Buyoyan / Buyoyon, озвучка
Мамору Мияно
Mamoru Miyano
Bon Namihira
Гриффин Барнс
Griffin Burns
Buyoyon / Yanagisawa / BUYOYON / Danny
Давид Эрриго мл.
David Errigo Jr.
Bon Namihira, озвучка
Акихиса Вакаяма
Akihisa Wakayama
Yoko Shiraki / Yoko / дополнительные голоса / Flight Attendant / Chamuku / Tetsuo's Mother / Rebecca / Pirak
Эрин Ивет
Erin Yvette
Yumiko / Bon's Mother / Yumiko Yasukawa / Newscaster / Bon's Mom / Celine / Tarako's Son
Тара Джейн
Tara Jayne
Teacher / Priest / Caster / Thief C / Village Chief / Village Man A / Huanxin / Ike Clanton / General C / Yumiko's Grandfather / Hunter's Companion B / Bar Master / Band Man C / Close Aide / Lazarus / Fisherman / Pottery Shop Owner, озвучка
Рюносукэ Ватануки
Ryunosuke Watanuki
Tetsuo Shiraishi / Tetsuo / Bon's Father / Huanxin
Бен Дискин
Ben Diskin
Gayler / дополнительные голоса / Jean / Fereklos / Hunter / Higher Official
Майкл Юрчак
Michael Yurchak
Yumiko Yasukawa, озвучка
Томоё Куросава
Tomoyo Kurosawa
Ream Stream / Geme
Эрика Линдбек
Erica Lindbeck
Ream Stream, озвучка
Ацуми Танэдзаки
Atsumi Tanezaki
Tetsuo Shiraishi / Tetsuo Shiraish, озвучка
Ёко Хикаса
Yoko Hikasa
Yanagisawa, озвучка
Сэцуо Ито
Setsuo Ito
Yoko Shiraki / Yoko, озвучка
Сахо Сирасу
Saho Shirasu
Teacher / Policeman C / Thief A / Murayama / Village Man B / Sailor / Danny / General A / Heike Military Commander / Band Man A / Schliemann's Father / Doctor / Soldier B, озвучка
Сюнъити Маки
Shunichi Maki
дополнительные голоса / Will / Yamamoto / Sneferu / Cowboy / Zabrock / Band Leader / Feudal Lord / Rohilla's Accomplice
Кристофер Свиндл
Christopher Swindle
Furuta / Village Man C / Nausithous / Genji Soldier / Servant / Geme's Father / Boatman / Band Man B / Soldier / High Official / Guard B, озвучка
Таро Киути
Taro Kiuchi
Kobayashi / Thief B / Customer A / Phaeacus / Billy Clanton / Persian Military Commander / Uncle / Villager C / Hunter's Companion C / Captain / Gladiator / Shopkeeper, озвучка
Масааки Ихара
Masaaki Ihara
Bon's Mother, озвучка
Аяко Такэути
Ayako Takeuchi
дополнительные голоса / Killer / Lord / Geme's Father / Bar Master / Assistant / Isaac
Мик Лауэр
Mick Lauer
дополнительные голоса / Konno / Old Robber / Murayama / Fernand / Poacher
Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
Gayler, озвучка
Ясуюки Касэ
Yasuyuki Kase
дополнительные голоса / Shepherd / Ensign Takeo Sakuragi / Sheriff / Kamomaru / Tarao Tarako / Flavius / Scientist
Гриффин Пуату
Griffin Puatu
дополнительные голоса / Doctor / Slave Chief
Эд Боско
Edward Bosco
дополнительные голоса / Thoth / Village Chief / Son / Clanton (Younger Brother)
Майкл Джонстон
Michael Johnston
Yoshitsune / Priest / Elder / Village Chief / Guide / Lazaruss / Amri
Зино Робинсон
Zeno Robinson
дополнительные голоса / Neesh / Thomas / Boy / Queen / Rohilla
Эрика Мендес
Erica Mendez
Policeman A / Attendant C / Subordinate / Man / Harpooner / Messenger / Male Customer C, озвучка
Рёсукэ Хара
Ryosuke Hara
дополнительные голоса / John Defoe / Heinrich Schiiemann / Close Aide / Mulianus
Гэвин Харрисон
Gavin Harrison
