Henry Hunt
Рори Киннер
Rory Kinnear
Nellie
Максин Пик
Maxine Peake
Joshua
Пирс Куигли
Pearce Quigley
Joseph
Дэвид Мурст
David Moorst
Mary
Рейчел Финнеган
Rachel Finnegan
Robert
Том Мередит
Tom Meredith
Esther
Симона Битмэйт
Simona Bitmate
Lord Liverpool - The Prime Minister
Роберт Уилфорт
Robert Wilfort
Lord Sidmouth - The Home Secretary
Карл Джонсон
Karl Johnson
Mr. Hobhouse
Сэм Тротон
Sam Troughton
Mr. Grout
Роджер Сломан
Roger Sloman
Mr. Golightly
Кеннет Хэдли
Kenneth Hadley
Mr. Cobb
Том Эдвард-Кэйн
Tom Edward-Kane
Mrs. Moss
Лиззи МакИннерни
Lizzy McInnerny
General Sir John Byng
Аластер Маккензи
Alastair Mackenzie
Samuel Bamford
Нил Белл
Neil Bell
Jemima Bamford
Лиза Миллетт
Lisa Millett
John Knight
Филип Джексон
Philip Jackson
John Thacker Saxton
Джон-Пол Хёрли
John-Paul Hurley
Joseph Johnson
Том Гилл
Tom Gill
Mrs. Johnson
Лиззи Фрейн
Lizzie Frain
James Wroe
Гарри Хэппл
Harry Hepple
Dr. Joseph Healey
Иэн Мерсер
Ian Mercer
Wroe's Printer
Адам Лонг
Adam Long
John Bagguley
Нико Мираллегро
Nico Mirallegro
Samuel Drummond
Дэнни Киррейн
Danny Kirrane
John Johnston
Johnny Byrom
Deputy Chief Constable Nadin
Виктор МакГуайр
Victor McGuire
Oliver The Spy
Стивен Уайт
Stephen Wight
Chippendale The Spy
Райан Поуп
Ryan Pope
Singing Weaver
Дороти Эткинсон
Dorothy Atkinson
Prince Regent
Тим Макиннерни
Tim McInnerny
Lady Conyngham
Мэрион Бэйли
Marion Bailey
Magistrate Rev Ethelston
Винсент Франклин
Vincent Franklin
Magistrate Rev Hay
Джефф Роул
Jeff Rawle
Mrs. Hay
Эйлин Дейвис
Eileen Davies
Magistrate Col Fletcher
Филип Уитчёрч
Philip Whitchurch
Magistrate Norris
Мартин Сэвадж
Martin Savage
Magistrate Hulton
Эл Уивер
Al Weaver
Magistrate Rev Mallory
Дэвид Бамбер
David Bamber
Magistrate Rev Gutteridge
Дэвид Филдер
David Fielder
Magistrate Clowes
Файн Тайм Фонтейн
Fine Time Fontayne
Magistrate Warmley
Роберт Гиллеспи
Robert Gillespie
Magistrate Tatton
Джонатан Джейнс
Jonathan Jaynes
Magistrate Rev Perryn
Николас Ламли
Nicholas Lumley
Magistrate Bolt
Шон Прендергаст
Shaun Prendergast
Magistrate Marriott
Алан Уильямс
Alan Williams
Mary Fildes
Дороти Даффи
Dorothy Duffy
Susannah Saxton
Виктория Моусли
Victoria Moseley
Female Reformer
Кристин Боттомли
Christine Bottomley
Female Reformer
Саманта Эдвардс
Samantha Edwards
Female Reformer (в титрах: Samantha Edwards)
Samantha Elizabeth Edwards
Female Reformer
Джули Хесмондал
Julie Hesmondhalgh
Female Reformer
Кейт Раттер
Kate Rutter
Female Reformer
Кэти Уэст
Katie West
Richard Carlile
Джозеф Клоска
Joseph Kloska
John Tyas
Лео Билл
Leo Bill
Edward Baines
Брайан Флетчер
Brian Fletcher
John Smith
Гари Каргилл
Gary Cargill
Colonel L'Estrange
Патрик Кеннеди
Patrick Kennedy
Lieutenant Colonel Dalrymple
Гай Уильямс
Guy Williams
Tuke, The Painter
Бен Кромптон
Ben Crompton
Bessie, Johnson's Servant
Брайони Миллер
Bryony Miller
Nadin's Constable
Ли Бордман
Lee Boardman
Nadin's Constable
Стив Гэрти
Steve Garti
Young Sarah
Alicia Turner
Young George
Лео Эштон
Leo Ashton
Baby Sarah
Elsie
Baby Sarah
Florence Kirk
Man Giving Directions
Даррен Скотт
Darren Scott
A Lord
Майкл Калкин
Michael Culkin
Mill Worker
Лора Элфинстоун
Laura Elphinstone
Pie Buyer
Rachel Davies
Egg Seller
Джули Райли
Julie Riley
Farrier
Киран О’Брайэн
Kieran O'Brien
Drunken Servant
