Жан-Клод Лорд
Jean-Claude Lord
Джордж Михалка
George Mihalka
Kellen O'Reilly
Майкл Айронсайд
Michael Ironside
Sarah Paradis
Лиза Ланглуа
Lisa Langlois
Doctor Satorius
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
Rudy
Шон МакКэнн
Sean McCann
Juley «The Juice»
Роберт Морелли
Robert Morelli
Leo Sloukos
Джордж Спердакос
George Sperdakos
Франко Баттиста
Franco Battista
Том Берри
Tom Berry
ассоциированный продюсер
Тони Дуарте
Tony Duarte
роман
Уильям Деверелл
William Deverell
Bernard Chentrier
Милан Кимличка
Milan Kymlicka
постановщик
Гай Лаланд
Guy Lalande
по костюмам
Жинетт Маньи
Ginette Magny
Ив Ланглуа
Yves Langlois
Margot
Клер Роджер
Claire Rodger
Hugh McVeigh
Юджин Кларк
Eugene Clark
Eddie
Джеймс Берден
James Bearden
Bob Champlain
Харви Эткин
Harvey Atkin
Johnny Ronce
Ховард Джером
Howard Jerome
Mick
Том Рэк
Tom Rack
Alabama Bill (в титрах: Kenneth W. Roberts)
Кен Робертс
Ken Roberts
Bennie
Майкл МакГилл
Michael McGill
Therese
Барбара Джонс
Barbara Jones
Mario
Джейкоб Тирни
Jacob Tierney
Sergeant Lachance
Энтони Парр
Antony Parr
Judge
Майкл Синельников
Michael Sinelnikoff
Dr. Harriet Mendel
Janine Manatis
Union Rep
Пьер Шаньон
Pierre Chagnon
Union Member
Йен МакДональд
Ian MacDonald
Jeanne-Marie
Надя Паради
Nadia Paradis
Bank Clerk
Кармен Ферланд
Carmen Ferland
Young Kellen
Стив Эткинсон
Steve Atkinson
Pharmacist
Jean Archambault
Cashier
Мишель Турмель
Michelle Turmel
Little Girl
Эме Кастл
Aimée Castle
Dr. Tom Luk
Расселл Юэнь
Russell Yuen
Désirée
Катя Роджер
Katia Roger
Waitress
Паскаль Редут
Pascale Redoute
Hooker
Кристина Кэй
Kristina Kay
Man at Mike
Robert Austern
Policeman
Режан Говен
Réjean Gauvin
Ричард Жютра
Richard Jutra
Captain Borko
Обер Паллачио
Aubert Pallascio
