First Man
Ричард Бёртон
Richard Burton
Captain Tom Cat
Питер О’Тул
Peter O'Toole
Myfanwy Price
Глинис Джонс
Glynis Johns
Mrs. Pugh
Вивьен Мерчант
Vivien Merchant
Mog Edwards
Виктор Спинетти
Victor Spinetti
Second Man
Райан Дейвис
Ryan Davies
Gossamer Beynon
Ангхарад Рис
Angharad Rees
Mr. Waldo
Рэй Смит
Ray Smith
Sinbad Sailors
Майкл Форрест
Michael Forrest
Polly Garter
Энн Бич
Ann Beach
Mr. Cherry Owen
Глинн Эдвардс
Glynn Edwards
Mrs. Cherry Owen
Бриджет Тернер
Bridget Turner
Mr. Pugh
Талфрин Томас
Talfryn Thomas
Mr. Willy Nilly
Тим Уилтон
Tim Wylton
Mrs. Willy Nilly
Бронуэн Уильямс
Bronwen Williams
Lily Smalls
Мэг Винн Оуэн
Meg Wynn Owen
Butcher Beynon
Хьюберт Риис
Hubert Rees
Mr. Ogmore
Диллвин Оуэн
Dillwyn Owen
Police Constable Attila Rees
Дэвид Хэрриес
Davyd Harries
Mrs. Utah Watkins
Моди Эдвардс
Maudie Edwards
Bessie Bighead
Пегги Энн
Peggy Ann Clifford
Bessie Bighead
Пегги Энн Клиффорд
Peggy Ann Clifford
Dai Bread
Дадли Джонс
Dudley Jones
Neighbor
Анджела Бринкуорт
Angela Brinkworth
Mrs. Rose Cottage
Джилл Бриттон
Jill Britton
Mrs. Sarah
Джанет Дейвис
Janet Davies
Old Man
Т. Эванс
T.H. Evans
Waldo Wife One
Андреа Гейдон
Andree Gaydon
Waldo Wife Two
Эйра Гриффитс
Eira Griffiths
Tom Fred
Пол Грист
Paul Grist
Lord Cut Glass
Дэфидд Авар
Dafydd Havard
Drowned Sailor
Брин Джонс
Bryn Jones
Mother
Ирис Джонс
Iris Jones
Mrs. Beynon
Мэри Джонс
Mary Jones
3rd woman
Маргарет Лейси
Margaret Lacey
1st Woman / Waldo Wife Four
Рода Льюис
Rhoda Lewis
Mrs. Dai Bread Two
Рут Мэдок
Ruth Madoc
Waldo Wife Five
Памела Майлз
Pamela Miles
Bethan
Майа Ньюли
Maia Newley
Second Fisherman
Брайан Осборн
Brian Osborne
Villager in «Sailors Arms»
Дадли Оуэн
Dudley Owen
Neighbor
Гвинет Оуэн
Gwyneth Owen
Villager in «Sailors Arms»
Ifor Owen
Organ Morgan
Ричард Парри
Richard Parry
Mae Rose Cottage
Сьюзен Пенхэлигон
Susan Penhaligon
Mrs. Dai Bread One
Дороти Филлипс
Dorothea Phillips
Mrs. Organ Morgan
Дилис Прайс
Dilys Price
Alfred Pomeroy Jones
Джон Райнер
John Rainer
Jack Black
Джон Риз
John Rees
Gwennie
Олуэн Риис
Olwen Rees
Fisherman
Гордон Стайлз
Gordon Styles
Mary Ann Sailors
Рэйчел Томас
Rachel Thomas
Curly Bevan
Bryn Williams
Gomer Owen
Ieuan Rhys Williams
Villager in «Sailors Arms»
Gladys Wykeham-Edwards
Rosie Probert
Элизабет Тейлор
Elizabeth Taylor
Mrs. Ogmore-Pritchard
Шан Филлипс
Siân Phillips
Rev. Eli Jenkins
Обри Ричардс
Aubrey Richards
Evans the Death
Марк Джонс
Mark Jones
Mr. Pritchard
Ричард Дейвис
Richard Davies
Nogood Boyo
Дэвид Джейсон
David Jason
Utah Watkins
Дэвид Дейвис
David Davies
Waldo Wife Three
Маргарет Кортни
Margaret Courtenay
Ocky Milkman
Гриффит Дэвис
Griffith Davies
Villager in «Sailors Arms»
Олдвин Фрэнсис
Aldwyn Francis
Third Neighbour
Люси Гриффитс
Lucy Griffiths
Drowned Sailor
Шэйн Шелтон
Shane Shelton
