Акира Куросава
Akira Kurosawa
планировщик
Кон Итикава
Kon Ichikawa
Масаки Кобаяси
Masaki Kobayashi
Roku-chan
Ёситака Дзуси
Yoshitaka Zushi
Okuni
Кин Сугаи
Kin Sugai
Taro Sawagami
Тосиюки Тономура
Toshiyuki Tonomura
Ryotaro Sawagami
Синсукэ Минами
Shinsuke Minami
Misao Sawagami
Юко Кусуноки
Yûko Kusunoki
Yukichi Shima
Дзюндзабуро Бан
Junzaburo Ban
Кэисукэ Киносита
Keisuke Kinoshita
планировщик / продюсер
продюсер (в титрах: yôichi matsue)
Ёитии Мацуэ
Yôichi Matsue
Хидэо Огуни
Hideo Oguni
Синобу Хасимото
Shinobu Hashimoto
роман
Сюгоро Ямамото
Shugoro Yamamoto
Ясумити Фукудзава
Yasumichi Fukuzawa
Такао Саито
Takao Saitô
Тору Такэмицу
Tôru Takemitsu
Синобу Мураки
Shinobu Muraki
Ёсиро Мураки
Yoshirô Muraki
по костюмам
Миюки Судзуки
Miyuki Suzuki
Рэйко Канэко
Reiko Kaneko
Mrs. Shima
Киёко Тангэ
Kiyoko Tange
Mr. Ikawa
Митио Хино
Michio Hino
Mr. Matsui
Кэйдзи Фуруяма
Keiji Furuyama
Mr. Nomoto
Таппэй Симокава
Tappei Shimokawa
Hatsutaro Kawaguchi
Куниэ Танака
Kunie Tanaka
Yoshie Kawaguchi
Дзицуко Ёсимура
Jitsuko Yoshimura
Masuo Masuda
Хисаси Игава
Hisashi Igawa
Tatsu Masuda
Хидэко Окияма
Hideko Okiyama
Kyota Watanaka
Тацуо Мацумура
Tatsuo Matsumura
Otane Watanaka
Имари Цудзи
Imari Tsuji
Katsuko Watanaka
Томоко Ямадзаки
Tomoko Yamazaki
Okabe
Масахико Камэтани
Masahiko Kametani
Ochô
Томоко Нараока
Tomoko Naraoka
Beggar
Нобору Митани
Noboru Mitani
Beggar's Son
Хироюки Кавасэ
Hiroyuki Kawase
Good-Looking Housewife
Акэми Нэгиси
Akemi Negishi
Detective
Эимэи Эсуми
Eimei Esumi
Policeman
Минору Такасима
Minoru Takashima
Painter
Кадзуо Като
Kazuo Kato
Restaurant proprietress
Митико Араки
Michiko Araki
Waitress
Токи Сиодзава
Toki Shiozawa
Western-style restaurant owner
Сёити Куваяма
Shoichi Kuwayama
Sushi Shop Proprietor
Хироси Кияма
Hiroshi Kiyama
Foodstand owner
Кодзи Мицуи
Koji Mitsui
Mr. Sô
Масахико Танимура
Masahiko Tanimura
Mr. Tanba
Ацуси Ватанабэ
Atsushi Watanabe
Suicidal Old Man
Каматари Фудзивара
Kamatari Fujiwara
Thief
Сандзи Кодзима
Sanji Kojima
Kichi's Wife
Каяко Соно
Kayako Sono
2nd Wife
Ёсико Маки
Yoshiko Maki
3rd Wife
Тосико Сакураи
Toshiko Sakurai
5th Wife
Торико Такахара
Toriko Takahara
4th Wife
Мацуэ Оно
Matsue Ono
1st Wife
Рэйко Ниимура
Reiko Niimura
1st Man Calling Out
Акира Хитоми
Akira Hitomi
3rd Man calling out
Сёдзи Итимура
Shôji Ichimura
5th Man Calling Out
Син Ибуки
Shin Ibuki
4th Man calling out
Масая Нихэи
Masaya Nihei
2nd Man calling out (в титрах: Kanji Ebata)
Такаси Эбата
Takashi Ebata
Hei
Хироси Акутагава
Hiroshi Akutagawa
Kichi the Carpenter Bee (в титрах: Jierî Fujio)
Джерри Фудзио
Jerry Fujio
Kumanbachi's second child, в титрах не указан
Миноко Каидзука
Minoko Kaizuka
