Kuzco, озвучка
Дэвид Спейд
David Spade
Pacha, озвучка
Джон Гудман
John Goodman
Yzma, озвучка
Эрта Китт
Eartha Kitt
Kronk, озвучка
Патрик Варбертон
Patrick Warburton
Chicha, озвучка
Уэнди Мэлик
Wendie Malick
Chaca, озвучка
Келлиэнн Келсо
Kellyann Kelso
Tipo, озвучка
Эли Расселл Линэц
Eli Russell Linnetz
Ipi, озвучка (в титрах: Stephen Anderson)
Стивен Дж. Андерсон
Stephen J. Anderson
Bucky / Fly stuck in web, озвучка
Боб Берген
Bob Bergen
Townspeople, озвучка
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Guards, озвучка (в титрах: Rob Clotworthy)
Роберт Клотуорти
Robert Clotworthy
Female Villager #1, озвучка
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Waitress, озвучка
Патти Дойч
Patti Deutsch
Old Man, озвучка
Джон Фидлер
John Fiedler
The Piñata Lady, озвучка
Мириам Флинн
Miriam Flynn
озвучка
Джери Ли Гровски
Geri Lee Gorowski
Guard, озвучка
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Woman #2, озвучка
Шерри Линн
Sherry Lynn
Male Villager, озвучка
Дэнни Манн
Danny Mann
Woman #1, озвучка
Микки Макгоун
Mickie McGowan
озвучка
Д.Ф. Рейнольдс
D.F. Reynolds
Topo, озвучка
Андрэ Стойка
Andre Stojka
Irate Chef, озвучка
Стив Сусскинд
Steve Susskind
Official, озвучка
Джо Уайт
Joe Whyte
Kuzco (Mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Хесус Барреро
Jesús Barrero
Various ~в титрах не указан~
Джек Эйнджел
Jack Angel
Kronk (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Рубен Серда
Rubén Cerda
Various, в титрах не указан
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Various, в титрах не указан
Джун Форэй
June Foray
Theme Song Guy, озвучка, в титрах не указан
Том Джонс
Tom Jones
Villagers, в титрах не указан
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Yzma (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Майра Рохас
Mayra Rojas
Pacha (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Марио Саурет
Mario Sauret
Various, в титрах не указан
Роб Полсен
Rob Paulsen
Various, в титрах не указан
Элис Плэйтен
Alice Playten
Various, в титрах не указан
Кэт Суси
Kath Soucie
Various, в титрах не указан
Катрин Табер
Catherine Taber
история
Даг Франкель
Doug Frankel
