Пьер Греко
Pierre Greco
Нэнси Севард
Nancy Florence Savard
Léon Francoeur, озвучка
Поль Амарани
Paul Ahmarani
Narrateur, озвучка
Бенуа Бриер
Benoît Brière
Florence, озвучка
Энн Дорваль
Anne Dorval
Bertrand, озвучка
Люк Герен
Luc Guérin
Le Maire, озвучка
Гай Джодоин
Guy Jodoin
Dr. Milot, озвучка
Гастон Лепаж
Gaston Lepage
Светлана Климович
Джохэнн Мерсье
Johanne Mercier
Оливье Ориоль
Olivier Auriol
Рене Карон
René Caron
Gustave, озвучка
Алексис Мартен
Alexis Martin
Lucien Thomassin, озвучка
Ги Надон
Guy Nadon
Mr. Mayor, озвучка
Тони Робиноу
Tony Robinow
Marcelline, озвучка
Марилу Вульф
Mariloup Wolfe
Mlle Anne, озвучка
Ноэми Йелль
Noémi Yelle
Title Announcer, в титрах не указан
Ловро Препротник
Lovro Preprotnik
