Satoshi, озвучка
Рика Мацумото
Rica Matsumoto
Pikachu, озвучка
Икуэ Отани
Ikue Otani
Ash, озвучка
Сара Наточенни
Sarah Natochenny
Toren, озвучка
Эдди Ли
Eddy Lee
Harriet, озвучка
Кэтрин Кэхилл
Kathryn Cahill
Margo / Wobbuffet, озвучка
Эрика Шредер
Erica Schroeder
Callahan, озвучка
Билли Боб Томпсон
Billy Bob Thompson
Jessie, озвучка
Мишель Кнотц
Michele Knotz
James / Meowth, озвучка
Джеймс Картер Каткарт
James Carter Cathcart
Rick, озвучка
Лайан Мари Доббс
Lianne Marie Dobbs
Mia / Officer Jenny, озвучка
Марта Хармс
Martha Harms
Kellie, озвучка
Лори Хаймс
Laurie Hymes
Mayor Oliver, озвучка
Марк Томпсон
Marc Thompson
Zeraora, озвучка (в титрах: Pete Zarustica)
Оливер Уаймэн
Oliver Wyman
Nurse Joy, озвучка
Элисон Ли Розенфельд
Alyson Leigh Rosenfeld
дополнительные голоса, озвучка
Лиза Адамс
Lisa Adams
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Emily Jenness)
Эмили Бауэр
Emily Bauer
дополнительные голоса, озвучка
Сэм Блэк
Sam Black
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Roger Callagy)
Роб Моррисон
Rob Morrison
дополнительные голоса, озвучка
Адам Эзегилян
Adam Ezegelian
дополнительные голоса, озвучка
Лори Гарднер
Lori Gardner
дополнительные голоса, озвучка
Джейк Гас
Jake Gus
дополнительные голоса, озвучка
Вик Миньона
Vic Mignogna
дополнительные голоса, озвучка
Роб Мангл
Rob Mungle
дополнительные голоса, озвучка
Лиза Ортис
Lisa Ortiz
Jason, озвучка
Якоб Пак
Jacob Paque
дополнительные голоса, озвучка
Бен Филлипс
Ben Phillips
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: H.D. Quinn)
Тайлер Банч
Tyler Bunch
рассказчик, озвучка
Роджер Парсонс
Rodger Parsons
Musashi, озвучка
Мэгуми Хаясибара
Megumi Hayashibara
Nyarth, озвучка
Инуко Инуяма
Inuko Inuyama
рассказчик, озвучка
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
Kojiro, озвучка
Синъитиро Мики
Shinichiro Miki
Дина Хавана
Dina Hawana
Risa, озвучка
Хевн Бертон
Haven Burton Paschall
Sudowoodo, озвучка
Билл Роджерс
Bill Rogers
дополнительные голоса, озвучка
Райан Николлс
Ryan Nicolls
Office Staff
Рэйчел София-Энтони
Rachel Sophia-Anthony