Норин Кершоу
Noreen Kershaw
Watch Thief
Jim English
Coat Thief
Адам Шоу
Adam Shaw
Outraged Reformer
Боб Гуди
Bob Goody
Potato Thrower
Сэм Грэхэм
Sam Graham
Potato Thrower's Wife
Тилли Восберг
Tilly Vosburgh
Man Drilling Reformers
Дэвид Хунслоу
David Hounslow
Stable Man
Стив Хисон
Steve Huison
Stone Clearing Boss
Джереми Тодд
Jeremy Todd
Mill Owner
Пол Баун
Paul Bown
Mill Overseer
Пол Попплуэлл
Paul Popplewell
Abusive Bystander
Мойя Брэди
Moya Brady
Abusive Bystander
Джейн Хазлгроув
Jane Hazlegrove
Servant at Magistrates' Breakfast
Хейли Джейн Стэндинг
Hayley Jayne Standing
Chadderton Woman
Кейт О’Флинн
Kate O'Flynn
Her Husband
Джерард Кернс
Gerard Kearns
Her Father
Джон Бранвелл
John Branwell
Her Daughter
Isla Neild
Angry Citizen
Джеймс Бенсон
James Benson
Angry Citizen
Филип Мартин Браун
Philip Martin Brown
Mr. Buxton
Сидни Ливингстоун
Sydney Livingstone
Magistrates' Messenger
Дэвид Уолмсли
David Walmsley
Wigan Man
Джеймс Драйден
James Dryden
His Sister
Бронвин Джеймс
Bronwyn James
Woman Recognising Yeoman
Полли Хемингуэй
Polly Hemingway
Passerby
Steve Cain
Lady at Races
Сара Кроуден
Sarah Crowden
Gentlemen at Races
Майлз Ричардсон
Miles Richardson
Gentlemen at Races
Грэхэм Сид
Graham Seed
Vicar
Тим Баркер
Tim Barker
Manchester & Salford Yeomanry
Майкл Кехилл
Michael Cahill
Manchester & Salford Yeomanry
Jimmy Fairhurst
Manchester & Salford Yeomanry
Paul Greenwood
Manchester & Salford Yeomanry
Пол Кинмен
Paul Kynman
Manchester & Salford Yeomanry
Алекс МакНалли
Alex McNally
Manchester & Salford Yeomanry
Ник Мосс
Nick Moss
Manchester & Salford Yeomanry
Джонатан Оливер
Jonathan Oliver
Manchester & Salford Yeomanry
Малкольм Ридли
Malcolm Ridley
Manchester & Salford Yeomanry
Марк Райан
Mark Ryan
Manchester & Salford Yeomanry
Марк Шилс
Mark Sheals
15th Hussar
Michael Chadwick
15th Hussar
Tristram Davies
15th Hussar
Оливер Девоти
Oliver Devoti
15th Hussar
Дэн Пул
Dan Poole
15th Hussar
Charlie Tighe
31st Foot Regiment
Ли Бейнбридж
Lee Bainbridge
31st Foot Regiment
Йен Дэвис
Ian Davies
Musician
Dan Bottomley
Musician
Иэн Коннингэм
Ian Conningham
Musician
James Dangerfield
Musician
Thomas Dyer-Blake
Musician
Уильям Фокс
William Fox
Jacob Flather
Лайам Джеррард
Liam Gerrard
Musician
Ричард Глэйвз
Richard Glaves
Musician
Скотт Хэйнинг
Scott Haining
Musician
David Heywood
Musician
Andrew Jarvis
Musician
Gary Mitchinson
Musician
Саймон Нок
Simon Nock
Musician
Jack Quarton
Musician
Эндрю Робертс-Палмер
Andrew Roberts-Palmer
Musician
Steve Rollins
Musician
Hamish Rush
Musician
Gareth Williams
Musician
Гарет Уильямс
Gareth Williams
Musician
Дэн Уиллис
Dan Willis
Protester, в титрах не указан
Jimmi Addison
Samuel Cleator - Musician, в титрах не указан
Oliver Ashworth
Crowd, в титрах не указан
Callum Bagshaw
Magistrates' Clerk / Reformer, в титрах не указан
Энтони Барлоу
Antony Barlow
Working-Class Man, в титрах не указан
Mark Braithwaite
Race-Goer, в титрах не указан
Майкл Кобб
Michael Cobb
Working-Class Man, в титрах не указан
Роберт Кокс
Robert Cox
Working-Class Man, в титрах не указан
Дэвид Кромарти
David Cromarty
House of Lord's Baron, в титрах не указан
Ник Дэвисон
Nick Davison
Georgian Gent, в титрах не указан
Paul Day
Working-Class Man #1, в титрах не указан
Шон Диксон
