Clemens Forell
Бернхард Беттерман
Bernhard Bettermann
Kathrin Forell
Ирис Бём
Iris Böhm
Oberleutnant Kamenev (в титрах: Anatoly Kotenyov)
Анатолий Котенёв
Dr. Stauffer
Михаэль Мендль
Michael Mendl
Irina
Ирина Пантаева
Irina Pantaeva
Leibrecht (в титрах: Hans Uwe Bauer)
Ханс-Уве Бауэр
Hans-Uwe Bauer
Bauknecht
Андре Хеннике
André Hennicke
Mattern
Антонио Ваннек
Antonio Wannek
Danhorn
Йоханнес Хицблех
Johannes Hitzblech
Klugmann
Штефан Вольф-Шёнбург
Stephan Wolf-Schönburg
Dr. Pachmutova
Ирина Нарбекова
Lagerkommandant
Павел Лебешев
Semjon (в титрах: Wladimir Korpus)
Владимир Корпусь
Anastas (в титрах: Igor Filtschenkov)
Игорь Фильченков
Kolka
Tschmid Rintshinov
Schamane
Nikolai Kondrashkin
Kp;kas Frau
Dabatsu Jundunova
Vorabeiter Holzlager
Artur Fjodorowitsch
Kontrolleur Holzlager
Ivan Mazkewitsch
Igor
Александр Ефремов
Onkel Baudrexel
Ханс Петер Халльвакс
Hans Peter Hallwachs
DRK-Mitarbeiter
Хайнрих Гискес
Heinrich Giskes
Pfarrer (в титрах: Pfarrer Dr. Adalbert Mayer)
Адалберт Майер
Adalbert Mayer
Postbote
Карл-Хейнц Келлер
Karl-Heinz Keller
Lieschen Forell - 5 Jahre
Анна Зоннтаг
Anna Sonntag
Lieschen Forell - 13 Jahre
Анна Херрманн
Anna Herrmann
Frieder (в титрах: Simon Beckurd)
Симон Беккорд
Simon Beckord
Feldjäger
Егор Абросимов
Pohl
Рейнхард Сейер
Reinhard Seyer
Nanna
Rosa Feigl
Hund
Argish
Russian, озвучка
Валера Канищев
Walerá P. Kanischtscheff
охранник
Валерий Кудашкин
якут Колька
Чимит Ринчинов
Валерий Юлдашев
Иван Мацкевич
охранник лагеря
Сергей Шарангович
