Али Самади Ахади
Ali Samadi Ahadi
Pettersson
Ульрих Нётен
Ulrich Noethen
Beda Andersson
Марианна Зёгебрехт
Marianne Sägebrecht
Gustavsson
Макс Хербрехтер
Max Herbrechter
Findus, озвучка
Роксана Самади
Roxana Samadi
Henni / Muckla 2, озвучка
Кэролайн Шрайбер
Caroline Schreiber
Huhn 3, озвучка
Lilian-Maria
Muckla 1, озвучка
Али Н. Аскин
Ali N. Askin
Хэльге Зассе
Helge Sasse
Томас Шпрингер
Thomas Springer
продюсер: ZDF
Гётц Брандт
Götz Brandt
сопродюсер
Таня Рейчерт-Фасилидес
Tania Reichert-Facilides
Штрохманн
Sigrid Strohmann
продюсер (в титрах: helmut g. weber) / продюсер
Хельмут Вебер
Helmut Weber
ассоциированный продюсер
Кристоф Арни
Christoph Arni
Матиас Нойманн
Mathias Neumann
персонажи
Свен Нордквист
Sven Nordqvist
постановщик
Бертрам Штраусс
Bertram Strauß
по костюмам
Беатрикс Альбль
Beatrix Albl
Андреа Мертенс
Andrea Mertens
Huhn 4, озвучка
Кристина Туоми
Kristiina Tuomi
Muckla 3, озвучка (в титрах: Navid Akhavan)
Навид Ахаван
Navid Navid
Muckla 4, озвучка
Мелика Форутан
Melika Foroutan
Dummes Huhn, озвучка
Ирен Веллерсхофф
Irene Wellershoff