Shawn Dixon
Working-Class Man, в титрах не указан
Марк Эссе
Marc Esse
Middle Class Reformer, в титрах не указан
Марк Фишер
Mark Fisher
Lord, в титрах не указан
Карл Фаррер
Karl Farrer
Angry Citizen, в титрах не указан
Майк Фёрт
Mike Firth
Middle-Class Reformer, в титрах не указан
Mark Fisher
Working-Class Man, в титрах не указан
Каллум Форман
Callum Forman
Lord, в титрах не указан
Робин Джордж
Robin George
Villager, в титрах не указан
Эмили Грэй
Emily Gray
Home Office Clerk, в титрах не указан
Иэн Хэррод
Ian Harrod
Stone Labourer, в титрах не указан
Коннор Хэйвуд
Connor Haywood
Arresting Constable #1, в титрах не указан
Paul Hedley
Peasant, в титрах не указан
Линди Хеннесси
Lindy Hennessy
Mill Child, в титрах не указан
Элоиз Хенвуд
Eloise Henwood
Revolting Peasant, в титрах не указан
Майкл Хеннесси
Michael Hennessy
Townsman, в титрах не указан
Джеймс Херон
James Heron
Middle-Class Male, в титрах не указан
Moke Hilding
Mill Child, в титрах не указан
Finley Howard
Hustings Crowd, в титрах не указан
Гарри Дженкинс
Garry Jenkins
Working-Class Man, в титрах не указан
Стюарт Д. Лэтэм
Stuart D. Latham
Reformer, в титрах не указана
Джессика Ли
Jessica Leigh
Constable, в титрах не указан
Джейсон Лайнс
Jason Lines
Proletarian, в титрах не указан
Кит Ломас
Keith Lomas
Farmer, в титрах не указан
Дэвид Мейси
David Macey
Constable, в титрах не указан
Gerald Maliqi
Lord, в титрах не указан
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
Footman of the Duke Of Wellington, в титрах не указан
Кристофер МакКаллен
Christopher McMullen
Stall Holder, в титрах не указан
Катрин Монфиль
Catherine Monfils
Working-Class, в титрах не указан
Amie-Louise Pilgrim
Working-Class Male, в титрах не указан
Ричард Прайс
Richard Price
Reformer, в титрах не указан
Blanard Prior-Byrne
Reformer, в титрах не указан
Гийом Риво
Guillaume Rivaud
Working-Class Woman, в титрах не указан
Laura-Jayne Ross
Citizen #2, в титрах не указан
Роберт Райан
Robert Ryan
Young Radical, в титрах не указан
Джейм Сил
Jaime Seal
Reformer, в титрах не указан
Джанетт Шарп
Janette Sharpe
Reformer, в титрах не указан
Тамара Шарп
Tamara Sharpe
Judge, в титрах не указан
Мик Слэйни
Mick Slaney
Factory Worker, в титрах не указан
Роберт Смит
Robert James Smith
Member of the House of Lords, в титрах не указан
Тудор Смит
Tudor Smith
Working-Class Man, в титрах не указан
Майкл Саутгейт
Michael Southgate
Working-Class Woman, в титрах не указан
Кэрол Стил
Karol Steele
Foreman, в титрах не указан
Кевин Стемп
Kevin Stemp
Reformer, в титрах не указан
Грэйс Стоттор
Grace Stottor
Protester, в титрах не указан
Эллен Клер Сазерленд
Ellen Claire Sutherland
Poor Folk Woman, в титрах не указан
Gail Taplin
Constable, в титрах не указан
Рой Торн
Roy Martin Thorn
Lord, в титрах не указан
Линдсей Таунли
Lindsay Townley
Rioting Townsman, в титрах не указан
Питер Тревор
Peter Trevor
Reformer, в титрах не указан
Джесси Виннинг
Jessie Vinning
Police, в титрах не указан
Стюарт Вилан
Stuart Whelan
Factory Worker / Peaceful Protester / Townsfolk, в титрах не указан
Том Уэлехан
Tom Whelehan
Working Class Reformer, в титрах не указан
Jaymz Wild
Upper-Class Lady / Reformer, в титрах не указан
Патриция Уинкер
Patricia Winker
Musician
Gareth Williams
