Актёры и создатели мультфильма Пчелка Майя (1975)

Моника Йон

Monika John

Лео Бардишевски

Leo Bardischewski

Гарри Каленберг

Harry Kalenberg

Вальтер Райхельт

Walter Reichelt

Мэргит Вейнерт

Margit Weinert

Philip, озвучка

Итиро Нагаи

Ichiro Nagai

Maja

Скарлет Любовски

Scarlett Lubowski

Maya

Эта Костер

Etha Coster

Willi

Эберхард Сторек

Eberhard Storeck

Juffrouw Cassandra

Лисбет Струпперт

Liesbeth Struppert

Вольфганг Гесс

Wolfgang Hess

Хольгер Унгерер

Holger Ungerer

Фред Майре

Fred Maire

König der Kuhfliegen

Пауль Бюркс

Paul Bürks

Михаэль Хабек

Michael Habeck

Гернот Дуда

Gernot Duda

Jakob

Ифар Комбринк

Ivar Combrinck

Willi (1988)

Ричард Дюмон

Richard M Dumont

Maya (1988)

Полин Литтл

Pauline Little

Flip (1988)

А.Дж. Хендерсон

A.J. Henderson

Miss Cassandra (1988)

Джейн Вудс

Jane Woods

Grimelda (1988)

Анна МакКормэк

Anna MacCormack

Willy

Масако Нодзава

Masako Nozawa

Harald

Хельга Андерс

Helga Anders

Guard

Харальд Баэров

Harald Baerow

Johann

Могенс фон Гадов

Mogens von Gadow

Max

Михаэль Рют

Michael Rüth

Mrs. Kassandra

Миёко Асо

Miyoko Aso

Thekla

Тилли Брейденбах

Tilli Breidenbach

Bumblebee

Густи Крайссль

Gusti Kreissl

Old Man

Вилли Фридрихс

Willy Friedrichs

Schnuck

Фи фон Райшлин

Fee von Reichlin

Smallest Ant and Nick

Криста Хаусслер

Christa Häussler

Female Weevil

Инге Шульц

Inge Schulz

Queen (Old)

Нацуко Кавадзи

Natsuko Kawaji

Kassandra

Лорли Кац

Lorley Katz

продюсер-супервайзер

Уинстон Ричард

Winston Richard

Flip

Манфред Лихтенфельд

Manfred Lichtenfeld

Alexander the Great

Курт Зипс

Kurt Zips

Flip de sprinkhaan

Хенк Утервийк

Henk Uterwijk

Puck

Бруно В. Пантель

Bruno W. Pantel

Ant Colonel

Берно фон Крамм

Berno von Cramm

Ant Colonel

Хорст Соммер

Horst Sommer