Le père / Le prince
Омар Си
Omar Sy
Sofia (8 ans) / La princesse
Кейла Фала
Keyla Fala
Sofia (12 ans)
Сара Гэй
Sarah Gaye
La voisine / La femme à la porte
Беренис Бежо
Bérénice Bejo
Pritprout
Франсуа Дамиенс
François Damiens
Max
Неотис Ронзон
Néotis Ronzon
Wallace le régisseur
Филипп Вие
Philippe Vieux
Bernard le régisseur
Филипп Юшан
Philippe Uchan
Jacques, dit Benoît
Лионель Лаже
Lionel Laget
Johnny le régisseur
Филипп Эриссон
Philippe Hérisson
Manon
Азия Аман
Asia Amans
Brice le régisseur
Мустафа Абурашид
Mustapha Abourachid
Nicolas le régisseur
Уоррен Заватта
Warren Zavatta
Colin le régisseur
Уильям Гэй
William Gay
Blue Molosse
Оливье Мерл
Olivier Merle
Virgile le vigile
Clément Naslin
Fée Magique
Mirela Payret
Le frère de Max
Анри Гий
Henri Giey
Un pote de frère de Max
Бруни Макая
Bruni Makaya
Un pote de frère de Max
Enak Dogit
Un pote de frère de Max
Kjel Bennett
Un pote de frère de Max
Martin Voisine
Une mère dans la voiture
Эльза Бушен
Elsa Bouchain
Un père dans la voiture (в титрах: Eric Caruso)
Эрик Карузо
Éric Caruso
Un père dans la voiture
Éric Caruso
Enfant dans la voiture
Elsa Hartmann
Enfant dans la voiture
Romain Hartmann
Sofia adulte
Bénédicte Mbemba
La poupée, озвучка
Натали Леви-Ланг
Nathalie Levy-Lang
Le catcheur, озвучка
Лионель Абелански
Lionel Abelanski
Le pingouin, озвучка
Лоран Бато
Laurent Bateau
La voix du monde, озвучка
Серж Хазанавичус
Serge Hazanavicius
La mère (в титрах: Eye Haidara)
Эй Айдара
Eye Haïdara
Le cow-boy, озвучка
Эрик Жюдор
Eric Judor
Julien (credit only)
Тео Эллерман
Théo Hellermann
Sultan, в титрах не указан
Alex Chevaleyre
Police, в титрах не указан
Ali Damiche
Un surveillant, в титрах не указан
Жан-Ив Фрейбурже
Jean-Yves Freyburger
Un père, в титрах не указан
Максанс Уэ
Maxence Huet
Archer médiéval, в титрах не указан
Сайрус Ходавейси
Cyrus Khodaveisi
Imaginary world's personage, в титрах не указан
Изабель Кац Лиза Пивер
Isabelle Katz Liza Pivert
Une mère, в титрах не указан
Манон Кольтес
Manon Koltès
Personnage monde imaginaire, в титрах не указан
Седрик Мартин
Cédric Martin
Le maharajah, в титрах не указан
Удеш Ругхупутх
Oudesh Rughooputh
сопродюсер
Ардаван Сафэ
Ardavan Safaee
