Похожие на фильм Пальмы в снегу 2015

Островитянка становится добровольной наложницей английского чиновника. Таких девушек называют «интимными словарями»: колонисты пользуются их помощью, чтобы выучить язык и привыкнуть к местным традициям.

Между ней и хозяином вспыхивает любовь, но их безжалостно разлучают. Год спустя он возвращается из Англии с женой, и прошлое снова напоминает о себе.