Джулз Басс
Jules Bass
Артур Ранкин мл.
Arthur Rankin Jr.
Peter Dickenson, озвучка
Джон Риттер
John Ritter
Carolinus, озвучка
Гарри Морган
Harry Morgan
Ommadon, озвучка
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Bryagh / Smrgol, озвучка
Джеймс Грегори
James Gregory
Aragh, озвучка
Виктор Буоно
Victor Buono
Pawnbroker, озвучка
Ларри Сторч
Larry Storch
ассоциированный продюсер
Ли Даннахер
Lee Dannacher
ассоциированный продюсер (в титрах: masaki iizuka)
Масаки Изука
Masaki Îzuka
продюсер (produced by)
Ромео Мюллер
Romeo Muller
книга
Питер Дикинсон
Peter Dickinson
Wayne Anderson
Джеффри Уолкер
Jeffrey Walker
история
Гордон Р. Диксон
Gordon R. Dickson
Мори Лоус
Maury Laws
Томоко Кида
Tomoko Kida
Giles of the Treetops / Lo Tae Zhao, озвучка
Дон Мессик
Don Messick
Sir Orrin Neville-Smythe, озвучка (в титрах: Robert McFadden)
Боб МакФедден
Bob McFadden
Эд Пек
Ed Peck
Innkeeper, озвучка
Джек Лестер
Jack Lester
Princess Melisande, озвучка
Александра Стоддарт
Alexandra Stoddart
Danielle, озвучка
Нелли Бэллфлауэр
Nellie Bellflower
Gorbash, озвучка, в титрах не указан
Кози Коста
Cosie Costa
Antiquity, озвучка, в титрах не указан
Пол Фрис
Paul Frees
The Balladeer, озвучка, в титрах не указан
Дон Маклин
Don McLean