дополнительные голоса / Uru / Hunter's Wife / Menoa
Корина Беттгер
Corina Boettger
дополнительные голоса / Xuanzang / Nausithous / Kirk / Militiades
Тан Каидзи
Tang Kaiji
дополнительные голоса / Close Aide / Heinrich Schiiemann / John Defoe / Mulianus
Gavin Harrison
дополнительные голоса / Menesthes / Future TP Agent / Jim
Кайл Маккарли
Kyle McCarley
дополнительные голоса / Girl from Dakhla / Akiko Shikishima
Джули Натансон
Julie Nathanson
Taro Yamada / Imhotep / Toge / дополнительные голоса / Priest
Дэйв Митчелл
Dave Mitchell
Hana Yamada / дополнительные голоса / Creusa / Pheidippides' Sister
Лаура Пост
Laura Post
King Minos / Ambrose Bierce / Morgan / Clanton (Older Brother) / Pheidippides
Кристофер Хэкни
Chris Hackney
Will, озвучка
Сёмару Дзодза
Shoumaru Zouza
Bon's Father, озвучка
Сэиро Огино
Seiro Ogino
Tailor / Isaac / Slave Chief, озвучка
Такуя Накасима
Takuya Nakashima
Policeman B / Villager A / Hunter's Companion A, озвучка
Тадааки Дои
Tadaaki Doi
Editor / Time Patrol Member / Male Customer B, озвучка
Дзюнъити Янагита
Junichi Yanagita
Yumiko's Mother / Flight Attendant / Praxithea, озвучка
Ариса Сакураба
Arisa Sakuraba
Tarao Tarako, озвучка
Юдзи Уэда
Yuji Ueda
Coachman / General B, озвучка
Кэнта Саса
Kenta Sasa
Lookout / Father, озвучка
Такаюки Накацукаса
Takayuki Nakatsukasa
Uncle / Feudal Lord, озвучка
Ацуси Оно
Atsushi Ono
Kirk / Band Leader, озвучка
Тэруюки Тандзава
Teruyuki Tanzawa
Heike Archer / Soldier A, озвучка
Сюити Утида
Shuichi Uchida
Yumiko's Friend / Tarako's Sons, озвучка
Камири Мацуда
Kamiri Matsuda
Attendant D / Cowboy A, озвучка
Гэнки Ёсимото
Genki Yoshimoto
Attendant B / Associate / Athenian Soldier, озвучка
Takuro Motomiya
Cowboy B / Guard C, озвучка
Сосукэ Симокава
Sousuke Shimokawa
Traveller / Chamberlain B, озвучка
Рихо Кума
Riho Kuma
Xuanzang Sanzang, озвучка
Кэнта Миякэ
Kenta Miyake
Celine, озвучка
Саори Хаями
Saori Hayami
Researcher, озвучка
Синъитиро Мики
Shinichiro Miki
Thomas, озвучка
Аюму Мурасэ
Ayumu Murase
Akiko Shikishima, озвучка
Ёсико Сакакибара
Yoshiko Sakakibara
Creusa, озвучка
Манака Ивами
Manaka Iwami
Thoth, озвучка
Тикахиро Кобаяси
Chikahiro Kobayashi
Jean, озвучка
Сатоси Хино
Satoshi Hino
Zabrock, озвучка
Ёдзи Уэда
Yoji Ueda
Amri, озвучка
Рёта Осака
Ryota Ohsaka
Jim, озвучка
Рёта Судзуки
Ryota Suzuki
Akiko Shikishima (young), озвучка
Саяка Сэнбонги
Sayaka Senbongi
Assistant, озвучка
Сюнъити Токи
Shunichi Toki
Chamuku's Father, озвучка
Рикия Кояма
Rikiya Koyama
Rebecca, озвучка
Ринн
Lynn
Dakhla's Daughter, озвучка
Кономи Кохара
Konomi Kohara
Boy, озвучка
Минами Такаяма
Minami Takayama
John Defoe, озвучка
Даисукэ Хиракава
Daisuke Hirakawa
Passerby, озвучка
Кадзуюки Окицу
Kazuyuki Okitsu
Taro Yamada, озвучка
Тарусукэ Сингаки
Tarusuke Shingaki
Menesthes, озвучка
Сэйитиро Ямасита
Seiichiro Yamashita
Pheidippides' Sister, озвучка
Хисако Канэмото
Hisako Kanemoto
Imhotep, озвучка
Хироси Нака
Hiroshi Naka
Future Time Patrol Agent, озвучка
Кэнъити Судзумура
Kenichi Suzumura
Menoa, озвучка
Каэдэ Хондо
Kaede Hondo
Kamomaru, озвучка
Нацуми Фудзивара
Natsumi Fujiwara
Hunter, озвучка
Нобуюки Хияма
Nobuyuki Hiyama
