах не указан
Liesl Handl
Man at Briefing, в титрах не указан
Сэм Харрис
Sam Harris
Fat Man, в титрах не указан
Бад Джеймисон
Bud Jamison
Novak, в титрах не указан
Эдди Кэйн
Eddie Kane
SS Leader, в титрах не указан
Виктор Кендалл
Victor Kendall
Dovolga, в титрах не указан
Manart Kippen
Фред Кохлер мл.
Fred Kohler Jr.
Хоуп Лэндин
Hope Landin
Карл М. Левинесс
Carl M. Leviness
De Lauge, в титрах не указан
Рольф Линдау
Rolf Lindau
Gerta, в титрах не указан
Эмметт Линн
Emmett Lynn
Роберт Малкольм
Robert Malcolm
Cabbie, в титрах не указан
Мэрилл МакКормик
Merrill McCormick
Counterwoman, в титрах не указан
Клэр Макдауэлл
Claire McDowell
Jan Pestuca, в титрах не указан
Пол МакВей
Paul McVey
Czech Man, в титрах не указан
Джон Мередит
John Meredith
SS Captain, в титрах не указан
Питер Майкл
Peter Michael
Patriot at Meeting with Svoboda, в титрах не указан
Чарльз Миддлтон
Charles Middleton
Robert Milasch
Eduard, в титрах не указан
Эдвин Миллс
Edwin Mills
Butler, в титрах не указан
Харольд Минджир
Harold Minjir
Dr. Svoboda's Nurse, в титрах не указан
Фрэнсис Моррис
Frances Morris
Mueller, в титрах не указан
Джордж Н. Нейс
George N. Neise
Economist, в титрах не указан
Карл Нёбер
Carl Neubert
SS Man, в титрах не указан
Курт Ньюманн
Kurt Neumann
Townsman on Street, в титрах не указан
Мануэль Парис
Manuel París
John Piffle
Tobacconist, в титрах не указан
Расс Пауэлл
Russ Powell
Пол Пауэр
Paul Power
Люсьен Приваль
Lucien Prival
Interpreter, в титрах не указан
Фрэнк Рейхер
Frank Reicher
Gestapo Agent Schultz, в титрах не указан
Отто Рейчоу
Otto Reichow
Clerk, в титрах не указан
Альбин Робелинг
Albin Robeling
Эрнест Робертс
Ernest Roberts
Patriot at Meeting, в титрах не указан
Генри Роквимор
Henry Roquemore
Sergeant, в титрах не указан
Ганс Шумм
Hans Schumm
SS Lieutenant, в титрах не указан
Джордж Шервуд
George Sherwood
Woman on Street, в титрах не указан
Mabel Smaney
Waiter, в титрах не указан
Пьетро Соссо
Pietro Sosso
Nazi Guard in Visitors' Pen, в титрах не указан
Роберт Р. Стефенсон
Robert R. Stephenson
Cigarette Smoker, в титрах не указан
Карл Стокдейл
Carl Stockdale
Tall Czech, в титрах не указан
Генри Сильвестр
Henry Sylvester
Pipe Smoker, в титрах не указан
Форрест Тейлор
Forrest Taylor
Police Official, в титрах не указан
Вальтер Тиле
Walter Thiele
Gescky, в титрах не указан
Зигфрит Тор
Sigfrid Tor
Man in Audience, в титрах не указан
Фред Троубридж
Fred Trowbridge
Secretary, в титрах не указан
Лииса Валетти
Lisl Valetti
Hostage Wearing Glasses, в титрах не указан
Эмметт Воган
Emmett Vogan
Hans von Morhart
Sam Waagenaar
Fay Wall
SS Headquarters Man, в титрах не указан
Крэйн Уитли
Crane Whitley
Santrock, в титрах не указан
Гай Уилкерсон
Guy Wilkerson