Heinrich Schliemann (Young), озвучка
Макото Коити
Makoto Koichi
Male Customer A, озвучка
Кохэй Янаги
Kohei Yanagi
US Commander, озвучка
Даики Хамано
Daiki Hamano
Rosa, озвучка
Саито Тива
Saito Chiwa
Mulianus, озвучка
Тяфурин
Chafurin
Takeo Sakuragi, озвучка
Тасуку Хатанака
Tasuku Hatanaka
Yoshitsune Minamoto, озвучка
Кадзуки Ура
Kazuki Ura
Close Aide, озвучка
Сёя Исигэ
Shoya Ishige
Lu Nanna, озвучка
Хуминори Комацу
Huminori Komatsu
Villager A, озвучка
Кодзи Такэда
Koji Takeda
Lu Nanna
Фуминори Комацу
Fuminori Komatsu
Uru Dumuzid, озвучка
Миюри Симабукуро
Miyuri Shimabukuro
US Soldier A, озвучка
Ко Бонкобара
Kou Bonkobara
Rohilla, озвучка
Дзюнко Минагава
Junko Minagawa
Lord, озвучка
Масаки Аидзава
Masaki Aizawa
Yamamoto, озвучка
Томоюки Симура
Tomoyuki Shimura
Ambrose Bierce, озвучка
Синсю Фудзи
Shinshu Fuji
Old Thief, озвучка
Ацуси Имаруока
Atsushi Imaruoka
Pirak, озвучка
Аяхи Такагаки
Ayahi Takagaki
Chamuku, озвучка
Синносукэ Токудомэ
Shinnosuke Tokudome
Shaman, озвучка
Наоми Кусуми
Naomi Kusumi
Geme Inanna, озвучка
Сино Симодзи
Shino Shimoji
Toge, озвучка
Хироси Цутида
Hiroshi Tsuchida
Sneferu, озвучка
Дзин Ураяма
Jin Urayama
Pheidippides, озвучка
Синъитиро Камио
Shinichiro Kamio
Flavius, озвучка
Хироюки Киноса
Hiroyuki Kinoshita
Sheriff, озвучка
Таро Ямагути
Taro Yamaguchi
Neesh, озвучка
Рина Хонидзуми
Rina Honizumi
Guide, озвучка
Кэн Уо
Ken Uo
Chamberlain A, озвучка
Анна Ямаки
Anna Yamaki
Heinrich Schliemann, озвучка
Хидэаки Тэдзука
Hideaki Tezuka
Band Man D, озвучка
Сюнтаро Такаяма
Shuntaro Takayama
репортер, озвучка
Мию Комаки
Miyu Komaki
Aunt, озвучка
Хитоми Сёгава
Hitomi Shogawa
Guard A, озвучка
Кэисукэ Хамаока
Keisuke Hamaoka
Old Woman, озвучка
Масако Исобэ
Masako Isobe
Geme's Mother, озвучка
Мика Канда
Mika Kanda
Hana Yamada, озвучка
Икуко Тани
Ikuko Tani
Militiades, озвучка
Итару Ямамото
Itaru Yamamoto
Kamomaru's Mother, озвучка
Нодзоми Тамаки
Nozomi Tamaki
Persian Soldier, озвучка
Юки Тэруи
Yuki Terui
Child A, озвучка
Ариса Кинами
Arisa Kinami
Villager, озвучка
Таканори Миядзаки
Takanori Miyazaki
Morgan, озвучка
Масанори Такэда
Masanori Takeda
Fernand, озвучка
Синъя Фукумацу
Shinya Fukumatsu
Poacher, озвучка
Кодзо Додзака
Kozo Dozaka
Elder, озвучка
Санрё Одака
Sanryo Odaka
Villager B, озвучка
Масуми Таира
Masumi Taira
Rohilla's Accomplice, озвучка
Тэцуро Цукада
Tetsurou Tsukada
US Soldier B, озвучка
Иван Сибата
Ivan Shibata
Laodice, озвучка
Фумиэ Мидзусава
Fumie Mizusawa
Son, озвучка
Юна Мимура
Yûna Mimura
Grandma, озвучка
Momoko Noji
Servant, озвучка
Со Нодзава
Soh Nozawa
Villager B, озвучка
Тосики Хорикита
Toshiki Horikita
Captain Fereklos, озвучка (в титрах: Mitsuru Hofu)
Масахару Тахара
Masaharu Tahara
Child B, озвучка
Кёка Маруяма
Kyouka Maruyama
Village Chief, озвучка
Мисао Кобаяси
Misao Kobayashi
Hunter's Wife, озвучка
Midori Hanamura
Customer B, озвучка
Рё Нисидзава
Ryo Nishizawa
Aunt, озвучка
Хироко Усида
Hiroko Ushida
Female Customer, озвучка
Naho Oketani
US Soldier C, озвучка
Akinosuke Isaka
Konno, озвучка
Shun Miyazato
Attendant A, озвучка
Hayami Sumida
Child C, озвучка
Natsumi Kodama
